background image

-  4  -

CONSIGLI E TECNICHE DI TAGLIO:
-  Si ottiene un taglio migliore avanzando lentamente e cercando di inclinare leggermente 

la lama verso il basso nella direzione di taglio .

- Tagliate la siepe iniziando dai lati, lasciando la parte superiore per ultima.
- Per ottenere un’altezza omogenea della siepe, si consiglia di tendere un filo di riferi-

mento e tagliare i rami che sporgono dal filo.

- Per tagliasiepi a singola lama, cioè con dentatura solo da un lato lama, si consiglia 

di tagliare sempre dal basso verso l’alto

- Per tagliasiepi a doppia lama è possibile tagliare dal basso verso l’alto e viceversa 

usando entrambi i lati della lama, praticando movimenti a semicerchio.

- Rispettare il livello minimo di carburante indicato nel serbatoio.

MANUTENZIONE E PULIZIA

ATTENZIONE! Ogni operazione indicata di seguito deve essere effettuata con il 
motore spento e il cappuccio della candela staccato.
ATTENZIONE! In caso di dubbi consultare un centro assistenza autorizzato.
ATTENZIONE! Per interventi non contemplati di seguito consultare un centro 
assistenza autorizzato.

Abbiate cura della vostra macchina e pulitela regolarmente, vi garantirete una perfetta 
efficienza ed una lunga durata della stessa.
Pulite la macchina con una spazzola morbida o un panno.
Non spruzzate o bagnate d’acqua la macchina.
Non usate sostanze infiammabili, detergenti o solventi vari, potreste rovinare irrimedia-
bilmente la macchina. Le parti in plastica sono aggredibili da agenti chimici.

Lubrificazione e ingrassaggio: 
-Alla fine di ogni utilizzo è necessario mettere qualche goccia d’olio sulle lame e metterle 

in moto per qualche secondo in modo da distribuire l’olio .

-Periodicamente (circa ogni 20 ore di lavoro) rifornire di grasso la scatola ingranaggi 

attraverso i fori di ingrassaggio (Fig.F nr.1), usando una pistola apposita acquistabile 
presso i negozi specializzati .  

Filtro dell’aria (Fig.G)
Controllare ogni 20 ore il filtro dell’aria. Pulire frequentemente, eventualmente sostituire.
Nel caso di utilizzo in ambienti polverosi ridurre gli intervalli di pulizia.
Procedura:
1 Togliere il coperchio del filtro aria (Fig.G, nr.1) 
2 Togliere l’elemento filtrante (Fig.G, nr.2) .
3 Lavarlo con acqua e sapone e risciacquarlo perfettamente.
4 Lasciarlo asciugare.
5 Rimettere al suo posto il filtro e richiudere il coperchio.

Candela (Fig.A nr.21 )
Controllare ogni 20 ore di funzionamento eventualmente sostituire.
Per il tipo di candela vedere i dati tecnici.
Procedura :
1 Togliere il cappuccio e svitare la candela con l’apposita chiave.
2 Esaminare la candela e nel caso fossero presenti residui carboniosi eliminarli con 

una spazzola metallica. Se l’elettrodo fosse eccessivamente usurato o l’isolante 
danneggiato, sostituire la candela.

3 Misurare la distanza tra gli elettrodi, deve essere compresa tra 0,6 e 0,7 mm (Fig.A)
4 Riavvitare la candela a mano.
5 Fissare tramite apposita chiave per circa ¼ di giro con candela usata, di circa ½ 

giro con candela nuova.

        

RICERCA GUASTI

Il motore non parte:
- l’interruttore accensione motore è in posizione stop: portarlo su “ I “/ ON
- Non c’è miscela nel serbatoio: rifornire.
- C’è sporco o acqua nel serbatoio del carburante: svuotarlo e pulirlo.
- La candela non fa scintille: è sporca usurata o difettosa, pulirla o sostituirla.
- Il filtro dell’aria è ostruito: pulirlo
- La marmitta è intasata: rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato.
- Altro: rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato.
Il motore parte e poi si spegne:
- Carico applicato eccessivo: ridurre il carico sugli organi di taglio.
- La candela è difettosa: sostituirla.
- Non è stata utilizzata miscela olio benzina provocando gravi danni al motore.
- Far verificare la macchina presso un centro di assistenza autorizzato. Attenzione 

questo tipo di danno non è coperto dalla garanzia.

- Il filtro dell’aria è ostruito: pulirlo
- Il filtro dell’aria è sporco : lavarlo seguendo le relative istruzioni.
- La marmitta è intasata: rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato.
- Altro: rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato.

La lama non si muove, si inceppa o batte:
Controllare se qualche dente tagliente risulta danneggiato ed impedisce il movimento 
delle lame: tentare di riparare il dente danneggiato usando una lima o una pietra abrasiva.
Le lame si surriscaldano eccessivamente:
- Aggiungere qualche goccia d’olio sulle lame.
- Rifornire di grasso la scatola ingranaggi.

RIMESSAGGIO

ATTENZIONE! Superfici calde. Alcune parti rimangono a temperature elevate anche 
per alcune ore dopo l’arresto della macchina; attendete il raffreddamento completo 
prima dell’immagazzinamento.
ATTENZIONE! Assicurarsi che l’ambiente non sia umido e polveroso.

1. Togliere tutto il carburante dal serbatoio.
2. Versare qualche goccia di olio motore nel foro della candela, rimettere la candela e 

mettere il motore in posizione di compressione.

3. Aggiungere qualche goccia d’olio sulle lame.
4. Montate la protezione lama
5. Riporre la macchina in posizione stabile, sicura e lontana dalla portata dei bambini.

DEMOLIZIONE

Per la salvaguardia dell’ambiente procedete secondo le leggi vigenti del luogo in cui 
vi trovate.

ATTENZIONE! Prima di demolire la macchina scaricate completamente il serbatoio 
carburante, da effettuarsi in una zona all’aperto.

Non gettate l’imballo nei rifiuti ma portatelo ad un punto di raccolta per il riciclaggio.
Quando la macchina non è più utilizzabile ne riparabile, procedete allo smontaggio 
delle parti per lo smaltimento differenziato dei rifiuti.
Tutti i componenti plastici riportano una sigla identificatrice del materiale di cui sono
composti, questa servirà in futuro per il riciclaggio dello stesso.

Non smaltite l’olio esausto con i rifiuti domestici ma consegnatelo negli appositi 
centri di raccolta.

GARANZIA

Il prodotto è tutelato a norma di legge contro non conformità rispetto alle caratteristiche 
dichiarate purché sia stato utilizzato esclusivamente nel modo descritto dalle istruzioni, 
non sia stato manomesso in alcun modo, sia stato conservato correttamente, sia stato 
riparato da tecnici autorizzati e, ove previsto, siano stati utilizzati solo ricambi originali.
In caso di utilizzo industriale o professionale oppure in caso di impiego simile la 
garanzia ha validità di 12 mesi.
Per emettere una richiesta di intervento in garanzia è necessario presentare la prova 
di acquisto al rivenditore o ad centro assistenza autorizzato.

Summary of Contents for MTagsSc

Page 1: ...Istruzioni originali 2T Petrol Hedge Trimmer INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete attentamente le istruzio...

Page 2: ...in alcun modo la configu razione originale della macchina 7 Travasate con cura il carburante perch estremamente infiammabile Non aggiun gete mai carburante nel serbatoio quando il motore acceso o cal...

Page 3: ...moto Avviamento a motore freddo fig A 1 Spostare l interruttore di accensione spegnimento 10 in posizione ON I 2 Adescare il circuito del carburante azionando 10 volte la pompa di adescamento 24 il c...

Page 4: ...c miscela nel serbatoio rifornire C sporco o acqua nel serbatoio del carburante svuotarlo e pulirlo La candela non fa scintille sporca usurata o difettosa pulirla o sostituirla Il filtro dell aria ost...

Page 5: ...inanyway 7 Transfer the fuel carefully as it is extremely inflammable Never add fuel to the tank when the engine is switched on or hot Stay far away from heat sources when refuelling and do not smoke...

Page 6: ...in a stable manner by checking carefully that the cutting device is away from any object or person 5 With a hand grasp the starter handle 20 and with the other hand grasp the rear handle 7 while press...

Page 7: ...is damaged replace it An oil petrol mixture has not been used hence causing serious damage to the engine Have the machine checked at an authorised service centre Warning damage due to this kind of neg...

Page 8: ......

Reviews: