background image

-  4  -

i

Vi ringraziamo per averci preferito nella scelta 

di questo prodotto di seguito chiamato anche 

“macchina”.

!

!

ATTENZIONE! Prima di usare questa mac-

china , leggete ed applicate attentamente le 

norme di sicurezza e le istruzioni di seguito 

riportate. Prima di iniziare il lavoro assicura-

tevi, in caso di emergenza, di saper arrestare 

la macchina. 

!

!

La macchina deve essere usata solamente 

per aspirare polvere a secco e trucioli prodotti 

dalla lavorazione del legno. Ogni altro uso, 

diverso da quello indicato da queste istruzioni 

può recare danno alla macchina e costituire 

serio pericolo per l’utilizzatore.

!

!

Conservate con cura ed a portata di mano 

queste istruzioni in modo da poterle consultare 

in caso di necessità.

DESCRIZIONE MACCHINA (FIG.A)

1  Interruttore acceso ‘I’ / spento ‘O’

2 Motore

3  Voluta di soffiaggio

4  Sacco di raccolta

5  Sacco filtraggio aria

6 Asta

7  Fascetta regolabile

8  Maniglia per trasporto

9  Raccordo di aspirazione

10  Tubo di aspirazione 

11  Adattatore di aspirazione (se presente)

12 Base

13 Ruote

14 Montanti

15 Piastra

16  Spina e cavo di alimentazione

DESCRIZIONE MARCATURE E SIMBOLI (FIG.B)

1  Dati tecnici e lotto di produzione

2 ATTENZIONE!

3 Leggete con attenzione il manuale di istru-

zioni prima dell’uso.

4 Indossate sempre occhiali, maschera e 

cuffie protettive

5  Indossate sempre guanti di protezione

6  Rischio di scossa elettrica

7 Prima di ogni controllo o manutenzione, 

staccate l’alimentazione elettrica scollegan-

do la spina della macchina. In caso di cavo 

di alimentazione danneggiato, disinserite la 

spina dalla rete di alimentazione prima di 

procedere ad un controllo.

8 Pericolo di aspirazione e intrappolamento. 

Mantenete una distanza di sicurezza.

9 I rifiuti elettrici ed elettronici possono con-

tenere sostanze pericolose per l’ambiente e 

per la salute umana; non devono pertanto 

essere smaltiti con quelli domestici ma me-

diante una raccolta separata negli appositi 

centri di raccolta o riconsegnati al venditore 

nel caso di acquisto di una apparecchiatura 

nuova anologa. Lo smaltimento abusivo dei 

rifiuti comporta l’applicazione di sanzioni 

amministative.

 

 V 

Volt 

 

 ~  Corrente  alternata

 

 Hz  Hertz

 

 mm  millimetri

 

 l 

Litri

 

 dB  Decibel

NORME DI SICUREZZA GENERALI

1)  I SACCHI DI NYLON NON SONO DEI GIO-

CATTOLI

ATTENZIONE! Pericolo di soffocamento. I 

sacchetti di nylon presenti nell’imballaggio 

possono provocare soffocamento se infilati 

sul capo e devono essere tenuti lontani dai 

bambini; se non più riutilizzabili devono 

essere tagliati e smaltiti nei rifiuti.

2)  PERSONE ABILITATE ALL’USO DELLA MAC-

CHINA

   L’uso della macchina è vietato ai bambini e 

ai ragazzi, alle persone non perfettamente a 

conoscenza delle istruzioni d’uso contenute 

nel presente manuale. Leggi e regolamenti 

locali possono prevedere una età minima per 

l’uso della macchina.  

3)  RESPONSABILITÀ  DELL’OPERATORE 

   L’operatore è responsabile verso terzi di 

eventuali incidenti o danni causati dall’uso 

della macchina. L’operatore è responsabile 

della sicurezza a persone e cose nella zona 

della macchina e nella zona di lavoro.

4)  MANTENETE UNA POSIZIONE DI LAVORO 

STABILE E SICURA

   Quando lavorate mantenete una posizione 

di lavoro stabile e sicura. Muovetevi cam-

minando, non correte mai.

Summary of Contents for AT2100

Page 1: ...curezza e le istruzioni d uso fornite WARNING Before using the product read and understand the supplied safety instructions and operating instructions Aspiratore per trucioli di legno ISTRUZIONI DI SICUREZZA E D USO Istruzioni originali Dust collector SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ...

Page 2: ...C Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico presso The person authorized to compile the technical file is in Valex SpA Via Lago Maggiore 24 36015 Schio VI Italy Schio 02 2017 Un procuratore Attorney SMIDERLE STEFANO 1 230V 50Hz 2 550 W 3 100 mm 4 65 l 5 I 6 21 kg 7 88 5 m s2 K 3 8 99 5 dB A K 3 DATI TECNICI 1 Tensione e frequenza nominale 2 Potenza nominale 3 Diametro tubo aspirazione ...

Page 3: ......

Page 4: ...alimentazione danneggiato disinserite la spina dalla rete di alimentazione prima di procedere ad un controllo 8 Pericolo di aspirazione e intrappolamento Mantenete una distanza di sicurezza 9 I rifiuti elettrici ed elettronici possono con tenere sostanze pericolose per l ambiente e per la salute umana non devono pertanto essere smaltiti con quelli domestici ma me diante una raccolta separata negli...

Page 5: ...fficiente raffreddamento della macchina 14 NON UTILIZZATE LA MACCHINA IN AMBIEN TI PERICOLOSI Non utilizzate la macchina in un ambiente con pericolo di esplosione e o incendio in locali chiusi o poco ventilati in presenza di liquidi gas polveri vapori acidi ed elementi infiammabili e o esplosivi Non utilizzate la macchina in presenza di fonti incendianti quali fiamme libere sigarette scintille pol...

Page 6: ... corrispon dere a quella dichiarata sulla targhetta dati tecnici Non utilizzate altro tipo di alimenta zione 4 UTILIZZATE UN APPARECCHIO SALVAVITA È consigliato l uso di un apparecchio salva vita sulla linea di alimentazione elettrica per un campo di intervento secondo le normative vigenti nel Paese di utilizzo consultate il vostro elettricista di fiducia 5 COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA Prima d...

Page 7: ...senti polveri nocive o pericolose La macchina è fornita con alcuni componenti smontati e per l assemblaggio sono necessari dei cacciaviti e delle chiavi non inclusi Estraete la macchina ed i componenti dalla confezione verificate visivamente la perfetta integrità e procedete al loro assemblaggio come illustrato nelle fig A 1 Appoggiate la base 12 dotata di ruote 13 a terra e fissate ad essa i due ...

Page 8: ... efficace uscita dell aria dal sacco di filtraggio Pulite periodicamente il sacco di flitraggio per consentire una efficace uscita dell aria ottenendo ottimali prestazioni d uso Posizionate la macchina in modo tale che il percorso del tubo di collegamento con la mac china utensile sia il più possibile diritto privo di strozzature e di lunghezza limitata ma sufficiente per mantenere una distanza di...

Page 9: ...sere smaltiti con quelli domestici ma median te una raccolta separata negli appositi centri di raccolta o riconsegnati al venditore nel caso di acquisto di una apparecchiatura nuova analoga Lo smaltimento abusivo dei rifiuti comporta l applicazione di sanzioni amministrative Smaltimento batterie Le batterie incluse nell apparecchio possono essere smaltite assieme ad esso Non gettate nel fuoco e no...

Page 10: ...ly socket before inspecting it 8 Risk of suction and entrapment Maintain a safe distance 9 Electric and electronic waste may contain substances that are dangerous for the environment and for human health For this reason they must never be disposed of together with domestic waste but collected separately in specific collection centres or returned to the retailer when similar new equipment has been ...

Page 11: ...closed or poorly ventilated areas or near liquids gas dust fumes acids and flammable and or explosive materials Do not use the machine in the presence of sources of ignition such as naked flames cigarettes sparks incandescent dusts etc 15 POSITIONING OF THE MACHINE Positionthemachineonasolid levelsurface Do not position it on roofs scaffolding stairs sloping surfaces or near pools walls and vehicl...

Page 12: ...s used Contact your local electrician 5 CONNECTION TO THE POWER SUPPLY Before connecting or disconnecting the machine to or from the power supply make sure that the switch is in the OFF O position switched off 6 CONNECT ONLY TO A POWER SUPPLY THAT IS EARTHED The line that supplies electricity and the extension cord must be earthed This is the only way the machine is electrically safe Consult your ...

Page 13: ... these need to be unscrewed Study fig A and position the blower housing over the two uprights with the engine unit facing up and the uprights on the side with a pencil mark the screws you have to unscrew where they correspond with the holes on the two uprights 4 Place the blower housing on the floor and completely unscrew the screws you marked with a pencil 5 Keep in place the metal plates already...

Page 14: ... to about 4 5 of the volume see Fig A ENGINE PROTECTION The machine has a safety device that protects the engine which automatically intervenes if needed In case of overheating the engine switches off before restarting the machine improve ventilation of the area and wait a few minutes MAINTENANCE WARNING Always unplug the tool from the mains socket before proceeding with any sort of inspection or ...

Page 15: ...w equipment of the same type Illegal disposal of waste will result in administrative sanctions Battery disposal The batteries included in the equipment can be disposed of along with it Do not dispose of used batteries in fire and do not dispose of them in the environment but take them to special disposal centres Do not dispose of them with domestic waste WARRANTY The product is protected by law ag...

Page 16: ......

Reviews: