82
ϩΩΎϔΘγ
ϩϮΤϧ
ΰΟ
1
ϩΎ̴ΘγΩ
2
Ϊ
ϫ
̶ϧίϮϣ
3
ΪϴϠ̯
4
̮Ϥθ̩
ύή̩
̫έΎη
ϝήΘϨ̯
ϥί
:
ϝΎΣέΩ
ΰϣήϗ
ΰΒγ
ˬ̫έΎη
Ζγ
ϩΪη
ϡΎΠϧ
̫έΎη
.
5
ϝΪΒϣ
̵ήΑ
ΰϳή̡
6
ϪϳΎ̡
7
ϩΎ̴ΘγΩ
̫έΎη
̵ήΑ
ϝΎμΗ
8
ϥϭέ
ϦϏϭέ
ϩΪϨϨ̯
9
ϝΪΒϣ
10
Ϊ
ϫ
ϥΪΑ
̵ΎϫϮϣ
̵ήΑ
11
Ϊ
ϫ
ϨϴΑ
̵ΎϫϮϣ
̵ήΑ
εϮ̳
ϭ
̶
12
Ϊ
ϫ
ϞϴΒγ
ϭ
ζϳέ
̵ήΑ
13
Ϊ
ϫ
ώϴΗ
14
Ϊ
ϫ
ϞΑΎϗ
̵ΎϤϨϫέ
ϥΪΑ
̵ΎϫϮϣ
̵ήΑ
ϢϴψϨΗ
15
Ϊ
ϫ
̵ΎϤϨϫέ
ϞΑΎϗ
ϢϴψϨΗ
έΩ
4
Ζϴόοϭ
16
ϪϧΎη
ϢϴψϨΗ
ϪϤ̯Ω
17
ϪϧΎη
ϢϴψϨΗ
βΧΎη
18
ϪϳΎγ
̵ήΑ
ΎϤϨϫέ
ϪϧΎη
ϦΘΧΪϧ
19
̶ϧΎϤϠγ
̵ήΑ
ϪϧΎη
20
ϞϴΒγ
̵ήΑ
ϪϧΎη
21
̶̪ϴϗ
22
̯
αήΑ
ϥΩή̯ΰϴϤΗ
̵ήΑ
̮̩Ϯ
̶ϣ
ϩΎ̴ΘγΩ
Ϧϳ
ϪΑ
Ϣϫ
ϭ
ϕήΑ
Ϫ̰Βη
ί
ϪϳάϐΗ
ΎΑ
Ϣϫ
ΪϧϮΗ
Ϣϴγ
̶Α
ΕέϮλ
)
ϥϭΪΑ
ϞΑΎ̯
(
ϞΑΎϗ
̵ήΗΎΑ
̵έΩ
ϥϮ̩
ΪϨ̯
έΎ̯
Ζγ
̫έΎη
.
ϕήΑ
Ϫ̰Βη
ΎΑ
ϪϳάϐΗ
ϩΎ̴ΘγΩ
؞σϮΑήϣ
ΰϳή̡
έΩ
ϪΧΎηϭΩ
ϥΩή̯Ωέϭ
ΎΑ
)
Ϟ̰η
1
-
βϧήϓέ
5
(
ϪϳάϐΗ
ϩΎ̴ΘγΩ
ˬ
ΪϴϨ̯
Ϟλϭ
έ
ϩΪϨϨ̯
)
Ϟ̰η
1
-
ϓέ
βϧή
9
.(
ϪϳάϐΗ
ϩΎ̴ΘγΩ
ΪϴϨ̯
Ϟλϭ
ϕήΑ
ΰϳή̡
ϪΑ
έ
ϩΪϨϨ̯
.
έΪθϫ
:
ΞϨ̡
ΕΪϣ
̵ήΑ
έ
̵ήΗΎΑ
ˬϩΩή̯
εϮϣΎΧ
έ
ϩΎ̴ΘγΩ
ˬΩή̰ϧ
έΎ̯
Ϫ̰Βη
ϕήΑ
ΎΑ
ˬϩΪη
̶ϟΎΧ
ϼϣΎ̯
̵ήΗΎΑ
Ϫ̯
̶Θϗϭ
ˬϩΎ̴ΘγΩ
ή̳
̯
Ϧηϭέ
ϩέΎΑϭΩ
ˬϪ̰Βη
ϕήΑ
ϪΑ
ϝΎμΗ
ί
β̡
έ
ϩΎ̴ΘγΩ
ϭ
ΪϴϨ̯
̫έΎη
ϪϘϴϗΩ
ΪϴϨ
.
̵ήΗΎΑ
ΩΪΠϣ
̫έΎη
•
ΕΪϣ
̵ήΑ
έ
̵ήΗΎΑ
Ζγ
ϡίϻ
ˬέΎΑ
Ϧϴϟϭ
̵ήΑ
ϩΎ̴ΘγΩ
ί
ϩΩΎϔΘγ
ί
ϞΒϗ
24
ΪϴϨ̯
̫έΎη
ΖϋΎγ
.
̵ήΑ
έ
ϩΎ̴ΘγΩ
ˬΪόΑ
ΕΎόϓΩ
ϞϗΪΣ
ΕΪϣ
12
ΖϋΎγ
ήϳί
̫έΎη
ΪϴϫΩ
έήϗ
.
•
ΪϴϠ̯
ΎΑ
έ
ϩΎ̴ΘγΩ
)
Ϟ̰η
1
-
βϧήϓέ
3
(
ΪϴϨ̯
εϮϣΎΧ
.
ϣΎΧ
ϩΎ̴ΘγΩ
̶Θϗϭ
ςϘϓ
̵ήΗΎΑ
ΩΪΠϣ
̫έΎη
ϥΎ̰ϣ
Ζγ
εϮ
Ζγ
ήϳά̡
.
•
ϩΎ̴ΘγΩ
؞σϮΑήϣ
ΰϳή̡
έΩ
ϪΧΎηϭΩ
ϥΩή̯Ωέϭ
ΎΑ
)
Ϟ̰η
1
-
βϧήϓέ
5
(
ϪϳάϐΗ
ϩΎ̴ΘγΩ
ˬ
ΪϴϨ̯
Ϟλϭ
έ
ϩΪϨϨ̯
)
Ϟ̰η
1
-
βϧήϓέ
9
.(
•
ϪϳΎ̡
ΰϳή̡
έΩ
ϪΧΎηϭΩ
ϥΩή̯Ωέϭ
ΎΑ
Ϫ̰Ϩϳ
Ύϳ
)
Ϟ̰η
1
-
βϧήϓέ
5
(
ΪϴϨ̯
Ϟλϭ
ϪϳΎ̡
ϪΑ
έ
ϪϳάϐΗ
ϩΎ̴ΘγΩ
ˬ
)
Ϟ̰η
1
-
βϧήϓέ
6
(
έ
ϩΎ̴ΘγΩ
ϭ
ΪϴϫΩ
έήϗ
ϥ
̵ϭέ
.
ϪϳΎ̡
ϪΑ
ϝΪΒϣ
Ϫ̰Ϩϳ
Ύϳ
)
Ϟ̰η
1
–
βϧήϓέ
6
(
ϞΧΩ
ΎΑ
ηϭΩ
ϥΩή̯
ΰϳή̡
ϥϭέΩ
ϪΧΎ
ϩΩή̯
ϞμΘϣ
ϩΎ̴ΘγΩ
ϭ
έ
Ζ̯ΎΘϨ̯
̵ϭέ
ΪϴϫΩ
Ϫϴ̰Η
)
Ϟ̰η
1
–
βϧήϓέ
7
(
•
ϪϳάϐΗ
ϩΎ̴ΘγΩ
ΪϴϨ̯
Ϟλϭ
ϕήΑ
ΰϳή̡
ϪΑ
έ
ϩΪϨϨ̯
.
•
Ϫ̯
̶Θϗϭ
̵ήΗΎΑ
̶ϣ
ˬΖγ
ϩΪη
̫έΎη
ϼϣΎ̯
ΩϭΪΣ
ΕΪϣ
ϪΑ
ϥϮΗ
50
ϞμΘϣ
ϕήΑ
Ϫ̰Βη
ϪΑ
Ϫ̰ϧ
ϥϭΪΑ
ΩϮϤϧ
ϩΩΎϔΘγ
ϩΎ̴ΘγΩ
ί
ϪϘϴϗΩ
ΩϮη
.
•
ϪΑ
ϪΑ
έϮψϨϣ
ϩήσΎΨϣ
̵ήΗΎΑ
̵ΩΎϋ
ϩέϭΩ
ϦΘΧΪϧΎϴϧ
ί
ζϴΑ
έ
ϩΎ̴ΘγΩ
ˬΎϫ
24
Ϊϳέά̴ϧ
̫έΎη
έΩ
ΖϋΎγ
.
•
̵ήΗΎΑ
Ϊϳέά̴Α
ϩΎϣ
ϭΩ
ήϫ
ΪϴϫΩ
ϡΎΠϧ
έ
̫έΎη
ϞϤϋ
β̢γ
ϭ
ˬΪϧϮη
̶ϟΎΧ
ϼϣΎ̯
Ύϫ
.
έ
̵ήΗΎΑ
ΕΎϴΣ
ϡϭΪΗ
ήϣ
Ϧϳ
̶ϣ
ϦϴϤπΗ
ΪϨ̯
.
ϪϧΎη
ϞΑΎϗ
̵ΎϤϨϫέ
̵Ύϫ
ϢϴψϨΗ
ϞΑΎϗ
ˬϞϴΒγ
ϭ
ζϳέ
Ύϳ
ΎϫϮϣ
̵ήΑ
ΎϤϨϫέ
ϪϧΎη
ϭΩ
ϪΑ
ϩΎ̴ΘγΩ
ϝϮσ
̵ήΑ
ϢϴψϨΗ
Ζγ
ΰϬΠϣ
εήΑ
ΕϭΎϔΘϣ
̵Ύϫ
:
ί
2
ΎΗ
8
̶Ϡϴϣ
ϭ
ήΘϣ
ί
10
ΎΗ
16
ϲϠϴϣ
ήΘϣ
.
ΪϴϫΩ
έΎθϓ
ϢϴψϨΗ
ϪϤ̯Ω
̵ϭέ
ΎϤϨϫέ
ϪϧΎη
ϢϴψϨΗ
̵ήΑ
)
Ϟ̰η
1
–
βϧήϓέ
16
(
έ
ϪϧΎη
ϭ
ϝΩ
εήΑ
ϝϮσ
ϥΪϴγέ
ΎΗ
ϩϮΧ
ϥΎϤϫ
Ϟ̰η
έΩ
Ϫ̯έϮσ
2
ΪϴϫΩ
ή
γ
ˬΖγ
ϩΪη
ϩΩΩ
ζϳΎϤϧ
.
Ζϴόοϭ
̶ϣ
ϒϠΘΨϣ
̵Ύϫ
ΪϧϮη
ϩΪϧϮΧ
ϪϧΎη
ϢϴψϨΗ
κΧΎη
̵ϭέ
ΪϨϧϮΗ
)
Ϟ̰η
1
–
βϧήϓέ
17
(.
̶ϣ
ΎϤϨϫέ
ϪϧΎη
ΐϘϋ
ΖϤδϗ
έΩ
ϊϗϭ
̮̩Ϯ̯
ϡήϫ
ϥΩή̯ΪϨϠΑ
ϖϳήσί
ΪϧϮΗ
)
Ϟ̰η
3
(
ήΑ
ΖϟΎΣ
Ϧϳ
έΩ
ˬΩϮη
ϪΘηΩήΑ
ΎΑ
ήΑήΑ
ε
1
̶Ϡϴϣ
Ζγ
ήΘϣ
.
ϩέΎΑϭΩ
̵ήΑ
ϪΑ
έ
̶ϳϮϠΟ
ΖϤδϗ
ˬϥΩή̯έϮγ
ΪϴϫΩ
έήϗ
ϴΤλέϮσ
)
Ϟ̰η
4
-
A
(
ΪϴϫΩ
έΎθϓ
έ
ΐϘϋ
ΖϤδϗ
β̢γ
ˬ
)
B
.(
ϩϭϼϋ
ϩΎ̴ΘγΩ
ϞΑΎϗ
ϪϧΎη
̮ϳ
ϪΑ
ΰϬΠϣ
ϦϳήΑ
̶ϣ
εήΑ
ϝϮσ
ϒϠΘΨϣ
ϩίΪϧ
Ϫγ
ΎΑ
ϥΪΑ
̵ΎϫϮϣ
̵ήΑ
ϢϴψϨΗ
ΪηΎΑ
:
2
ˬ
5
ϭ
9
̶Ϡϴϣ
ήΘϣ
.
σ
ϢϴψϨΗ
̵ήΑ
Ϟ̰η
εήΑ
ϝϮ
5
ΪϴϨϴΒΑ
έ
.
ϩΩΎϴ̡
Ϊ
ϫ
̵ίΎγέϮγ
ϭ
̵ίΎγ
ϩΩΎϴ̡
̵ήΑ
Ϟ̰η
Ϊ
ϫ
̵ίΎγ
6
ΪϴϨϴΒΑ
έ
.
ϩέΎΑϭΩ
̵ήΑ
Ϟλϭ
Ϟ̰η
ˬϩΎ̴ΘγΩ
̵ϭέ
Ϊ
ϫ
ϥΩή̯
7
ΪϴϨϴΒΑ
έ
.
ΎϫΪ
ϫ
ί
ϩΩΎϔΘγ
̵έΩ
ϩΎ̴ΘγΩ
5
̶ϣ
Ϊ
ϫ
ΪηΎΑ
.
•
̶ϧίϮϣ
Ϊ
ϫ
)
Ϟ̰η
1
–
βϧήϓέ
2
(
–
ϪΑ
ϩΩΎϔΘγ
̵ήΑ
ϪΑ
ΎϫϮϣ
εήΑ
έϮψϨϣ
ΎϬϨΗ
ϪϧΎη
ΎΑ
ϡϮΗ
Ύϳ
̶ϳ
ΎϤϨϫέ
̵Ύϫ
)
Ϟ̰η
1
-
βϧήϓέ
15
(
•
ϥΪΑ
̵ΎϫϮϣ
̵ήΑ
Ϊ
ϫ
)
Ϟ̰η
1
–
βϧήϓέ
10
(
–
ϪΑ
ϩΩΎϔΘγ
̵ήΑ
ϪΑ
ϥΪΑ
̵ΎϫϮϣ
εήΑ
έϮψϨϣ
ζϳΎϤϨϫέ
ϪϧΎη
ΎΑ
ϡϮΗ
Ύϳ
̶ϳΎϬϨΗ
)
Ϟ̰η
1
–
βϧήϓέ
14
(
•
εϮ̳
ϭ
̶ϨϴΑ
̵ήΑ
Ϊ
ϫ
)
Ϟ̰η
1
–
βϧήϓέ
11
(
–
ϪΑ
ϩΩΎϔΘγ
̵ήΑ
ϦϴΑί
έϮψϨϣ
ϫϮϣ
ϥΩήΑ
ϪΘγϮΧΎϧ
̵Ύ
.
•
ϞϴΒγ
ϭ
ζϳέ
̵ήΑ
Ϊ
ϫ
)
Ϟ̰η
1
–
βϧήϓέ
12
(
–
ϪΑ
ϩΩΎϔΘγ
̵ήΑ
ϪΑ
ζϳέ
ϢϴψϨΗ
έϮψϨϣ
ϪϧΎη
ΎΑ
ϡϮΗ
Ύϳ
̶ϳΎϬϨΗ
ΎϤϨϫέ
̵Ύϫ
)
Ϟ̰η
1
–
βϧήϓέ
15
(.
•
ώϴΗ
Ϊ
ϫ
)
Ϟ̰η
1
–
βϧήϓέ
13
(
–
Α
ˬίΎΘϤϣ
ΖηΪϬΑ
̮ϳ
̵ήΑ
̲ϧίΪο
̵ΩϻϮϓ
ώϴΗ
ΎΑ
Ϫ
̵Ύτϋ
έϮψϨϣ
ΪΣέΩ
έϮϧΎϣ
ΖϴϠΑΎϗ
̵ήΑ
̶ϟΎϋ
Ζγ
̮ϳέΎΑ
ˬΡϼλ
.
00060589 int aprile2013 04/04/2013 12.46 Pagina 82
Summary of Contents for SYSTEMA 654.01
Page 54: ...56 654 01 www valera com 30 mA 8 0 C 40 C...
Page 62: ...64 654 01 www valera com 30 8 0 C 40 C...
Page 64: ...66 2 5 9 5 6 7 5 1 2 1 15 1 10 1 14 1 11 1 12 1 15 1 13 8 9 10 1 12 1 13 13 11 1 22 6 i 12...
Page 66: ...68 654 01 www valera com 30 8...
Page 70: ...72 654 01 www valera com 30 30 A 8 0 40 NiMH...
Page 72: ...74 8 9 10 1 12 1 13 9 10 3 1 11 1 22 6 12 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC 278 2009...
Page 73: ...75...
Page 74: ...76 654 01 www valera com 30 mA 8 0 40 NiMH...
Page 76: ...78 1 12 1 15 1 13 8 9 10 1 12 1 13 13 11 1 22 6 12 2004 108 CE 2006 95 CE 2009 125 CE 278 2009...
Page 77: ...79 VALERA 1 44 99 CE 24 12 2 3 4 5 6...
Page 79: ...81 8 9 10 1 12 1 13 13 11 1 22 6 12 2004 108 CE 2006 95 CE 2009 125 CE 2009 278...
Page 81: ...83 654 01 www valera com 30 8 0 C 40 C NiMH Z...