VALERA Excel 2000, Instructions For Use Manual

Page: 70 / 98

ϞϤόϟ΍έϮΘγΩ Ύϫ ̵ ϩΩΎϔΘγ΍
-
ϞϤόϟ΍έϮΘγΩ Ύϫ ̵ Ϡλ΍ ̶
ϞϤόϟ΍έϮΘγΩϦϳ΍ ˬέ΍Ϯθγί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ί΍ ζϴ̡˱Ύϔτ ϪΑ΍έ Ύϫ ϧ΍ϮΨΑ ΖϗΩ Ϊϴ ϝΑΎϗ ϥϳϧ̩ϣϫ ΕγΩ ΕϳΎγέΩ αέ
www.valera.com
̶ϣ ΩηΎΑ
Ύϫέ΍Ϊθϫ ̵ ϨϤϳ΍ ̶
x ̵΍ήΑϢϬϣ ̮ϳ ϦϴϤπΗ ̶ϨϤϳ΍ ̶ϓΎο΍ ϣϪϴλϮΗˬ ̶ ϥ΁ΎΑϩΎ̴ΘγΩϪ̶̯ϗήΑϪ̰ΒηέΩϪ̯ΩϮη
̶ϣϪϳάϐΗ ˰ϗήΑϥΎ˰ϳήΟ̮˰ϳΎ˰Α̶˰ϗ΍ήΘϓ΍ΪϴϠ̯̮ϳˬΩϮη ̶ ί΍ήΘ˰θϴΑϪ˰̯
30
ˬΪ˰ηΎΒϧή̢ϣΎ˰̴ϣ
ΩϮηΐμϧ ΪϴϨ̯ϪόΟ΍ήϣΩΎϤΘϋ΍ΩέϮϣϕήΑϦϴδϨ̰ΗϪΑήΘθϴΑΕΎϋϼρ΍̵΍ήΑ
x ΪηΎΑ̮θΧ˱ϼϣΎ̯ϩΩΎϔΘγ΍ί΍ϞΒϗϩΎ̴ΘγΩϪ̯ΪϴϨ̯ϞλΎΣϥΎϨϴϤρ΍
x Ϫ˰ΟϮΗ ̴Θ˰γΩϦ˰ϳ΍ί΍ ΖγΩϥ΍ϭˬϡΎ˰ϤΣϥ΍ϭ̶˰̰ϳΩΰϧέΩϩΎ Ϫ˰̶̯˰ϓϭήυΎ˰ϳ̶ϳϮ˰η
̵ϭΎΣ ΪϴϨ̰ϧϩΩΎϔΘγ΍ˬΪϨηΎΑΏ΁
x ϥΎ̯ΩϮ̯ςγϮΗήοΎΣϩΎ̴ΘγΩ
8
Ύ˰ϳ̶˰δΣˬ̶˰̰ϳΰϴϓϥ΍Ϯ˰ΗΎ˰ΑΩ΍ή˰ϓ΍ς˰γϮΗϭϻΎ˰ΑϪΑϝΎγ
ΎϳϢ̵̯ΰϐϣ ̵΍έ΍Ω ϪΑήΠΗ Ϣ˰̯ΖΧΎϨηϭ ̶ΗέϮ˰λέΩˬ Ϫ̯ Ύ˰ϳˬΪϨ˰ηΎΑΐ˰γΎϨϣΖ˰Βϗ΍ήϣΖ˰ΤΗ
̶ΗέϮλέΩϪ̰Ϩϳ΍ γ΍ΎΑϪτΑ΍έέΩϪ̯ ϪΑϩΎ̴ΘγΩί΍ϩΩΎϔΘ έ΍ή˰ϗείϮ˰ϣ΁ΩέϮ˰ϣϦ˰Ϥϳ΍ΕέϮ˰λ
̶ϣˬΪϨηΎΑϩΎ̳΍ςΒΗήϣΕ΍ήτΧί΍ϭΪϨηΎΑϪΘϓή̳ Ωήϴ̳έ΍ήϗϩΩΎϔΘγ΍ΩέϮϣΪϧ΍ϮΗ
x ϥΎ̯ΩϮ̯ ΪϳΎΒϧ ΪϨϨ̵̯ίΎΑϩΎ̴ΘγΩΎΑ
x ϡΎ˰Πϧ΍ˬΪϨΘ˰δϫΖ˰Βϗ΍ήϣϥϭΪ˰ΑϪ˰̶̯ϧΎ˰̯ΩϮ̯ςγϮΗΪϳΎΒϧ̵έ΍ΪϬ̴ϧϭήϴϤόΗϭΖϓΎψϧΕΎϴϠϤϋ
ΩϮη
x ΗέϭλέΩˬΩϭΧϩΎ̴ΗγΩί΍ ̶ ˬΩϫΩίϭέΑέΎΟϧϫΎϧέΎΗϓέϪ̯ ϩΩΎϔΗγ΍ Ωϳϧ̰ϧ ̶όγ Ωϳϧ̰ϧ
ϡί΍ϭϟ ̶̰ϳέΗ̰ϟ΍ ϪΑ΍έ ˬΩϳϧ̯έϳϣόΗ̶ϳΎϬϧΗ Ϫ̰ϠΑ ϪΑ ̮ϳ ϥϳγϧ̰Η ίΎΟϣ Ωϳϧ̯ϪόΟ΍έϣ
.
έ̳΍ ϡϳγ ϕέΑ Ώϳγ΁ ϩΩϳΩ ˬΕγ΍ ΩϳΎΑ ργϭΗ ϩΩϧϧ̯ΩϳϟϭΗ Ύϳ ΕΎϣΩΧ ϭϥ΁̶ϧϓ Ύϳ ϪΑ ϝΎΣέϫ
ˬϪΑΎηϣρϳ΍έη̵΍έ΍Ω̵ΩέϓργϭΗ ϪΑ έϭυϧϣ εϳ̡ ΍̵έϳ̳ ˬέρΧϪϧϭ̳έϫί ̵ΎΟ ϥϳί̳
Ωϭη
x ̶ϣΎ̴Ϩϫ ̶ϣέ΍ήϗϩΩΎϔΘγ΍ΩέϮϣϡΎϤΣ̮ϳέΩϩΎ̴ΘγΩϪ̯ ί΍΍έϥ΁ˬϩΩΎϔΘγ΍ί΍ΪόΑˬΩήϴ̳
̶Θϗϭ̶ΘΣΏ΁ΎΑΕέϭΎΠϣϥϮ̩Ϊϴθ̰ΑϕήΑΰϳή̡ Ζγ΍̭ΎϧήτΧΖγ΍εϮϣΎΧϩΎ̴ΘγΩϪ̯
x ΎϬϨΗ΍έϩΎ̴ΘγΩ ΏϭΎϨΘϣϕήΑϥΎϳήΟΎΑΰϳή̡ϪΑ ΪϴϨ̯ϞμΘϣ ϭ ΪϴϨ̯ϝήΘϨ̯ ˰Α̫Ύ˰ΘϟϭϪ̯ Ύ˰Αϕή
̫ΎΘϟϭ ϩέΎη΍ ̵ϭέϩΪη ΪηΎΑ̶̰ϳϩΎ̴ΘγΩ
x ΪϳήΒϧϭήϓή̴ϳΩΕΎόϳΎϣΎϳΏ΁έΩΰ̳ήϫ΍έϩΎ̴ΘγΩ
x ϪΘ˰η΍ΩΩϮ˰Οϭή˰̴ϳΩΕΎ˰όϳΎϣΎϳΏ΁ϞΧ΍Ωϥ΁ϥΩΎΘϓ΍ϥΎ̰ϣ΍Ϫ̶̯ϠΤϣέΩΰ̳ήϫ΍έϩΎ̴ΘγΩ
ΪϴϫΪϧϪϴ̰ΗˬΪηΎΑ
x ϲϗήΑϩΎ̴ΘγΩ ˱΍έϮϓϪ̰ϠΑ˭ΪϳέϭΎϴϧϥϭήϴΑˬϩΩΎΘϓ΍Ώ΁έΩϪ̯΍έ̵΍ ϕή˰Αί΍΍έϥ΁؞ΧΎ˰ηϭΩ
̰Α Ϊϴθ
x ̶ϣϪϴ̰Ηϥ΁Ϫ̶̯Θϗϭ΍έϩΎ̴ΘγΩ ΪϴϨ̯εϮϣΎΧϪθϴϤϫΪϴϫΩ
x ϲϤϧϩΩΎϔΘγ΍ϩΎ̴ΘγΩί΍Ϫ̶̯ϣΎ̴Ϩϫ Ϊϴθ̰ϧ΍έϕήΑϢϴγΪϴθ̰ΑϕήΑί΍΍έϪΧΎηϭΩˬΪϴϨ̯
x Ϫ̰ΒηϪ̯ΪϴϨ̯ϩΩΎϔΘγ΍̵έϮρέ΍Ϯθγί΍ ΪϨηΎΒϧΩϭΪδϣΰ̳ήϫ΍Ϯϫ̶ΟϭήΧϭ̵Ωϭέϭ̵Ύϫ
x ΩΎϬϧέΎϨ̯ί΍ζϴ̡ϪθϴϤϫ ΍έϢϴ˰γΰ˰̳ήϫϭΩϮ˰η̮˰ϨΧέ΍Ϯ˰θγΪ˰ϳέ΍ά̴ΑˬϩΩΎϔΘ˰γ΍ί΍β̡ϥ
Ϊϴ̪ϴ̢ϧϩΎ̴ΘγΩέϭΩ
x ̮ϳΖϗϭΪϨ̩ήϫ Ϫ̰ΒηˬέΎΑ ΪϴϳΎϤϧ̶γέ΍ϭ΍έ΍Ϯϫ̶ΟϭήΧϭ̵Ωϭέϭ̵Ύϫ
x
ζϴ̡ϪθϴϤϫ
̰ϠΑˬΪϴ̪ϴ̢ϧ
x ϩΎ̴ΘγΩϦϳ΍
̳ήϫΖγ΍
̶ϤϧϩΎ̴ΘγΩ
x Ϯϧί΍ςϘϓ
έ΍ϮθγϦϳ΍
ϪΑϩΎ̴ΘγΩ Ω
̶ϣ ΪϨ̯ έΩ
Ύ̡Εέ΍ήΣ ϳ
ΪϴϨ̰ϧ
x έΎθϓ΢τγ
Ζγ΍
x γΩΏΎΨΘϧ΍
$/86(
ϪϤΟήΗ
έ΍Ϯθγ ϞΑΎϗ
69
ʇZ§
ϢϬϣ
ϖΑΎτϣέ΍ϮθγϦϳ΍
Ζγ΍ϩΪηϪΘΧΎγ
.
ΰ˷ϬΠϣέ΍ϮθγϦϳ΍
ϡή̳ Σί΍ζϴΑϥΪη
̶ϣ ΩϮη
.
̩ί΍β̡
ΩΎΘϓ΍Ϊϫ΍ϮΧ
.
̡ ζϴ
̶ΟϭήΧϭ̵Ωϭέϭ
Ϧϳ΍ ΎΑϩΎ̴ΘγΩ Ϩϫέ
, 2 0 14/ 3 5/EU,
2 00 9/125/EC
ϪΑ ϩέΎϤη
2 008 / 5
Ϥόϟ΍έϮΘγΩ Ϟ
΋Ϯγ ̲Ϩϴ̪ϴ
)
Η ΎϬϨ
ϞΑΎϗ ΪηΎΑ΍ήΟ΍
(
ϝΪϣ ̵Ύϫ
.. 554
= ON
Ϧηϭέ
/
Χ
Ϊϳέ΍ΩϩΎ̴ϧϩΩήθϓ
0 =
εϮϣΎΧ
Cool =
΍Ϯϫ ̵
1 =
̵΍Ϯϫ ϡή̳
/
Ο
2 =
̶ϠϴΧ̵΍Ϯϫ
00060819 2022_11_Layout 1 29/11/2022 17:22 Pagina 69
70 / 98