VALERA Excel 2000, Instructions For Use Manual

Page: 57 / 98

56
Якщо після в
СВІТЛОДІОДА
центру технічно
Концентратор
Це ідеальний ак
отримання чудов
Завдяки йому мож
або холодного по
Дифузор
(для апаратів,
Ідеальна насадка
м’якого ефекту
перманентною за
Візьміть локони щ
підніміть їх, щоб в
через свої пальці
Увага: фен з ди
найменших поло
Фільтр
(тільки для мо
Фен обладнани
засмоктуванню п
зняти фільтр, пот
фільтр, перед йо
він повністю вис
Ionic Care
(тільки для мо
Дана функція заб
мільйони очищаю
Що таке іони?
Іони - це вільно
частинки. Негати
нейтралізуючи поз
якість повітря, утр
речовин.
Досконале зво
Негативно-зарядж
необхідного зволо
Вони подрібнюют
вимитому волос
волосся поглинат
природний балан
Ефект бальзам
Краще зволоженн
забезпечує відно
волосся легше ро
Відсутність
«волосся, що
Негативно зарядж
заряду та ефекту
стирчить у різні б
Очищуючий еф
Забруднені частин
або нейтральним
заряджених іонів
вага збільшується
підлогу, очищуюч
Модель 583.11/P, 583.10, 584.02/IP, 584.03/P., 585.., 586.., 587.., 588..
ON=Ввімкнено/Вимкнено (для роботи фена необхідно
утримувати натисненою)
Потік повітря Температура повітря
0 =Вимкнено 1 =тепле повітря
1 =Слабкий 2 =Середня
2 =Сильний 3 =Висока
Функція теплого повітря COOL чи холодного
COLD (для фенів, устаткованих даним
пристроєм) - Мал. 2
Ця функція призначена для закріплення зачіски після
укладання.
Функція eQ-AIRcontroller (для фенів, оснащених цим
пристроєм)
За допомогою світлодіода (Рис.3) вказує на можливі збої у
роботі приладу.
• СИНІЙ миготливий сигнал та СИНІЙ постійний сигнал
СВІТЛОДІОДА: фаза перевірки оптимальної роботи.
• ЧЕРВОНИЙ миготливий сигнал СВІТЛОДІОДА: фаза
перевірки: тимчасовий збій (напр., фен знаходиться надто
близько до волосся).
• ЧЕРВОНИЙ постійний сигнал СВІТЛОДІОДА: постійний
збій. У такому разі:
• Очистьте решітку, встановлену на отворі входу повітря.
• Тримайте решітку, встановлену на отворі виходу
повітря, на відстані щонайменше 2 см від волосся чи
будь-якої іншої перешкоди.
Важливо
Даний фен відповідає інструкціям з безпеки електровиробів.
Фен обладнаний запобіжником, який спрацює в разі його
перегріву. Після певного проміжку часу фен відновить
роботу. Перед кожним використанням перевіряйте, чи не
забруднені решітки вхідного та вихідного отворів.
Цей прилад відповідає вимогам європейських директив
2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU,
2009/125/EC, 2012/19/EU та регламенту (EU) № 1275/2008.
ІНСТРУКЦІЯ ПО ВИКОРИСТАННЮ
Перемикання (тільки якщо присутнє на
придбаній моделі)
Модель 530.., 533.., 541.., 542.., 553.., 554..
ON =увімкнено/вимкнено (тримати натиснутим для роботи
приладу)
0 =вимкнено
COOL =тепле повітря
1 =гаряче повітря/слабкий потік повітря
2 =дуже гаряче повітря/сильний потік повітря
Модель 543., 545., 560., 561., 566., 581., 583., 584., 585., 586., 587., 588..
Потік повітря Температура повітря
0
=Вимкнено 1 =тепле повітря (COOL на моделі 543.., 545.., 561..)
1 =Слабкий 2 =Середня (= 1/ECO на моделі 543.., 545.., 561..)
2 =Сильний 3 =Висока (= 1/ECO на моделі 543.., 545.., 561..)
вихідного отворів.
• Завжди давайте фену охолонути перед тим, як покласти його на
зберігання. Не обмотуйте шнур навколо пристрою, а скрутіть його не
надто туго навколо себе.
• Даний прилад має використовуватися за призначенням. Будь-яке інше
використання вважається неправильним та небезпечним. Виробник не
несе відповідальності за поломки, що мають місце в результаті
неправильного чи помилкового користування приладом.
• (тільки для моделі
560.., 566.., 581.., 583.., 584.., 585.., 586.., 587..,
588..)
Цей фен для волосся призначений для професійного
користування. При налаштуванні на максимальні показники
температури фен вробляє дуже гаряче повітря. При користуванні в
домашніх умовах, щоб уникнути пошкодження волосся та шкіри,
встановлюйте нижчі показники температури і не затримуйтесь надто
довго на окремих пасмах волосся чи зонах голови.
• Рівень звукового тиску для професійних фенів не перевищує 70 дБ(А).
• Призначення приладу (див. технічні дані виробу)
HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE
Переклад:
ПРОФЕСІЙНИЙ ФЕН ДЛЯ СУШІННЯ ВОЛОССЯ
00060819 2022_11_Layout 1 29/11/2022 17:22 Pagina 56
57 / 98