38
• Villogó KÉK L
ellenőrzési fáz
• Villogó PIROS
hajszárító túl k
• Folyamatosan
rendellenessé
• Tisztítsa me
• Tartsa a le
távolságban
Ha ezen beav
folyamatosan
Vevőszolgálat
A formázófúvók
Ha felhelyezi a
ezáltal pontosab
hajszárítás sorá
Diffúzor
(az ilyen tartozé
Ez az ideális tar
és a göndör
puhaságának el
Fogja és tartsa
vizes) hajtincse
ujjakon keresztü
A diffúzor össze
VIGYÁZAT: a
felszerelésekor
hőmérséklet/se
A szűrő haszná
(csak ha alkalm
A hajszárító egy
megelőzi, hog
porszemcséket
kimosható. A
védőrácsot.
A sz
meg arról, ho
visszatenné a h
hátsó védőrácso
Az lonic Ca
(csak ha alkalm
Ezt a funkciót e
millió tisztító hat
Mik az ionok?
Az ionok a termé
rendelkező rész
segítik a levegő
ionokat, amelyek
a légkörben viss
A haj fokozott h
A negatív ion
hidratálásának
mikroporlasztják
vízrészecskéket
elnyelni a ha
egyensúlyának h
Hajbalzsamozó
A fokozott hidr
regeneráló hatá
lehet fésülni, ezá
Nincs elektroszt
A negatív tölt
elektromosságo
tapasztalhatóak
Fontos
A hajszárító megfelel az elektromos készülékekre érvényes
biztonsági előírásoknak.
A hajszárító biztonsági termosztáttal rendelkezik. Túlhevülés
esetén automatikusan leáll. A berendezés egy rövid idő
elteltével újra működésbe lép. A berendezés használata előtt
mindig ellenőrizze, hogy a levegőbemeneti rács teljesen
tiszta-e.
A készülék megfelel a 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU,
2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU irányelveknek és az
(EU) 1275/2008 rendeletnek.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
Átkapcsolás (csak, ha lehetséges vásárolt modellnél)
530.., 533.., 541.., 542.., 553.., 554.. típusok esetében
ON
=bekapcsolva/kikapcsolva (tartsa lenyomva a készülék
működtetéséhez)
0
=kikapcsolva
COOL
=langyos levegő
1
=meleg levegő/gyenge levegőáram
2
=forró levegő/erős levegőáram
543., 545., 560., 561., 566., 581., 583., 584., 585., 586., 587., 588..
típusok esetén
Ventilátorbeállítás Hőmérséklet-beállítás
0
=Ki
1
=langyos levegő (=COOL az 543.., 545.., 561.. típusoknál)
1
=kis teljesítmény
2
=meleg (=1/ECO az 543.., 545.., 561.. típusoknál)
2
=nagy teljesítmény
3
=forró (=2/MAX az 543.., 545.., 561.. típusoknál)
583.11/P, 583.10, 584.02/IP, 584.03/P., 585.., 586.., 587.., 588..
típusok esetén
BE
=Be/Ki (a nyomást fenn kell tartani a hajszárító működtetéséhez)
Ventilátorbeállítás Hőmérséklet-beállítás
0
=Ki
1
=langyos levegő
1
=kis teljesítmény
2
=meleg
2
=nagy teljesítmény
3
=forró
COOL vagy COLD funkció (az ilyen készülékkel
ellátott hajszárítóknál) - 2. ábra
Ez a funkció a formázást követően a hullámok fixálására
használatos.
eQ-AIRcontroller funkció (az ezzel az eszközzel
rendelkező hajszárítóknál)
Egy LED segítségével jelzi (3. ábra) a készülék
esetleges működési rendellenességeit.
• Mindig kapcsolja ki a készüléket, amikor leteszi!
• Használat után mindig kapcsolja ki a hajszárítót, és húzza ki a dugaszt az
aljzatból. A dugaszt ne a vezetéknél fogva húzza ki az aljzatból.
• Ügyeljen arra, hogy a hajszárító használata közben a bemeneti védőrácsok
ne legyenek eltakarva.
• A hajszárítót mindig hagyja kihűlni tárolás előtt. Ne tekerje a zsinórt a
készülék köré, hanem tekerje nem túl szorosan maga köré.
• A készülék csak a rendeltetésének megfelelő célra használható. Bármilyen
más alkalmazása nem megfelelőnek, és ezáltal veszélyesnek minősül. A
rendeltetésnek nem megfelelő vagy helytelen használatból eredő károkért a
gyártó semmilyen felelősséget sem vállal.
• (Csak
560.., 566.., 581.., 583.., 584.., 585.., 586.., 587.., 588..
típus) Ezt a hajszárítót professzionális használatra tervezték.
A maximális hőmérsékleti értékek beállítása esetén a készülék nagyon forró
levegőt ad ki. Otthoni használat esetén a haj és a fejbőr sérülésének elkerülése
érdekében alacsonyabb hőmérsékleti értékeket kell beállítani, illetve a frizura
egyes területein nem szabad hosszasan használni a készüléket.
• A hangnyomás szintje a professzionális használatra szolgáló hajszárító
esetében alacsonyabb, mint 70 dB(A).
• Készülék megjelölése (lásd a termék műszaki adatait)
HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE
Fordítás:
HORDOZHATÓ HAJSZÁRÍTÓ PROFESSZIONÁLIS HASZNÁLATRA
00060819 2022_11_Layout 1 29/11/2022 17:21 Pagina 38
39 / 98
Summary of Contents for Excel 2000
Page 50: ...49 www valera com 30 mA 8...
Page 56: ...55 a www valera com 30 8...
Page 59: ...www valera com 30 8 58...
Page 61: ...60 1 Ionic Care VALERA 1 24 12 2 3 4 5 6 VALERA LIGO PATENTS SA...
Page 62: ...ZZZ YDOHUD FRP x 30 mA x x x 8 x x x x x x x x x x 588 587 586 585 584 583 581 566 560 61...
Page 64: ...63 VALERA 1 24 12 2 3 4 5 6 VALERA LIGO PATENTS SA...
Page 65: ...www valera com 30mA 8 560 566 581 583 584 585 586 587 588 64...
Page 67: ...66 VALERA 1 24 12 2 3 4 5 6 fly away fly away VALERA LIGO PATENTS SA...
Page 68: ...67 x x x x Valera Diffuser VALERA 1 2 3 4 5 6 d i Zne Z Y 5 Y d LIGO PATENTS SA Y d...
Page 70: ...www valera com x 30 x x x 8 x x x x x x x x x x x x x 69 Z...
Page 86: ...85 www valera com 30 a 8...
Page 88: ...87 VALERA 1 24 12 2 3 4 5 6 1 Ionic Care VALERA LIGO PATENTS SA...
Page 95: ...NOTE NOTES...