Valeo REVO-E, Evacuation And Charging Instructions

Page: 3 / 24

Evakuier- und Befüllanweisung REVO E
III
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeines 1
1.1 Zweck des Evakuierens und Befüllens
1
2 Sicherheitsbestimmungen 2
2.1 Umgang mit Hochvolt-Klimaanlagen
2
2.2 Umgang mit Kältemitteln 2
2.3 Umgang mit Druckbehältern 3
2.4 Technische Regeln Druckgase (TRG) 3
2.5 Abfälle und Reststoffe 4
3 Evakuieren des Kältemittelkreislaufes 5
3.1 Erreichtes Endvakuum 5
3.2 Evakuierungsprozess 5
4 Befüllung des Kältemittelkreislaufes 7
4.1 Randbedingungen und Hilfsmittel 7
4.2 Befüllvorgang 8
4.3 Überprüfungsarbeiten 9
Table of Contents
1 General 10
1.1 Purpose of evacuation and charging
10
2 Safety regulations 11
2.1 Handling of high-voltage air-conditioning units 11
2.2 Handling the refrigerants 11
2.3 Handling the pressure containers 12
2.4 Technical Rules Compressed Gas (TRG) 12
2.5 Waste products and residual material 13
3 Evacuation of the refrigerant cycle 14
3.1 Achieved final vacuum 14
3.2 Evacuation process 14
4 Charging the refrigerant cycle 16
4.1 Operating conditions and accessories 16
4.2 Charging procedure 17
4.3 Final inspection 18