Valeo Beep&Park 632200, Instruction Manual

Page: 48 / 72

48
Sobald der Rückwärtsgang eingelegt
ist, wird ein Warnsignal ausgelöst,
obwohl sich kein Hindernis hinter
dem Fahrzeug befindet:
1- Stellen Sie sicher, dass der erforderliche
Abstand der Sensoren vom Boden für
die Einpassung in die Stoßstange
berücksichtigt wurde (zwischen 45
und 60 cm).
2-
Kontrollieren Sie den Winkel der in die
Stoßstange eingepassten Sensoren.
Falls notwendig, benutzen Sie die
Winkeleinstellringe.
3- Vergewissern Sie sich, dass der Abstand
zwischen den einzelnen Sensoren an
der Stoßstange korrekt ist (< oder = 45 cm).
Obgleich der Rückwärtsgang
eingelegt ist, erkennt das System
kein Hindernis hinter dem Fahrzeug:
1- Stellen Sie sicher, dass der erforderliche
Abstand der Sensoren vom Boden für
die Einpassung in die Stoßstange
berücksichtigt wurde (zwischen 45
und 60 cm).
2-
Kontrollieren Sie den Winkel der in die
Stoßstange eingepassten Sensoren.
Falls notwendig, benutzen Sie die
Winkeleinstellringe.
3- Vergewissern Sie sich, dass der Abstand
zwischen den einzelnen Sensoren an
der Stoßstange korrekt ist (< oder =
45 cm).
4 - Prüfen Sie, ob der Lautsprecher
stumm geschaltet ist (siehe Seite 51).
Das System weist auf einen defekten
Sensor hin (der Summer piept dreimal):
1- Überprüfen Sie, ob die
Sensoroberfläche sauber ist.
2- Vergewissern Sie sich, dass die
Sensoren richtig mit dem Steuergerät
verbunden sind.
3-
Kontrollieren Sie, ob die Sensorkabel
beschädigt sind.
4- Stellen Sie sicher, dass die Sensoren
unversehrt sind.
5- Vergewissern Sie sich, dass
die Sensoren in der richtigen
Reihenfolge (Markierungen ABCD)
mit dem Steuergerät verbunden sind.
Die Lautstärke des Warntons ist zu
niedrig:
1-
Wählen Sie die höchste Stufe aus
und prüfen Sie, ob es auf dem
gewünschten Niveau ist.
Wenn das Problem weiterhin besteht,
führen Sie bitte folgende Schritte
durch:
1- Prüfen Sie den Kabelanschluss.
2- Prüfen Sie die Einstellung des
Steuergeräts (Stellung des Pins).
3- Kontaktieren Sie den Händler, bei
dem Sie das Produkt gekauft haben.
Wenn 2 nebeneinander liegende
Sensoren fehlerhaft sind, wird das
gesamte System ausgeschaltet.
Als het voertuig in de
achteruitrijversnelling is geschakeld
en een geluidssignaal wordt
geactiveerd als er geen obstakel
achter het voertuig aanwezig is:
1- Controleer of de gemonteerde sensoren
op de voorgeschreven hoogte
geplaatst zijn (tussen 45 en 60 cm).
2- Controleer of de gemonteerde
sensoren in de voorgeschreven hoek
geplaatst zijn. Indien nodig, gebruik bij
de montage de speciale ringen om de
juiste hoek te bepalen.
3- Controleer of de gemonteerde sensoren
op de voorgeschreven afstand van
elkaar geplaatst zijn (< of = 45 cm).
Als het voertuig in de
achteruitrijversnelling is geschakeld
en een obstakel achter het voertuig
wordt niet gedetecteerd door het
system:
1- Controleer of de gemonteerde sensoren
op de voorgeschreven hoogte
geplaatst zijn (tussen 45 en 60 cm).
2- Controleer of de gemonteerde sensoren
in de voorgeschreven hoek geplaatst
zijn. Indien nodig, gebruik bij de
montage de speciale ringen om de
juiste hoek te bepalen.
3- Controleer of de gemonteerde
sensoren op de voorgeschreven
afstand van elkaar geplaatst zijn
(< of = 45 cm).
4 - Controleer of de luidspreker niet in
mute modus staat (ga naar pagina 51).
Het systeem geeft een defecte sensor
aan (de zoemer piept drie keer):
1- Controleer of het sensoroppervlak
schoon is.
2- Controleer of de bedrading van de
sensoren juist is aangesloten op de ECU.
3- Controleer of de bedrading van de
sensoren beschadigd is.
4-
Controleer of de sensor beschadigd is.
5- Controleer of de kabels van de
sensoren in de juiste volgorde
(A,B,C,D) zijn aangesloten op de ECU.
Het volume van het
waarschuwingssignaal is te laag:
1- Selecteer het maximum niveau en
controleer.
Volg deze stappen als het
probleem zich blijft voordoen:
1-
Controleer alle bedrading van het
systeem
2- Controleer de jumper instelling op
de ECU.
3- Neem contact op met de dealer
waar u bent.
Als twee naast elkaar
gemonteerde sensoren defect
zijn, wordt het gehele systeem
uitgeschakeld.
Fehlerbehebung Storing zoeken
DE NL