APOS
Montageanleitung
Mounting instructions
18
7 Wartung
• Regelmäßig festen Sitz der Schrauben
überprüfen
• Lage des Sensors auf dem Lesekopf-
wagen kontrollieren und bei Bedarf kor-
rigieren�
Die Oberkante des Sensors muss an der An-
schlagkante des Lesekopfwagens anliegen�
Kontrollen mind� alle 12 Monate oder in
Abhängigkeit von der Nutzung der Anlage
bzw� den örtlichen Betriebsbedingungen:
• Verschmutzung
• Beschädigungen
• Ausrichtung der Anlage
• Ausdehnung des Magnetbandes
• Abstand Lesekopf zur Schleifleitung (max�
4 mm) die Lesekopfoberseite muss spalt-
frei am oberen Anschlag des Lesekopf-
wagens anliegen�
• Neigung des Lesekopfs, ggfs� Anordnung
der Ausgleichsgewichte anpassen�
• Überprüfung des Laufradverschleiß gem�
Tabelle T1
7 Maintenance
• Regularly check the firm seating of the
screws
• Check the position of the sensor on the
reading head carrier and correct if nec-
essary�
The top edge of the sensor must contact
the impact edge of the reading head carrier�
Checks at least every 12 months or de-
pending on the use of the plant or the local
operating conditions:
• Soiling
• Damage
• Alignment of the plant
• Expansion of the code strip�
• Distance reading head to Powerail (max�
4 mm) – the upper side of the reading
head must lie against the upper top of
the carrier as close as possible�
• Adapt the inclination of the reading head
or compensation weights if necessary�
• Check wear of runner wheels as per chart
T1�
Laufräder
Runner wheels
LWK/LWM
Führungsräder
Guide wheels
LWK
Führungsräder
Guide wheels
LWM
Nennmaß Verschleißmaß in mm
44,5
15
29
Wear measure per mm
43,5
14
28
Tabelle T1 | Table T1
Wartungsarbeiten der Schleifleitung ent-
sprechend der jeweiligen Montageanlei-
tung�
Maintenance work of the Powerail as per
respective installation procedure�
