Vaggan X86-000050, Instructions For Use Manual

Page: 4 / 24

4 |
Instructions for use – BBQ
(poignées, gants, gants pour barbecue, etc.). Laissez
le barbecue préchauffer pendant au moins 30 minutes
avant la première utilisation. Le combustible conseillé est
le charbon de bois ou les briquettes. Quantité maximale
de combustible: 2.5KG Ne placez pas le combustible
directement au fond du barbecue. Placez le combustible
uniquement sur le gril/poêle à charbon. Répartissez et
allumez le combustible selon les instructions indiquées
sur l’emballage du combustible. Avant de commencer
la cuisson, attendre qu’une couche de cendres recouvre
le combustible. Portez toujours des gants de protection
lorsque vous ajoutez du combustible pour maintenir le
degré de chaleur désiré. Alors que vous portez les gants
de protection, répartissez avec précaution les charbons
également sur le gril à charbon à l’aide d’un outil à long
manche. Les gants de protection doivent répondre à la
norme européenne EN 407 contre les risques thermiques,
niveau II.
ATTENTION! Ce barbecue va devenir très chaud.
Ne pas le déplacer pendant son utilisation. Ne pas
utiliser dans des locaux fermés! ATTENTION! Ne pas
utiliser d’alcool, d’essence ou tout autre liquide
analogue pour allumer ou réactiver le barbecue.
Utiliser uniquement des allume-feu conformes à
la norme EN 1860-3! ATTENTION! Ne pas laisser le
barbecue à la portée des enfants et des animaux
domestiques. Attention! Danger d’intoxication au
monoxyde de carbone. N’utilisez pas le barbecue
dans des locaux fermés, utilisation à l’extérieur
seulement.
Ne pas placer le barbecue sur une table ou sur une surface
élevée. Veuillez ne pas utiliser le barbecue dans un espace
confiné ou habitable, p. ex. à l’intérieur de maisons, tentes,
caravanes, camping-cars et bateaux. Risque de décès par
empoisonnement au monoxyde de carbone.
E
POR FAVOR, LEA PRIMERO LAS
INSTRUCCIONES.
Coloque la barbacoa en una
superficie regular, estable y termorresistente.
Montaje
- Para evitar perder cualquier componente o piezas
metálicas pequeñas, monte el producto en una superficie
dura horizontal que no tenga grietas ni aberturas.
- Limpie una zona lo suficientemente grande como para
colocar todos los componentes y piezas metálicas.
- Cuando sea aplicable, apriete primero a mano todas las
conexiones metálicas. Una vez que se haya completado
este paso, apriete por completo todas las piezas.
- Siga todos los pasos para montar correctamente la
barbacoa.
Retire todo el contenido del envase de cartón. Asegúrese de
que tiene todas las piezas antes de empezar el montaje. Una
vez que la barbacoa esté totalmente montada, compruebe
y asegúrese de que todos los pernos están fijos. Vuélvalos a
apretar con un destornillador.
TENGA CUIDADO CON LOS BORDES AFILADOS.
Durante
la fabricación de la barbacoa, nos hemos esforzado mucho
en eliminar los bordes afilados; no obstante, deberá
manejar todas las piezas con cuidado para evitar posibles
lesiones. La mejor forma y más segura de encender la
barbacoa es con encendedores de fuego. Para evitar
quemaduras, no toque las piezas metálicas de la barbacoa
hasta que se hayan enfriado por completo (unos 45 min.) a
no ser que lleve protección (manoplas, guantes, etc.). Deje
la barbacoa encendida durante 30 minutos antes de usarla
por primera vez. El combustible recomendado es carbón
vegetal o briquetas. Cantidad máxima del combustible:
2.5KG No coloque el combustible directamente en el fondo
de la barbacoa. Colóquelo solo en la bandeja/rejilla para
carbón vegetal. Disponga y encienda el combustible según
las instrucciones del envase de este. Antes de comenzar a
cocinar, verifique que el combustible está recubierto de
cenizas Lleve siempre guantes protectores cuando agregue
combustible para retener el nivel de calor deseado. Con los
guantes, distribuya el carbón con cuidado y uniformemente
por la rejilla con una herramienta con un mango largo. Los
guantes protectores deben cumplir con la protección al
calor EN 407, Categoría II.
¡ATENCIÓN! ¡Esta barbacoa se calentará mucho, no la
mueva durante su utilización! ¡No utilizar en locales
cerrados! ¡ATENCIÓN! ¡No use alcohol o gasolina para
encender o avivar el fuego! Utilice únicamente los
combustibles de encendido conformes a la Norma EN
1860-3. ¡ATENCIÓN! ¡No deje la barbacoa al alcance
de los niños y animales domésticos! ¡Precaución!
Peligro de envenenarse con monóxido de carbono.
No utilice la barbacoa en espacios cerrados, úsela
solo en el exterior.
No coloque la parrilla sobre una mesa o una extensión. No
utilice la barbacoa en un espacio cerrado y/o habitáculo p.
ej. en casas, tiendas, (auto-)caravanas, botes. Peligro de
intoxicación mortal por monóxido de carbono.
I
LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO.
Posizionare il barbecue su una superficie piana,
stabile e resistente al calore.
Assemblaggio
- Per evitare di smarrire piccoli componenti o minuteria,