V2 CITY1-EVO Quick Manual Download Page 21

Page: 21 / 104

ENGLISH

- 19 -

ANT

STOP

T P

COM

FOT1

FOT2

COS1

COS2

COM

FCA1

FCC1

FCA2

FCC2

COM

+24V

COM (-)

+24V

AC (TEST)

NEUTRAL

PHASE

LOCK

ARNING LIGHT

FLASHING LIGHT

ANT

OVERLOAD

DOWN

MAINS

E2 E3 E4 E5 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6

H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8

OPEN

COM

OPEN

COM

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11

ATTENTION: jumpers J1 and J2 must be removed

only to allow connection of the LOW ENERGY
optional module. Insert the module only after having
disconnected the power supply unit.

Summary of Contents for CITY1-EVO

Page 1: ...K GUIDE F ARMOIRE DE COMMANDE NUM RIQUE 230V POUR PORTAILS VANTAILS ET COULISSANTS GUIDE RAPIDE E CUADRO DE MANIOBRAS DIGITAL 230V PARA CANCELAS BATIENTES Y PUERTAS CORREDERAS GU A R PIDA P QUADROS EL...

Page 2: ......

Page 3: ...UP PER LA PROGRAMMAZIONE 7 CONFIGURAZIONE VELOCE 8 CARICAMENTO DEI PARAMETRI DI DEFAULT 9 AUTOAPPRENDIMENTO DEI TEMPI DI LAVORO 10 FUNZIONAMENTO A UOMO PRESENTE D EMERGENZA 11 PROGRAMMAZIONE DELLA CEN...

Page 4: ...mpo delle installazioni di automazioni Nessuna delle informazioni contenute all interno del manuale pu essere interessante o utile per l utilizzatore finale Qualsiasi operazione di manutenzione o di p...

Page 5: ...rsa meccanici collegati alla centrale o in serie al motore Test dei dispositivi di sicurezza fotocellule coste e triac prima di ogni apertura come richiesto dalle normative di riferimento Disattivazio...

Page 6: ...lo LOW ENERGY PER LA CONFIGURAZIONE DI QUESTI DISPOSITIVI FAR RIFERIMENTO AL MANUALE COMPLETO E1 FCA1 Finecorsa di apertura motore M1 Encoder motore M2 E2 FCC1 Finecorsa di chiusura motore M1 E3 FCA2...

Page 7: ...1 OVERLOAD RM DOWN MENU UP MAINS J1 J2 J3 F1 E2 E3 E4 E5 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 N L OPEN COM CLOSE M2 OPEN COM CLOSE M1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 mATTENZIONE i jumper J1 e...

Page 8: ...ata dall intervento di un dispositivo di sicurezza costa o rilevatore di ostacoli La freccia centrale indica che il cancello in pausa Se lampeggia significa che attivo il conteggio del tempo per la ch...

Page 9: ...le mATTENZIONE Questa procedura comporta la perdita di tutti i parametri personalizzati 1 Mantenere premuto il tasto MENU fino a quando il display visualizza dEF 2 Rilasciare il tasto MENU il display...

Page 10: ...un comando di START il primo START ferma l anta 1 il secondo START ferma l anta 2 5 Viene effettuata una manovra di chiusura per ciascuna anta l operazione termina quando la centrale riceve un comand...

Page 11: ...va Premendo il tasto UP si ritorna alla voce precedente Premendo il tasto MENU si visualizza il valore attuale della voce selezionata e si pu eventualmente modificarlo In base alle esigenze dell insta...

Page 12: ...ato il motore M2 questo tempo deve essere impostato a zero t Ch1 Tempo di chiusura anta 1 21 0 23 5 0 0 5 00 Tempo regolabile da 0 secondi a 5 minuti NOTA Per evitare che l anta non si chiuda completa...

Page 13: ...ncello si ferma ed entra in pausa ChiU Il cancello inizia immediatamente a richiudersi no Il cancello continua ad aprirsi il comando viene ignorato St Ch Start in chiusura Questo men permette di stabi...

Page 14: ...lule di tipo 2 cio non attive in apertura CFCh CFCh CFCh Fotocellula attiva in chiusura e con cancello fermo Ch Fotocellula attiva solo in chiusura mATTENZIONE se la fotocellula danneggiata il cancell...

Page 15: ...in direzione opposta per 3 secondi per liberare l ostacolo Il successivo comando di Start fa riprendere il movimento nella direzione precedente se il parametro StoP invE il movimento riprende nella d...

Page 16: ...ta correttamente attivare la costa e verificare che sul display il segmento della costa cambi posizione Il diplay visualizza CoS2 Quando viene dato un comando di start il cancello non si apre Signific...

Page 17: ...F DOWN MENU AND UP KEYS FOR PROGRAMMING 7 QUICK CONFIGURATION 8 LOADING DEFAULT PARAMETERS 9 SELF LEARNING OF WORKING TIMES 10 EMERGENCY DEAD MAN OPERATION 11 PROGRAMMING THE CONTROL UNIT 12 OPERATION...

Page 18: ...ctive 89 392 Annex IIA The automated vehicular gates shall comply with the following rules EN 12453 EN 12445 EN 12978 as well as any local rule in force Also the automation upstream electric system sh...

Page 19: ...gearcase or connected in series to the motor Tests for safety devices photocells safety edges and triacs before each opening as required by the referred regulations Deactivation of safety inputs throu...

Page 20: ...A 120V versions J1 J2 J3 Connectors for the LOW ENERGY module REFER TO THE COMPLETE MANUAL TO CONFIGURE THESE DEVICES E1 FCA1 Open limit switch motor M1 Encoder motor M2 E2 FCC1 Close limit switch mo...

Page 21: ...ANT E1 OVERLOAD RM DOWN MENU UP MAINS J1 J2 J3 F1 E2 E3 E4 E5 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 N L OPEN COM CLOSE M2 OPEN COM CLOSE M1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 mATTENTION jumpers J...

Page 22: ...its opening phase If it blinks it means that the opening has been caused by a safety device border or obstacle detector The central arrow shows that the gate is on pause If it blinks it means that th...

Page 23: ...eir standard or default value see table at the end mWARNING This procedure causes the loss of all the customized parameters 1 Press and hold down the MENU key until the dEF appears on the display 2 Re...

Page 24: ...it receives a START order the first START stops door 1 the second START stops door 2 5 A closing manoeuvre is carried out for each door the operation ends when the unit receives a START order the firs...

Page 25: ...the control unit normal operation You must exit from programming mode through this menu item if you do not want to lose your configuration mWARNING in case no operation is carried out for more than o...

Page 26: ...time from 0 seconds to 5 minutes WARNING if motor M2 is not connected this time must be set to zero t Ch1 Leaf 1 closing time 21 0 23 5 0 0 5 00 Adjustable time from 0 seconds to 5 minutes NOTE To avo...

Page 27: ...d goes to pause ChiU The gate immediately starts closing no The gate go on with the opening phase command is ignored St Ch Start command during the closing phase This menu allows fixing the control un...

Page 28: ...for type 2 photocells that is to say photocells non active during the opening phase CFCh CFCh CFCh Input enabled even at standstill gate too Ch Input enabled for the closing phase only mWARNING If the...

Page 29: ...onds to take out the obstacle detected The following Start command will let the former door motion start again if the parameter StoP invE movement starts again in the opposite direction In case the sl...

Page 30: ...ety edge COS1 is connected correctly activate the safety edge and check the safety edge section on the display changes position The display shows CoS2 When a start command is given the gate won t open...

Page 31: ...WN ET UP POUR LA PROGRAMMATION 7 CONFIGURATION RAPIDE 8 CHARGEMENT DES PARAM TRES PAR D FAUT 9 AUTO APPRENTISSAGE DES TEMPS DE TRAVAIL 10 FONCTIONNEMENT HOMME MORT D URGENCE 11 CONFIGURATION DE L ARMO...

Page 32: ...e 89 392 CEE IIA Il est obligatoire se conformer aux normes suivantes pour fermetures v hiculaires automatis es EN 12453 EN 12445 EN 12978 et toutes ventuelles prescriptions nationales M me l installa...

Page 33: ...urse m canique raccord s la centrale ou en s rie au moteur Tests des dispositifs de s curit photocellules barres palpeuses et triac avant de chaque ouverture comme ceci est exig par les r glementation...

Page 34: ...n 120V J1 J2 J3 Connecteurs pour le module LOW ENERGY POUR LA CONFIGURATION DE CES DISPOSITIFS SE R F RER AU MANUEL COMPLET E1 FCA1 Fin course en ouverture du moteur M1 Encoder moteur M2 E2 FCC1 Fin c...

Page 35: ...VERLOAD RM DOWN MENU UP MAINS J1 J2 J3 F1 E2 E3 E4 E5 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 N L OPEN COM CLOSE M2 OPEN COM CLOSE M1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 mATTENTION les jumpers J1 et...

Page 36: ...tion d un dispositif de s ret barre palpeuse ou d tecteur d obstacles La fl che centrale indique que le portail est en tat de repos Si elle clignote cela signifie que le comptage du temps pour la ferm...

Page 37: ...le tableau r capitulatif final mATTENTION Cette proc dure entra ne la perte de tous les param tres personnalis s 1 Maintenir enfonc e la touche MENU jusqu quand l afficheur visualise dEF 2 Rel cher l...

Page 38: ...a commande de START le premier START arr te la porte 1 le second START arr te la porte 2 5 Une man uvre de fermeture est effectu e pour chaque porte l op ration se termine lorsque la centrale re oit l...

Page 39: ...cations effectu es et retourner au fonctionnement normal de la centrale Pour m moriser toute modification il est imp ratif de sortir de programmation en validant le param tre FinE mATTENTION Si aucun...

Page 40: ...as branch ce temps doit tre tablit z ro t Ch1 Temps de fermeture vantail 1 21 0 23 5 0 0 5 00 Temps r glable de 0 5 secondes 2 minutes REMARQUE Pour viter que le vantail ne se ferme compl tement est c...

Page 41: ...PAUS PAUS PAUS Le portail s arr te et entre en pause ChiU Le portail commence imm diatement se fermer no Le portail continue s ouvrir le commande est ignor St Ch Start en fermeture Ce menu permet d t...

Page 42: ...r e pour les photocellules de type 2 c est dire non active en ouverture CFCh CFCh CFCh Entr e habilit e aussi portail ferm l ouverture ne commence pas si la photocellule est interrompue Ch Entr e habi...

Page 43: ...direction contraire pour 3 seconds pour lib rer l obstacle Le commande apr s Start reprend le mouvement en la direction pr c dente si le param tre StoP invE le mouvement reprend dans la direction opp...

Page 44: ...peuse sur l cran change de position L afficheur indique CoS2 Lorsqu une commande de start est donn e le portail ne s ouvre pas Cela signifie que l intervention de la barre palpeuse COS2 emp che la man...

Page 45: ...OGRAMACION 7 CONFIGURACION RAPIDA 8 CARGA DE LOS PAR METROS POR DEFECTO 9 AUTOAPRENDIZAJE DE LOS TIMPOS DE TRABAJO 10 FUNCIONAMIENTO CON HOMBRE PRESENTE DE EMERGENCIA 11 CONFIGURACION DEL CUADRO 12 AN...

Page 46: ...icado en grado de expedir la declaraci n de conformidad en la instalaci n Directiva m quinas 89 392 CEE anexo IIA Es obligatorio atenerse a las siguientes normas para cierres automatizados con paso de...

Page 47: ...ad de funcionamiento con finales de carreras mec nicos conectados al cuadro o en serie al motor Test de los dispositivos de seguridad fotoc lulas bandas de seguridad y triac antes de cada apertura com...

Page 48: ...es para el m dulo LOW ENERGY PARA CONFIGURAR ESTOS DISPOSITIVOS REMITIRSE AL MANUAL COMPLETO E1 FCA1 Final de carrera en apertura del motor M1 Codificador del motor M2 E2 FCC1 Final de carrera en cier...

Page 49: ...AD RM DOWN MENU UP MAINS J1 J2 J3 F1 E2 E3 E4 E5 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 N L OPEN COM CLOSE M2 OPEN COM CLOSE M1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 mATENCI N los jumper J1 y J2 deben...

Page 50: ...a que la apertura ha sido causada por la intervenci n de un dispositivo de seguridad banda o fotoc lula La flecha central indica que la puerta est en pausa Si parpadea significa que est activado el ti...

Page 51: ...I N Con este procedimiento se pierden todos los par metros programados 1 Mantenga pulsada la tecla MENU hasta que en la pantalla aparezca el mensaje dEF 2 Suelte el bot n MENU En la pantalla aparece E...

Page 52: ...ibe un comando de START el primer START para la hoja 1 el segundo START para la hoja 2 5 Se efect a una maniobra de cierre para cada hoja la operaci n termina cuando la central recibe un comando de ST...

Page 53: ...ra no perder la propia configuraci n es obligatorio salir de la modalidad de programaci n mediante esta voz del men mATENCI N si no se efect a ninguna operaci n durante m s de un minuto el cuadro sale...

Page 54: ...se conecta el motor 2 este tiempo tiene que ser programado a cero t Ch1 Tiempo de cierre hoja 1 21 0 23 5 0 0 5 00 Tiempo ajustable de 0 segundo a 5 minutos mATENCI N Para evitar que la hoja no se cie...

Page 55: ...rta se para y entra en pausa ChiU La puerta se vuelve a cerrar inmediatamente no La puerta continua a abrirse el comando no viene sentido St Ch Start en cierre Este men permite establecer el comportam...

Page 56: ...a para las fotoc lulas de tipo 2 activas en apertura CFCh CFCh CFCh Entrada habilitada incluso a puerta parada Ch Entrada habilitada solo en cierre mATENCI N la reja se abre incluso si la fotoc lula e...

Page 57: ...hojas se paran e invierten el movimiento durante 3 segundos para liberar el obst culo El siguiente comando de Start mueve las hojas en la direcci n precedente si el par metro StoP invE el movimiento r...

Page 58: ...a y verificar que en pantalla el segmento de la barrera cambie de posici n La pantalla muestra CoS2 Cuando es dado un mando de inicio la puerta no se abre Significa que la intervenci n de la barrera C...

Page 59: ...DA 8 REPOSI O DOS PAR METROS POR DEFEITO 9 AUTO APRENDIZAGEM DOS TEMPOS DE OPERA O 10 FUNCIONAMENTO DE EMERG NCIA COM HOMEM PRESENTE 11 CONFIGURA O DO QUADRO EL CTRICO 12 ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO mA...

Page 60: ...a passar a declara o de conformidade de tipo A para a instala o completa Directriz m quinas 98 37 EEC apenso IIA obrigat rio respeitar as seguintes normas para cerramentos veiculares automatizados EN...

Page 61: ...sitivos de fim de curso mec nico ligados ao quadro el ctrico ou ligados em s rie ao motor Teste dos dispositivos de seguran a fotoc lulas badas e triacs antes de cada abertura como solicitado pelas no...

Page 62: ...o 230V 8 A vers o 120V J1 J2 J3 Conectores para o m dulo LOW ENERGY PARA CONFIGURAR ESTES DISPOSITIVOS CONSULTE O MANUAL DE INSTRU ES E1 FCA1 Fim de curso de abertura do motor M1 Codificador motor M2...

Page 63: ...LIGHT ANT E1 OVERLOAD RM DOWN MENU UP MAINS J1 J2 J3 F1 E2 E3 E4 E5 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 N L OPEN COM CLOSE M2 OPEN COM CLOSE M1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 mATEN O os jum...

Page 64: ...i causada pela interven o de um dispositivo de seguran a banda ou detector de obst culo A seta central indica que o port o est em pausa Se pisca significa que a contagem decrescente do tempo para o fe...

Page 65: ...al mATEN O Com este processo perdem se todos os par metros personalizados 1 Manter a tecla MENU premida at ser visualizado dEF no ecr 2 Largar a tecla MENU visualizado ESC no ecr premir a tecla MENU a...

Page 66: ...um comando de START o primeiro START p ra a porta 1 o segundo START p ra a porta 2 5 efectuada uma manobra de fecho para cada porta a opera o termina quando a central recebe um comando de START o pri...

Page 67: ...o quadro el ctrico Para n o perder as suas configura es deve sair do modo de programa o atrav s deste item do menu mATEN O se n o se efectuar mais nenhuma opera o no espa o de um minuto o quadro el ct...

Page 68: ...r ligado esse tempo tem de ser colocado a zero t Ch1 Tempo de fecho da folha 1 21 0 23 5 0 0 5 00 Tempo ajust vel de 0 segundos a 5 minutos NOTA Para evitar que a folha n o se feche completamente reco...

Page 69: ...o p ra e entra em pausa ChiU O port o come a imediatamente a fechar se no O port o continua a abrir se o comando ignorado St Ch Start em fase de fecho Este menu permite estabelecer o comportamento do...

Page 70: ...vas durante a fase de abertura CFCh CFCh CFCh Entrada activada tamb m com o port o parado Ch Entrada activada apenas para a fase de fecho mATEN O se a fotoc lula estiver danificada o port o aberto mes...

Page 71: ...as folhas param e invertem o movimento durante 3 segundos para retirar o obst culo Um accionamento posterior do Start faz com que o port o retome o movimento na direc o precedente se o par metro StoP...

Page 72: ...erifique se a calha COS1 est correctamente instalada accione a calha e verifique se no visor o segmento da calha muda de posi o O ecr mostra CoS2 O port o n o abre quando o comando START accionado Sig...

Page 73: ...MMIERTASTEN DOWN MENU UND UP 7 SCHNELLKONFIGURATION 8 LADEN DER DEFAULTPARAMETER 9 SELBSTLERNFUNKTION DER BETRIEBSZEITEN 10 NOTBETRIEB BEI PERSON ANWESEND 11 KONFIGURATION DER STEUERUNG 12 FUNKTIONSST...

Page 74: ...petentem Personal durchgef hrt werden welches berechtigt ist eine vollst ndige Konformit tserkl rung vom Typ A auszustellen Maschinenrichtlinie 89 392EWG Anlage IIA F r automatisch betriebene Rolltore...

Page 75: ...glichkeit mit an die Zentrale oder in Serie an den Motor geschalteten mechanischen Endanschl gen berpr fung der Sicherheitsvorrichtungen Fotozellen Kontaktleisten und Triac vor jeder ffnung Wie durch...

Page 76: ...f r das LOW ENERGY Modul F R DIE KONFIGURATION DIESER VORRICHTUNGEN WIRD AUF DAS VOLLST NDIGE HANDBUCH VERWIESEN E1 FCA1 Endanschlag ffnung Motor M1 Encoder Motor M2 E2 FCC1 Endanschlag Schlie ung Mo...

Page 77: ...OWN MENU UP MAINS J1 J2 J3 F1 E2 E3 E4 E5 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 N L OPEN COM CLOSE M2 OPEN COM CLOSE M1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 mACHTUNG die Steckbr cke Jumper J1 und J2...

Page 78: ...herheitsvorrichtung Sicherheitsleiste oder Lichtschranke eingeleitet wurde Der mittlere Pfeil zeigt an dass sich das Tor in der Pausenzeit befindet Blinkt er bedeutet dies dass die Zeitnahme f r die a...

Page 79: ...andardoder Defaultwerte zur ckstellen siehe Tabelle am Ende mACHTUNG Bei dieser Prozedur werden alle personalisierten Parameter gel scht 1 Taste MENU gedr ckt halten bis das Display dEF anzeigt 2 Tast...

Page 80: ...toppt den 1 Torfl gel der zweite START Befehl stoppt den 2 Torfl gel 5 Sollte ein Schlie vorgang f r eine der beiden Torfl gel erfolgen wird der Vorgang beendet sobald die Anlage einen START Befehl er...

Page 81: ...rungen und die R ckkehr zum Normalbetrieb der Steuerung Um nicht die eigene Konfiguration zu verlieren ist es obligatorisch ber diese Men option den Programmiermodus zu verlassen mACHTUNG wenn man l n...

Page 82: ...rd muss diese Zeit auf Null eingestellt werden t Ch1 Schlie zeit Torfl gel 1 21 0 23 5 0 0 5 00 Einstellbare Zeit von 0 Sekunden bis 5 Minuten BEACHTEN Zum Vermeiden eines vollst ndigen Schlie ens des...

Page 83: ...Das Tor beginnt auf der Stelle mit dem Schlie vorgang no Das Tor setzt den ffnungsprozess fort der Befehl wird ignoriert St Ch Start w hrend dem Schlie en Diese Men option erm glicht es das Verhalten...

Page 84: ...beim ffnen und Schlie en nicht aktiv sind CFCh CFCh CFCh Eingang auch bei stehendem Tor aktiv das ffnungsman ver beginnt nicht wenn die Fotozelle unterbrochen ist Ch Eingang nur beim Schlie en aktivi...

Page 85: ...egt um sich vom Hindernis abzusetzen Beim n chsten Start Befehl wird die Bewegung in der anf nglichen Richtung fortgesetzt ist der Parameter StoP invE wird die Bewegung in der entgegengesetzten Richtu...

Page 86: ...gedr ckt oder besch digt ist 2 Sicherstellen dass die Rippe COS1 korrekt angeschlossen ist Rippe aktivieren und pr fen dass das Rippensegment auf dem Display seine Position ndert Das Display zeigt Co...

Page 87: ...TSEN DOWN MENU EN UP VOOR DE PROGRAMMERING 7 SNELLE CONFIGURATIE 8 LADING VAN DE DEFAULT PARAMETERS 9 AUTOMATISCH AANLEREN VAN DE WERKTIJDEN 10 WERKING MET HOLD TO RUN VOOR NOODSITUATIES 11 CONFIGURAT...

Page 88: ...rd personeel uitgevoerd worden dat in staat is een verklaring van overeenkomst van type A af te geven over de volledige installatie Machinerichtlijn 89 392 CEE bijlage IIA Men is verplicht zich aan de...

Page 89: ...zieningen fotocellen en triac v r iedere opening zoals vereist door de referentienormen Deactivering van de veiligheidsingangen via het configuratiemenu het is niet nodig bruggen te maken tussen de kl...

Page 90: ...ctors voor de LOW ENERGY module VOOR DE CONFIGURATIE VAN DEZE APPARATEN DE VOLLEDIGE HANDLEIDING LEZEN E1 FCA1 Eindschakelaar van opening motor M1 Encoder motor M2 E2 FCC1 Eindschakelaar van sluiting...

Page 91: ...ANT E1 OVERLOAD RM DOWN MENU UP MAINS J1 J2 J3 F1 E2 E3 E4 E5 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 N L OPEN COM CLOSE M2 OPEN COM CLOSE M1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 mLET OP de jumpers J...

Page 92: ...een veiligheidsvoorziening veiligheidslijst fotocel of detector van obstakels De middelste pijl geeft aan dat het hek op pauze staat Knippert de pijl dan betekent dit dat de telling van de tijd voor...

Page 93: ...n zie de definitieve overzichtstabel mLET OP deze procedure veroorzaakt het verlies van alle zelf ingestelde parameters 1 Houd de MENU toets ingedrukt tot het display dEF toont 2 Laat de MENU toets lo...

Page 94: ...vangt de eerste START stopt de deur 1 de tweede START stopt de deur 2 5 Voor elke deur wordt een sluitingsmanoeuvre uitgevoerd dat eindigt wanneer de besturingseenheid een START bevel ontvangt de eers...

Page 95: ...het mogelijk om alle uitgevoerde wijzigingen te onthouden en terug te keren naar de normale werking van de centrale Om de eigen configuratie niet te verliezen is het verplicht de programmeermodaliteit...

Page 96: ...uittijd motor 1 21 0 23 5 0 0 5 00 Time instelbaar van 0 seconden tot 5 minuten N B Om te voorkomen dat de hekdeur niet volledig gesloten wordt wordt het geadviseerd een tijd in te stellen die langer...

Page 97: ...and en neemt de pauzestatus aan ChiU Het hek begint onmiddellijk opnieuw te sluiten no Het hek gaat door met opengaan de instructie wordt genegeerd St Ch Start bij sluiting Met dit menu kan het gedrag...

Page 98: ...ning CFCh CFCh CFCh Ingang ook ingeschakeld bij gestopt hek de openingsmanoeuvre begint niet indien de fotocel onderbroken is Ch Ingang alleen ingeschakeld bij sluiting mLET OP als de fotocel is besch...

Page 99: ...aatst om het obstakel te bevrijden De daarop volgende Startimpuls veroorzaakt de hervatting van de beweging in de eerdere richting Indien de soft stop reeds begonnen was dan wordt het obstakel niet wa...

Page 100: ...t is aangesloten activeer de afslaglijst en controleer of op de display het segment van de afslaglijst van plaats verandert De display visualiseert CoS2 Als een startbevel wordt gegeven gaat het hek n...

Page 101: ......

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ...S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY Tel 39 0172 812411 Fax 39 0172 84050 info v2home com FRANCE AFCA V2 SAS 4 bis rue Henri Becquerel B P 43 69740 GENAS FRANCE Tel 33 4 72...

Search results

Summary of Contents for CITY1-EVO

Reviews:

Related manuals for CITY1-EVO

Brands by name

Popular brands

V2 CITY1-EVO, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for CITY1-EVO

Reviews:

Related manuals for CITY1-EVO

Brands by name

Popular brands