background image

3

÷

目錄

[en]????

安全措施

.......................................................................................3

您的新爐具

................................................................................... 5

配件

........................................................................................................5

氣體爐頭

.......................................................................................5

手動點火

................................................................................................5

自動點火

................................................................................................5

安全系統

................................................................................................6

將爐頭關火

............................................................................................6

火力

........................................................................................................6

警告

........................................................................................................6

烹調指南

................................................................................................6

烹調平底鍋

................................................................................... 6

適用平底鍋

............................................................................................6

使用注意事項

........................................................................................7

清潔與打理

................................................................................... 7

清潔

.......................................................................................................7

打理

.......................................................................................................7

疑難解答

....................................................................................... 7

技術支援中心

................................................................................ 8

保養範圍

................................................................................................8

已用的爐具與包裝材料

................................................................. 8

環保棄置

................................................................................................8

安全措施

請仔細閱讀本說明書中的指示。詳讀之後,才

可以安全、有效地使用本爐具。操作暨安裝說

明書應妥善保存,以便在轉售爐具時一併交付

下一位擁有者。

如未遵照本手冊中的指引,一切後果製造商概

不負責。

說明書中刊載的圖片僅供參考。
安裝前,請勿移除爐具的保護性包裝材料。爐

具如有任何損壞,請勿點火。請聯絡本公司技

術支援中心。
根據

EN 30-1-1

氣體爐具規範,本爐具屬於

class 3

種類:嵌入式爐具。

安裝新爐台之前,請確認您會依從組裝說明書

之安裝方法。
本爐具不可安裝在遊艇或露營車上。
本爐具只可在通風良好之場所使用。
本爐具並非設計為使用外接式定時器或遠端遙

控方式操作。

所有安裝、接駁、設定及改為其他氣體種類的

任何行為,必須由取得證照之合格技工根據所

有適用法規、標準及當地氣體和電力公司之規

格來執行。請特別注意相關的通風規定。

本爐具出廠時的預設氣體種類,已標示於規格

銘牌上。若欲變更此項設定,請查閱組裝說明

書。我們建議:如要更改氣體種類時,請與本

公司技術支援中心聯絡。
本爐具為家居使用而設,不宜用於商業或專業

用途。本爐具僅供烹調而非加熱。爐具必須用

於原來設計之用途,否則保養條款將為失效。
切勿忽略運作中的爐具。
請勿使用未經爐具製造商推薦的蓋子或兒童保

護板。它們可能會導致過熱、引燃或物料碎裂

剝離,以致意外發生。

8

歲以上的兒童、身體、知覺或智能殘障人士

及欠缺使用本爐具經驗和知識者,可於有人在

旁監督或已學習如何安全使用並明瞭危險後,

使用本產品。
本爐具不可被兒童當為玩具。無人監督時,兒

童不可清潔或打理本爐具。

小心爆燃風險!

緊閉空間內如積聚未燃燒的氣體,就可能會發

生爆燃。請勿讓氣流吹向爐具。因為它可能會

吹熄爐頭。請仔細閱讀氣體爐頭的操作說明及

相關警告。

Summary of Contents for GK21TG

Page 1: ...V ZUG Ltd zh en Instruction manual GK11TG GK21TG GK21TTG Gas hob...

Page 2: ...2 1 2 3 1 9 kW 4 2 8 kW 5 6 kW 1 Pan supports 2 Control knobs 3 Semi rapid burner up to 1 9 kW 4 Rapid burner up to 2 8 kW 5 Dual double flame wok burner up to 6 kW GK11TG GK21TG GK21TTG...

Page 3: ...3 en 3 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 EN 30 1 1 class 3 8...

Page 4: ...4 8...

Page 5: ...5 2 1 2 1 2 3 10 15 26 cm...

Page 6: ...6 1 2 4 0 22 cm 22 cm 26 cm 14 cm 20 cm...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8 E Nr FD 2012 19 EG WEEE...

Page 9: ...timer or a remote control All operations relating to installation connection regulation and conversion to other gas types must be performed by an authorised technician respecting all applicable regul...

Page 10: ...estic appliance Risk of fire Fat or oil which is overheated can catch fire easily Never leave fat or oil to heat up unattended If oil or fats do catch fire never use water to put the fire out Put the...

Page 11: ...me cigarette lighter matches etc and bring it close to the burner Switching on automatically If your hob can be switched on automatically ignition sparkers 1 Press the chosen burner control knob and t...

Page 12: ...knob and do not try to relight it for at least 1 minute A few seconds after the burner is switched off a sound thud will be produced This is not a fault this means that the safety device is no longer...

Page 13: ...nd you will save yourself any unnecessary effort Never slide pans across the glass surface as you may scratch it In addition try not to drop heavy or sharp objects on the glass Never strike any part o...

Page 14: ...will end up in a controlled dump this is probably not the best option but it will avoid contaminating ground water The automatic switching on function does not work There may be food or cleaning produ...

Page 15: ...onnection of LPG rubber tube It must be used approved rubber tube bearing EMSD Approval marking such as EMSD Approval GTXXXX and fuse cock for piped gas supply or cylinder regulator for LPG cylinders...

Page 16: ...regulation GK21TTG Two burners Towngas hob Additional Installation Instruction Warning Connection of Town Gas rubber tube It must be used approved rubber tube bearing EMSD Approval marking such as EMS...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...V ZUG Ltd CH 6301 Zug 2012 V ZUG Ltd Industriestrasse 66 CH 6301 Zug vzug vzug ch www vzug com J302 359 0 9000797093 Cod 9000797093 B...

Reviews: