background image

7

使用注意事項

以下有助節能及避免平底鍋損壞:

清潔與打理

清潔

爐具冷卻後,才用已沾有肥皂水的海棉清潔。
每次使用後,先等候爐頭表面冷卻,然後才開始清潔各零件的表面。

即使遺留的殘漬 (例如燒焦的食物渣、滴狀油脂等等)很小,它都

會緊黏在表面上,之後要去除時是十分困難的。孔洞與溝槽必須清

潔乾淨,爐具才能正常點火。
移動某些平底鍋時,可能會有金屬殘痕遺留在爐架上。
清潔爐頭與爐架時,請用非金屬刷子沾上肥皂水,然後刷洗。
爐架如有加裝膠座,請一併仔細清潔。萬一膠座鬆脫,爐架便可能

刮傷爐台。
請務必將爐頭與爐架完全弄乾。烹調開始時,爐台上的小水滴或塊

狀積濕都可損害釉彩。
清潔並擦乾爐頭之後,請確定爐頭蓋已正確放在爐頭環上。

注意化

請勿使用蒸氣清潔機。它可能會損壞爐台。

清除爐台上堅硬的食物焦渣時,請勿使用磨擦性清潔用品、鋼絲

球、尖銳器具或刀具等。

請勿使用尖刀、刮刀或其他類似器具來清潔玻璃與爐頭飾件、金

屬框架或玻璃板/鋁板等物的交接處。

打理

濺出的液體須立即抹拭乾淨。此舉可防止食物殘渣黏附在爐台表面

上,省卻不少氣力。
嚴禁直接在玻璃表面上滑動平底鍋,以免刮花。此外,避免讓重物

或尖銳物品跌落在玻璃上。嚴禁敲擊爐台的任何部件。
清潔蔬果時遺留下來的沙粒也會刮花玻璃表面。
已融化的糖粉或高含糖量的食物若不小心濺出來,應立即利用玻璃

刮洗器將它們從爐面上刮除乾淨。

疑難解答

有時候,一些故障其實可以容易解決。在聯絡技術支援中心前,請

考慮採取以下建議措施:

請依照爐頭使用正確尺寸的平底

鍋。
請勿在大爐頭上使用小尺寸平底

鍋。

勿讓火焰接觸鍋邊。

請勿使用受損平底鍋,因為它難

於在爐台上平穩地放好。平底鍋

可能翻倒。
只可使用鍋底厚而且平的平底

鍋。

烹煮時請使用鍋蓋,並確認鍋蓋

已蓋好。這樣才不會浪費火力。

請在爐頭中央放上平底鍋,不要

偏向一側。否則平底鍋可能會翻

倒。
請勿在控制旋鈕附近的爐頭放上

平底鍋。以免控制旋鈕因溫度過

高而損壞。
平底鍋必須放置在爐架上,不得

直接觸及爐頭。
使用爐具前,請先確認爐架與爐

頭蓋都位於正確位置上。

將平底鍋放置到爐台上時應小心

輕放。
請勿敲擊爐台,也可要放置過重

的東西。

故障

可能原因

解決辦法

一 般 電 路 系 統 無 法 正 常 運

作。

保險絲故障。

請檢查主要保險絲盒中的保險絲,更換損壞品。

觸發了自動安全開關或斷路器。

請檢查主控面板,確認是否真的觸發了自動安全開關

或斷路器。

自 動 點 火 功 能 無 法 正 常 運

作。

可能有食物或清潔劑卡在點火針與爐頭之間。

點火針與爐頭之間必須保持清潔。

爐頭潮濕。

請仔細抹乾爐頭蓋。

爐頭蓋位置不正確。

請確認爐頭蓋位置正確。

爐具未接地線、未連接妥當或接地線有問題。

請聯絡安裝技工。

爐頭火焰分佈不均。

爐頭元件位置不正確。

請將零件正確放置在適用爐頭上。

爐頭上的溝槽髒污。

請清潔爐頭上的溝槽。

氣體流量異常或沒有氣體供

應。

氣體開關阻斷了氣體供應。

開啟所有氣體開關。

爐具是由氣體罐供應氣體,請檢查氣體是否已用完。 更換氣體罐。

Summary of Contents for GK21TG

Page 1: ...V ZUG Ltd zh en Instruction manual GK11TG GK21TG GK21TTG Gas hob...

Page 2: ...2 1 2 3 1 9 kW 4 2 8 kW 5 6 kW 1 Pan supports 2 Control knobs 3 Semi rapid burner up to 1 9 kW 4 Rapid burner up to 2 8 kW 5 Dual double flame wok burner up to 6 kW GK11TG GK21TG GK21TTG...

Page 3: ...3 en 3 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 EN 30 1 1 class 3 8...

Page 4: ...4 8...

Page 5: ...5 2 1 2 1 2 3 10 15 26 cm...

Page 6: ...6 1 2 4 0 22 cm 22 cm 26 cm 14 cm 20 cm...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8 E Nr FD 2012 19 EG WEEE...

Page 9: ...timer or a remote control All operations relating to installation connection regulation and conversion to other gas types must be performed by an authorised technician respecting all applicable regul...

Page 10: ...estic appliance Risk of fire Fat or oil which is overheated can catch fire easily Never leave fat or oil to heat up unattended If oil or fats do catch fire never use water to put the fire out Put the...

Page 11: ...me cigarette lighter matches etc and bring it close to the burner Switching on automatically If your hob can be switched on automatically ignition sparkers 1 Press the chosen burner control knob and t...

Page 12: ...knob and do not try to relight it for at least 1 minute A few seconds after the burner is switched off a sound thud will be produced This is not a fault this means that the safety device is no longer...

Page 13: ...nd you will save yourself any unnecessary effort Never slide pans across the glass surface as you may scratch it In addition try not to drop heavy or sharp objects on the glass Never strike any part o...

Page 14: ...will end up in a controlled dump this is probably not the best option but it will avoid contaminating ground water The automatic switching on function does not work There may be food or cleaning produ...

Page 15: ...onnection of LPG rubber tube It must be used approved rubber tube bearing EMSD Approval marking such as EMSD Approval GTXXXX and fuse cock for piped gas supply or cylinder regulator for LPG cylinders...

Page 16: ...regulation GK21TTG Two burners Towngas hob Additional Installation Instruction Warning Connection of Town Gas rubber tube It must be used approved rubber tube bearing EMSD Approval marking such as EMS...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...V ZUG Ltd CH 6301 Zug 2012 V ZUG Ltd Industriestrasse 66 CH 6301 Zug vzug vzug ch www vzug com J302 359 0 9000797093 Cod 9000797093 B...

Reviews: