background image

LED EÉCLAIRAGE DE SECOURS À LEDS

INSTALLATION:

• Fournir l'alimentation électrique au point d'installation requis

• Retirez le couvercle supérieur (voir fig. 2)

TERMINAISONS D'URGENCE 

MODE MAINTENU/NON 

MAINTENU

DONNÉES TECHNIQUES

INTRODUCTION & GARANTIE

Merci d’avoir choisi et acheté un produit à V-TAC. V-TAC vous offrira le meilleur. Veuillez lire attentivement ces 

instructions avant de commencer l’installation et conservez ce manuel à portée de main pour référence 
ultérieure. Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter notre distributeur ou le fournisseur local auprès 

duquel vous avez acheté le produit. Ils sont formés et prêts à vous servir au mieux. La garantie est valable 

pour une période de 3 ans à compter de la date d’achat. La garantie ne s’applique pas à des dommages 
causés par une installation incorrecte ou une usure anormale. La société ne donne aucune garantie pour des 
dommages causés à une surface en raison d’un enlèvement et d’une installation incorrects du produit. Les 

produits sont convenables pour une exploitation quotidienne de 10-12 heures. L’utilisation du produit pendant 

24 heures par jour annule la garantie. Ce produit est couvert par une garantie pour des défauts de fabrication 
seulement.

• En utilisant le couvercle supérieur comme modèle, marquez l'emplacement de deux trous de fixation et 

percez-les en veillant à ne pas empiéter sur les solives, les conduites de gaz ou d'eau ou les câbles électriques.

• Faites passer le câble d'alimentation par le trou d'entrée de câble dans le couvercle supérieur.

• Connectez le câble d'alimentation dans le bloc de connexion à emboîtement en veillant à respecter la polarité, 

voir les figures suivantes pour le schéma de câblage en mode maintenu, non-maintenu et maintenu commuté.

• Connectez le fil volant de la batterie à la prise de la carte de circuit imprimé.

• Replacez le panneau de sortie sur le couvercle supérieur en vous assurant que les 4 pattes se verrouillent en 

place.

1. Retirer le connecteur à 2 broches 

pour un mode non maintenu

2. Connecter le câble de la 

batterie

 

AVERTISSEMENT:

• Ce produit doit être déconnecté du circuit s'il est soumis à un essai de rigidité diélectrique ou de résistance 

d'isolement. Des dommages irréparables se produiront si cette instruction n'est pas suivie.

• Procédure d‘essai de routine recommandée conformément à la norme BS5266

• Contrôle quotidien - vérifier que indicateur d'activité LED VERT est allumé.

•Essai de fonctionnement mensuel - simuler une panne de secteur pendant environ 30 secondes en actionnant 

un interrupteur à clé ou en coupant un disjoncteur. S'assurer que l'alimentation normale est rétablie après 

l’essai et que l’indicateur d’activité LED est allumé.

• Deux fois par an, effectuer un test d'une durée d'une heure - simuler une panne de secteur pour un essai 

continu d'une heure en actionnant l'interrupteur à clé ou en coupant le disjoncteur. S'assurer que l'alimentation 

normale est rétablie après l’essai et que l’indicateur d’activité LED est allumé.

• Essai annuel complet d'une durée de trois heures - effectuer un essai continu d'une durée de trois heures. 

Simuler une panne de secteur pour un essai continu de trois heures en actionnant un interrupteur à clé ou en 

coupant le disjoncteur. S'assurer que l'alimentation normale est rétablie après l’essai et que l’indicateur d’activi

-

té LED est allumé.

• Veuillez mettre hors tension et lire ces instructions avant de commencer l’installation.

• La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable, lorsque la source lumineuse atteint sa fin de vie, 

le luminaire entier doit être remplacé.

• Remplacez toute plaque de protection fissurée.

• Installation par électricien certifié

Modèle

VT-519-S

Wa�s

140

Non de Led

16

Lumen

s

2

Temps de travail

> 3 heures

Type de corps

PC

Classement IP

IP20

Temps de fonc�onnement 

d'urgence

> 3 heures

Temps de charge

12

 heures

Courant de charge 

de la ba�erie

100-140mA

Courant de décharge

de la ba�erie

200-280mA

Type de ba�erie

Ni-Cd 3.6V,900mAh

Dimension

380x51x195mm

La puissance d'entrée

AC:220-240V,50/60Hz

3

YEA

RS

WARRANTY

*

Ce marquage indique que ce produit ne 
doit pas être éliminé avec d'autres 
déchets ménagers

Attention, risque de choc électrique.

• Rétablissez l'alimentation et vérifiez que le voyant LED vert s'allume pour confirmer que les batteries sont en 

charge.

Il y a trois raisons possibles pour lesquelles le voyant vert LED ne s'allume pas:

1) il n'y a pas d'alimentation électrique AC220-240V,

2) les batteries ne sont pas correctement connectées au circuit imprimé,

3) les batteries ne sont pas chargées.

• Prévoyez une courte période pour charger partiellement les batteries, puis coupez l'alimentation électrique de 

la robinetterie afin de vérifier le bon fonctionnement de la robinetterie en mode d'urgence. Après 36 heures de 

charge continue (et seulement à un moment sûr), une panne de secteur doit être simulée afin de s'assurer que 

l'appareil s'allume pendant la durée d'urgence prévue.

Le luminaire aura une autonomie d'une heure après 14 heures de charge et sera complètement chargé après 24 

heures (première charge 36 heures)

ENTRETIEN

Lorsque le luminaire ne répond plus au fonctionnement de secours nominal, les piles doivent être remplacées 

après un maximum de 4 ans de service.

Les réparations ne doivent être effectuées que par une personne qualifiée. Veuillez recycler les composants 

remplacés lorsque des installations existent. Une attention particulière doit être apportée s'il est nécessaire 

d'ouvrir le luminaire, car le luminaire peut être encore «sous tension» même si l'alimentation secteur a été 

isolée. Dans ces circonstances, coupez immédiatement l'alimentation de la batterie.

L'entretien et le nettoyage ne doivent être effectués qu'après que le raccord ait été rendu électriquement sûr. Le 

nettoyage des luminaires doit être effectué à intervalles réguliers, non seulement pour garantir de bonnes 

performances optiques, mais aussi pour éviter que la saleté ne s'accumule au point de nuire à la sécurité 

électrique ou thermique du luminaire.

(Entretenu)

IN CASE OF ANY QUERY/ISSUE WITH THE PRODUCT, PLEASE REACH OUT TO US AT: [email protected]

FOR MORE PRODUCTS RANGE, INQUIRY PLEASE CONTACT OUR DISTRIBUTOR OR NEAREST 

DEALERS. V-TAC EUROPE LTD. BULGARIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B

FRENCH

FRENCH

FRENCH

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Summary of Contents for VT-519-S

Page 1: ...ircuit breaker Ensure normal supply is restored after test and the indicator status LED is illuminated Please make sure to turn off the power before starting the installation The light source of this...

Page 2: ...51x195mm AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY LED LED 1 AC220 240V 2 3 36 1 14 24 36 4 IN CASE OF ANY QUERY ISSUE WITH THE PRODUCT PLEASE REACH OUT TO US AT SUPPORT V TAC EU FOR MORE PRODUCTS RANGE IN...

Page 3: ...continuo di durata di tre ore Simulare un inter ruzione dell alimentazione di rete per un test continuo di durata di tre ore azionando l interruttore a chiave o disattivando l interruttore automatico...

Page 4: ...r s folyamatos tesztel ssel a kulcsos kapcsol vagy a megszak t kikapcsol s val Ellen rizze hogy a teszt ut n helyre ll e a norm l t pell t s s vil g t e a jelz f ny LED K rj k a szerel s megkezd se e...

Page 5: ...uchtet J hrlicher Test von voller dreist ndiger Dauer Durchf hrung eines dreist ndigen Tests von kontinuierlicher Dauer Simulieren Sie einen Netzausfall f r einen dreist ndigen Dauertest indem Sie ein...

Page 6: ...pleta de tres horas ejecute una prueba continua de tres horas Simule una falla en la alimentaci n en una prueba continua de tres horas activando el interruptor o apagando el disyuntor autom tico Despu...

Page 7: ...un essai continu d une dur e de trois heures Simuler une panne de secteur pour un essai continu de trois heures en actionnant un interrupteur cl ou en coupant le disjoncteur S assurer que l alimentat...

Page 8: ...loviti godi nji test u trajanju od tri sata izvedite trosatni kontinuirani test Simulirajte nestanak struje u trosatnom kontinuiranom ispitivanju tako to e te aktivirati sklopku ili isklju iti osigura...

Page 9: ...um exame cont nuo de tr s horas Simule uma falha na alimenta o num exame cont nuo de tr s horas ao ativar o interruptor ou ao desligar o disjuntor autom tico Ap s o exame restaure a alimenta o normal...

Page 10: ...w trzygodzinnym ci g ym te cie aktywuj c prze cznik lub wy czaj c wy cznik automatyczny Po te cie przywr normalne zasilanie i upewnij si e wska nik LED wieci WY CZY zasilanie przed przyst pieniem do...

Page 11: ...380x51x195mm AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY LED LED 1 AC220 240V 2 3 36 1 14 24 36 4 IN CASE OF ANY QUERY ISSUE WITH THE PRODUCT PLEASE REACH OUT TO US AT SUPPORT V TAC EU FOR MORE PRODUCTS RAN...

Page 12: ...n fiecare an trebuie f cut o ncercare cu o durat de trei ore ntrerupe i alimentarea de la re eaua electric respectiv pe timpul ncerc rii de trei ore pun nd n func iune ntrerup torul electric simplu s...

Page 13: ...inov nep etr it test Simulujte v padek s ov ho nap jen po dobu t hodin nep etr it ho testu spu t n m kl ov ho sp na e nebo vypnut m jisti e Po zkou ce obnovte norm ln nap jen a zkontrolujte zda sv t s...

Reviews: