background image

Utilisation de votre lampe torche Phad

Phad 4 et Phad 8

Pour allumer la lampe, la tête d’éclairage doit être vissée sur le corps du bloc 
piles  ou  sur  l’ombilical  (le  cas  échéant).  Pour  éteindre  la  lampe,  dévissez  la 
tête d’éclairage d’un demi-tour. Les têtes d’éclairage des lampes SCUBAPRO 
Phad 4 et Pad 8 sont équipées d’un système de régulation pour prévenir les 
fortes variations de tension, ces dernières pouvant causer des dommages ir-
réparables aux piles rechargeables. Dès que la tension fournie par le bloc piles 
des lampes Phad 4 et Phad 8 devient trop faible, l’intensité du faisceau des 
têtes d’éclairage baisse et passe en mode «retour à la base». Le mode «retour 
à la base» fournit 72 heures d’éclairage de faible puissance mais suffisant pour 
lire les instruments et le compas.

Les têtes d’éclairage des lampes Phad sont équipées d’un module 
PWM (MLI ou Modulation de Largeur d’Impulsion)

La modulation de largeur d’impulsion est contrôlée par un microprocesseur qui: 
-  permet une parfaite gestion des piles et prévient les dommages dus aux  
  fortes variations de tension;
-  maintient les ampoules à LED à leur capacité maximum sans aucune su- 
  rintensité; 
-  protège les têtes d’éclairage de la surchauffe en en mesurant constamment  
  la température et en réduisant le courant si nécessaire;
-  permet  d’offrir  des  options  supplémentaires  telles  que  la  variation  du  flux  
  d’éclairage, le mode SOS et le mode d’éclairage stroboscopique. 

Utilisation du variateur de flux de la tête d’éclairage de la lampe Phad

Au démarrage, la tête d’éclairage de votre lampe torche Phad va fonctionner à 
100%. Si vous la redémarrez sous 5 secondes, le variateur de flux va ramener la 
puissance du faisceau à 50%. Si vous la redémarrez après une durée de fonc-
tionnement de plus de 5 secondes, la tête d’éclairage sera de nouveau à 100%.

Utilisation de la tête d’éclairage de la lampe  Phad en mode strobos-
copique

Si vous la redémarrez dans les 5 secondes qui suivent la réduction de puis-
sance à 50%, la tête d’éclairage passera en mode stroboscopique. Au redé-
marrage, la tête d’éclairage va fonctionner à 100%.

Important

Lorsqu’elle fonctionne, une lampe de plongée produit de la lumière et dégage 
une certaine quantité de chaleur. Une utilisation prolongée en dehors de l’eau 
empêchera la torche de refroidir et pourra provoquer une surchauffe. Les têtes 
d’éclairage des lampes Phad 4 et Phad 8 sont équipées d’une protection anti 
surchauffe  qui  réduira  la  tension  de  sortie  lorsque  la  température  de  la  tête 
d’éclairage devient trop élevée.

7

Français

LAMPE SCUBAPRO PHAD – MANUEL DE L’UTILISATEUR

Bienvenue chez SCUBAPRO et merci d’avoir acheté la lampe Phad. Ce manuel 
vous permet d’accéder facilement aux principales caractéristiques et fonctions 
de la lampe SCUBAPRO Phad. Si vous désirez en savoir plus à propos du 
matériel de plongée SCUBAPRO UWATEC, veuillez consulter notre site Internet 

www.scubapro.com

.

Présentation de la lampe Phad

Boîtier

Le corps du bloc piles des lampes SCUBAPRO Phad 4 et Phad 8 est en ABS, 
un plastique léger, à faible coefficient de frottement et résistant à l’usure. Le 
corps de la tête d’éclairage des lampes  SCUBAPRO Phad 4 et Phad 8 est en 
aluminium résistant à l’eau de mer. Ces têtes d’éclairage ont subi trois traite-
ments différents afin d’obtenir une surface dure et résistante à la corrosion.

Étanchéité

Les  blocs  piles  et  les  têtes  d’éclairage  des  lampes  Phad  4  et  Phad  8  sont 
étanchéifiés à l’aide de joints toriques NBR longue durée. Ces joints toriques 
sont extrêmement importants et demandent un soin et une attention tout par-
ticuliers.  Ils  doivent  être  exempts  d’impuretés  et  d’encoches.  La  graisse  de 
silicone  doit  les  rendre  légèrement  luisants.  Dans  le  cas  contraire,  les  joints 
toriques doivent être nettoyés avec un chiffon doux qui ne peluche pas, puis 
légèrement enduits de graisse silicone. L’état des joints toriques de la lampe 
SCUBAPRO Phad doit être vérifié à chaque changement de piles. Il est con-
seillé de remplacer ces joints toriques lorsqu’il y a un doute à propos de leur 
état, et dans tous les cas après environ 50 plongées. Ils doivent être remplacés 
avec le plus grand soin. Il faut également vérifier que la surface d’étanchéité ne 
soit pas endommagée.

Rinçage

Après  chaque  plongée,  il  est  fortement  conseillé  de  rincer  à  l’eau  douce  le 
corps du bloc piles et de la tête d’éclairage de votre lampe SCUBAPRO Phad. 

  

!

   ATTENTION!

Les piles utilisées dans les blocs piles des lampes torches SCUBAPRO 
Phad 4 et Phad 8 sont de type alkalines non recheargeables. Recharger 
ces  piles  pourrait  endommager  l’unité  et  causer  des  dommages  aux 
personnes. Dans le cas où ces piles seraient remplacées par des piles 
rechargeables,  vous  devez  suivent  les  instructions  du  constructeur 
concernant le chargement et le rechargement de ces piles.

6

Summary of Contents for PHAD LIGHT

Page 1: ...Phad Lights deep down you want the best scubapro com ...

Page 2: ...ones per sonales VORSICHT Enthält nicht aufladbare Batterien Batterien nicht aufladen Diese Phad Einheit enthält nicht aufladbare Batterien Das Laden dieser Batterien kann diese Einheit be schädigen und zu Personenverletzungen führen OPGELET Niet oplaadbare batterijen Niet opladen In deze Phad lamp zitten niet oplaadbare batterijen Als deze opnieuw worden opgeladen kan dit schade aan de lamp of perso...

Page 3: ...ll reduce the output when the temperature of the light head gets too high SCUBAPRO PHAD LIGHT USER MANUAL Welcome to SCUBAPRO and thank you for purchasing the Phad Light This manual provides you easy access to SCUBAPRO Phad s key features and functions Should you wish to know more about SCUBAPRO UWATEC diving equipment please visit our website www scubapro com Phad Overview Housing The casing of t...

Page 4: ...gr Batteries not included Phad 4 H P Phad 8 H P Dimensions Weight in air grams 386gr 682gr Weight in water grams 124gr 241gr Light head battery pack batteries in fresh water SCUBAPRO Phad light Warranty SCUBAPRO Phad 4 and Phad 8 have a general warranty coverage of three years on technical parts batteries not included with proof of purchase from an authorized SCUBAPRO dealer All warranty claims mu...

Page 5: ...t pourra provoquer une surchauffe Les têtes d éclairage des lampes Phad 4 et Phad 8 sont équipées d une protection anti surchauffe qui réduira la tension de sortie lorsque la température de la tête d éclairage devient trop élevée 7 Français LAMPE SCUBAPRO PHAD MANUEL DE L UTILISATEUR Bienvenue chez SCUBAPRO et merci d avoir acheté la lampe Phad Ce manuel vous permet d accéder facilement aux princi...

Page 6: ...iles en eau douce Lampe SCUBAPRO Phad Garantie Les torches SCUBAPRO Phad 4 et Phad 8 sont couvertes par une garantie gé nérale de trois ans sur les pièces techniques piles non incluses sur présen tation d une preuve d achat émanant d un distributeur agréé SCUBAPRO Toutes les demandes de garantie doivent être envoyées à un distributeur agréé SCUBAPRO avec une preuve d achat datée Consultez www scub...

Page 7: ...e un livello troppo alto 11 Italiano SCUBAPRO PHAD LIGHT MANUALE D USO Benvenuti nel mondo SCUBAPRO e grazie di aver scelto la torcia Phad Ques to manuale illustra in modo semplice le caratteristiche e funzioni chiave della torcia Phad SCUBAPRO Per ulteriori informazioni sull attrezzatura subacquea SCUBAPRO UWATEC visitare il sito web www scubapro com Panoramica di Phad Corpo L involucro del pacco...

Page 8: ...gr Peso in acqua grammi 124gr 241gr Testa illuminante pacco batterie batterie in acqua dolce 13 Italiano Torcia Phad SCUBAPRO Garanzia Le torce SCUBAPRO Phad 4 e Phad 8 sono coperte da una garanzia di tre anni sulle componenti meccaniche escluse le batterie dietro presentazione della prova di acquisto rilasciata da un rivenditore autorizzato SCUBAPRO Tutte le richieste di intervento in garanzia de...

Page 9: ...nsidad de la luz cuando la temperatura del foco asciende demasiado FOCO PHAD DE SCUBAPRO MANUAL DE USUARIO Le damos la bienvenida a SCUBAPRO y le agradecemos que haya adquirido el foco Phad Este manual le permitirá acceder con facilidad a las características y funciones más importantes del foco Phad de SCUBAPRO Si desea obtener más información sobre los equipos de buceo SCUBAPRO UWATEC visite nues...

Page 10: ... Cabezal Compartimento para las pilas Pilas en agua dulce Foco Phad de SCUBAPRO Garantía Los focos Phad 4 y Phad 8 de SCUBAPRO tienen una garantía general de tres años para las piezas técnicas pilas no incluidas con justificante de compra de un distribuidor autorizado de SCUBAPRO Todas las reclamaciones de la garantía se deben realizar presentando un justificante de compra fechado en un distribuidor...

Page 11: ...mpenköpfe sind jedoch mit einem Überhitzungsschutz aus gestattet der die Ausgangsleistung reduziert wenn die Lampenköpfe zu heiß werden SCUBAPRO PHAD LIGHT BENUTZERHANDBUCH Willkommen bei SCUBAPRO und danke dass Sie sich für das Phad Light entschieden haben In diesem Handbuch finden Sie auf einfache Weise alle Hauptmerkmale und Funktionen der Lampe SCUBAPRO Phad Light Wenn Sie mehr über SCUBAPRO UW...

Page 12: ...m 386gr 682gr Gewicht im Wasser Gramm 124gr 241gr Lampenkopf Batteriesatz Batterien in Süßwasser SCUBAPRO Phad Light Garantie Die SCUBAPRO Phad 4 und Phad 8 sind bei Vorweisung einer Kaufbescheini gung eines autorisierten SCUBAPRO Fachhändlers mit einer allgemeinen Garantie von drei Jahren auf technische Bestandteilen ausgestattet Batterien nicht eingeschlossen Alle Garantieansprüche müssen mit da...

Page 13: ... de lampkop te hoog oploopt SCUBAPRO PHAD LIGHT GEBRUIKERSHANDLEIDING Welkom bij SCUBAPRO en bedankt dat u heeft gekozen voor de Phad lamp In deze handleiding leest u meer over de belangrijkste kenmerken en functies van de SCUBAPRO Phad Wilt u meer informatie over SCUBAPRO UWATEC duikmaterialen bezoek dan onze website op www scubapro com Overzicht Phad Behuizing De behuizing van het accupack van d...

Page 14: ...41gr Lampkop batterypack batterijen in zoet water SCUBAPRO Phad lamp Garantie Op de SCUBAPRO Phad 4 en Phad 8 zit drie jaar garantie op technische com ponenten exclusief batterijen mits u een bewijs van aankoop bij een erkende SCUBAPRO dealer kunt overleggen Indien u aanspraak maakt op garantie dient u het product samen met het gedateerde bewijs van aankoop in te leve ren bij een erkende SCUBAPRO ...

Page 15: ......

Reviews: