RICEVIMENTO DELLA MERCE
Ogni prodotto viene controllato accuratamente prima di
essere spedito. All’atto del ricevimento occorre controlla-
re che il prodotto non abbia subito danni durante il
trasporto, in caso contrario esporre reclamo al trasporta-
tore. Il vettore è responsabile di eventuali danni derivanti
dal trasporto.I prodotti vengono imballati su pallet e fissati
allo stesso tramite reggie e film protettivo,oppure in scato-
le di cartone autoportanti adeguatamente fissate al
pallet.
MOVIMENTAZIONE
Prima di spostare il prodotto, accertarsi che il mezzo
utilizzato sia di portata adeguata. Per il sollevamento
servirsi di sollevatore a forche, sollevando il pallet. Il
sollevamento a mano massimo, è specificato nella norma
89/391/CEE e successive. Generalmente è accettabile un
peso di kg 20 al di sotto della spalla ma al di sopra del
livello del suolo.
IMMAGAZZINAMENTO
Conservare l’unità in un luogo riparato, senza eccessiva
umidità e non soggetto a forti sbalzi termici al fine di evita-
re la formazione di condensa all’interno dell’unità. L'archi-
viazione non è consigliata per un periodo superiore a un
anno. In caso di stoccaggio superiore a un anno, è
necessario controllare la libera rotazione dei cuscinetti
prima dell'installazione (ruotare la girante a mano).
FERMO PROLUNGATO
In caso di fermo prolungato, con l’unità allacciata
all’impianto di ventilazione, chiudere i condotti di aspira-
zione/immissione e controllare periodicamente l’assenza
di umidità all’interno della macchina. In caso di formazio-
ne di umidità, provvedere ad asciugarla immediatamen-
te.
AVVIAMENTO
Prima dell’avviamento è opportuno effettuare alcuni
controlli (seguire le indicazioni di sicurezza riportate nel
paragrafo SMONTAGGIO E MONTAGGIO):
- Accertarsi che all’interno dell’unità non sia presente
condensa, ed eventualmente asciugarla prima di mette-
re in funzione l’unità;
- Controllare lo stato dei filtri;
- Accertarsi che all’interno del prodotto non ci siano corpi
estranei e che tutti i componenti siano fissati nelle loro
sedi;
- Provare manualmente che la girante non sfreghi sulle
pareti;
- Verificare che la portina d’ispezione sia chiusa.
ATTENZIONE:
Se le bocche di un ventilatore non sono canalizzate si
deve provvedere un’adeguata rete di protezione.
Controllare il collegamento elettrico di messa a terra. Il
collegamento elettrico deve essere effettuato da perso-
nale qualificato
GOODS RECEPTION
Each product is carefully checked before shipping. On
goods reception, it is necessary to make sure that products
have not suffered any damages during transport. If goods
have been delivered da maged, send a complaint to the
forward. The forwarder agent is responsible for any
transport damages.Products are wrapped and tied or
packed in self-supporting cardboard boxes which are
fastened to pallets.
HANDLING
Goods must be displaced by the correct means of
transport witha suitable carrying capacity. For pallet lifting
use forklifts. According to the standard 89/391/CEE and
following standards, manual lifting is admissible up to a
max. weight of 20 kg under shoulders level, but over floor
level.
STORAGE
Store the unit in a sheltered place, without excessive
moisture and not subject to sudden changes of tempera-
ture in order to prevent condensation inside the unit. The
storage is not recommended for a period longer than one
year. In case of storage longer than one year, it is neces-
sary to check free rotation of bearings before installation
(turn the impeller by
hand).
EXTENDED DOWNTIME
In case of extended downtime with the unit connected to
the ventilation system, close the suction/ injection and
periodically check the absence of humidity inside the
machine. In case of condensation, dry it immediately.
STARTING
Before starting it is opportune to carry out some checks:
(follow the safety instructions in section DISASSEMBLY AND
ASSEMBLY):
- Make sure there is no condensation inside the unit, and if
necessary,wiipe it dry before attempting to operate the
unit;
- Check the filters status;
- Make sure the product does not contain any foreign
matters and that all components are fastened in their
seats;
- Try manually the impeller does not rub on walls;
- Make sure the inspection door is closed.
CAUTION:
If the fan mouths are not ducted, use a suitable protection
net. Check the earth connection. The electrical connection
must be carried out by qualified personnel.
4
