background image

24

Enregistrement FCC Section 68

Informations clients
Ce produit est conforme à la Section 68 des règles de la FCC et des conditions requises adoptées par l'ACTA. Au bas de cet 
équipement se trouve une étiquette contenant, entre autres, un identifiant de produit au format : US: AAAEQ##TXXXX. Si 
nécessaire, ce numéro doit être fourni à la compagnie de téléphone. 
Cet équipement fonctionne avec les prises USOC suivantes : RJ11C.

Les prises utilisées pour brancher cet équipement (au câblage local et au réseau de la compagnie de téléphone) doivent 
être conformes aux règles de la Section 68 de la FCC et aux conditions requises par l'ACTA. Une prise modulaire avec cordon 
téléphonique conforme est fournie avec ce produit. Elle est conçue pour être connectée à une prise modulaire compatible, 
également conforme aux règles et conditions requises. Pour en savoir plus, consultez ce document.

Le nombre équivalent de sonneries (REN) permet de déterminer le nombre de dispositifs pouvant être connectés à une ligne 
téléphonique. Si le REN sur une ligne téléphonique est trop élevé, les périphériques risquent de ne pas sonner lors d'un appel. Dans 
la plupart des régions, la somme des REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour connaître avec certitude le nombre de périphériques 
pouvant être connectés à une ligne (total des REN), contactez la compagnie de téléphone locale. Pour les produits approuvés après 
le 23 juillet 2001, le REN fait partie de l'identifiant du produit (format US: AAAEQ##TXXXX). Les chiffres représentés par ## 
correspondent au REN sans virgule décimale (ex : 03 correspond à un REN de 0,3).

Si cet équipement endommage le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l'avance qu'une interruption 
temporaire du service pourrait être nécessaire. Si la compagnie de téléphone ne peut pas vous prévenir à l'avance pour des raisons 
pratiques, elle vous avertira le plus tôt possible. Vous serez également averti de votre droit à déposer une plainte auprès de la FCC 
si vous le jugez nécessaire.

La compagnie de téléphone peut parfois modifier ses installations, ses équipements, ses opérations ou ses procédures; il est 
possible que ces changements affectent le fonctionnement de cet appareil. Si cela se produit, elle vous préviendra à l'avance 
afin que vous puissiez procéder aux modifications nécessaires et que le service ne soit pas interrompu.

Veuillez contacter notre centre de support afin d'obtenir un numéro de RMA avant de renvoyer votre produit à l'adresse de 
réparation. Tout produit reçu à l'adresse de réparation sans numéro de RMA sera retourné à l'expéditeur sans être ouvert.

États-Unis

Canada:

U.S. Robotics

U.S. Robotics

c/o Innovate -I

Unit - 100

935 McLaughlin

13751 Mayfield Place

San Jose, CA.  95122

Richmond, B.C. Canada V6V 2G9

Si l'équipement endommage le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous demandera peut-être de le déconnecter 
jusqu'à ce que le problème soit résolu.

Il n'y a pas de pièces réparables dans cet équipement.

Si, chez vous, vous disposez d'un système d'alarme spécial connecté à votre ligne téléphonique, assurez-vous que l'installation 
du modem ne désactivera pas votre alarme. Si vous avez des questions à ce sujet, veuillez contacter votre compagnie de 
téléphone ou un installateur qualifié.

Homologation UL/CUL :
Cet équipement informatique est homologué UL / CUL pour les utilisations décrites dans ce guide. 
Si vous utilisez votre propre cordon téléphonique, il doit être conforme à la norme FCC relative aux cordons téléphoniques et au 
moins de calibre 26 AWG.

Marquage des télécopies :

La loi de 1991 sur la protection des consommateurs concernant le téléphone interdit à toute personne d'utiliser un ordinateur ou 
tout autre dispositif électronique (y compris les télécopieurs) pour envoyer un message à moins que ce message ne contienne, 
sur une marge en haut ou en bas de chaque page transmise ou sur la première page de la transmission, la date et l'heure à 
laquelle il a été envoyé, des renseignements d'identification de l'entreprise, de la personne ou de toute autre entité à l'origine 
du message, ainsi que le numéro de téléphone du dispositif, de l'entreprise, de la personne ou de l'entité ayant transmit le 
message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro 900 ou tout autre numéro dont le coût dépasse les tarifs 
de transmission locale ou longue distance). Pour programmer ces informations dans votre modem, reportez-vous au logiciel BVRP 
sur le CD-ROM accompagnant le modem. Si vous utilisez un logiciel de communication différent, consultez son manuel.

Interférences radio et télévision :

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio. S’il n’est pas correctement installé et utilisé, 
il peut causer des interférences dans les communications radio et télévision. Ce modem a été mis à l’essai et est conforme aux 
limites d’un appareil informatique de classe B, selon les caractéristiques énoncées dans la Partie 15 des règlements de la FFC, 
qui ont été conçues pour assurer une protection raisonnable contre de telles interférences dans une installation résidentielle.

Utilisateurs de modems au Canada

Industrie Canada (IC)

Summary of Contents for 5660A

Page 1: ...56K PCI Faxmodem Quick Installation Guide for Windows 95 98 Me 2000 and XP Operating Systems English Fran ais Model 5660A Model 5660A BP Part Number R24 0484 00...

Page 2: ......

Page 3: ...ble to locate a copy please contact U S Robotics and a copy will be provided to you UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND If you are a United States government agency then this documentation and the softwar...

Page 4: ...ssistance Product ID Number Model Number Serial Number Step 1 Physically install the modem in your computer Turn off your computer and all peripheral devices Unplug your computer and remove the comput...

Page 5: ...D ROM drive When the New Hardware Found or Update Device Driver Wizard appears follow the on screen instructions Windows 98 You need to install both the U S Robotics V 92 PCI Faxmodem Enumerator and t...

Page 6: ...ital Signature Not Found screen appears When Windows is finished installing the drivers click Finish Windows XP Log into Windows When the Found New Hardware Wizard appears insert your Installation CD...

Page 7: ...r modem online U S Robotics will use your information to Enable your warranty Inform you of future product support notices alerts and changes to our support offerings Invite you to participate in mark...

Page 8: ...rt Settings and then Control Panel Double click the System icon Click the the Device Manager tab Click to expand HSFMODEM You should see U S Robotics V 92 PCI Faxmodem Enumerator listed Click to expan...

Page 9: ...th your computer turned off try installing the modem in another PCI slot Check your computer manual to make sure that the PCI slot is configured properly If an available IRQ does not exist you may nee...

Page 10: ...ction of this guide Check your communication software s documentation for instructions on adjusting the port settings in your software Possible solution If you are using software which uses a Windows...

Page 11: ...our voice mail to restore your normal dial tone My modem sounds like it s trying to connect to another modem but fails Possible solution You may have a poor connection All calls are routed differently...

Page 12: ...e to troubleshoot the problem over the phone or may request that you bring the modem back to the store for service 2 Contact the U S Robotics Technical Support Department Questions about U S Robotics...

Page 13: ...ent connected to the telephone line ensure the installation of this equipment does not disable your alarm equipment If you have questions about what will disable alarm equipment consult your telephone...

Page 14: ...any replacement product or part for NINETY 90 DAYS from the date the product or part is shipped to Customer 1 8 U S ROBOTICS makes no warranty or representation that this product will meet CUSTOMER r...

Page 15: ...tion damage caused by acts of nature such as lightning storms floods fires and earthquakes etc Products evidencing the product serial number has been tampered with or removed misuse neglect and improp...

Page 16: ...us sont fournis aux conditions suivantes Toutes les donn es techniques et tous les logiciels informatiques sont de nature commerciale et d velopp s uniquement fonds priv s Le logiciel est fourni en ta...

Page 17: ...e Code de produit Num ro de mod le Num ro de s rie tape 1 Installation du modem dans l ordinateur Assurez vous que votre ordinateur est teint et teignez tous les p riph riques D branchez alors votre o...

Page 18: ...n est D en supposant que D est la lettre correspondant votre lecteur CD ROM Lorsque l cran Nouveau mat riel d tect ou l assistant de mise jour de pilote de p riph rique appara t suivez les instruction...

Page 19: ...nt Lorsque Windows a trouv les bons pilotes pour le PCI Simple Communications Controller cliquez sur Suivant Si un cran indiquant que la signature num rique est introuvable appara t cliquez sur Oui Un...

Page 20: ...ra aux fins suivantes l information que vous fournissez Activation de votre garantie Envoi de renseignements sur de futurs avis d assistance des alertes et des modifications nos offres d assistance In...

Page 21: ...rectement Suivez les instructions sp cifiques votre syst me d exploitation Windows 95 98 Me Cliquez sur D marrer Param tres puis sur Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Syst me Cliquez...

Page 22: ...un de ces p riph riques le modem ne fonctionnera peut tre pas correctement Windows 95 98 Me Avec le bouton droit de la souris cliquez sur l ic ne Poste de travail de votre bureau Cliquez sur Propri t...

Page 23: ...ur le CD ROM d installation Solution possible La configuration des ports COM de votre logiciel est peut tre incorrecte Votre logiciel devrait poss der une section Configuration qui couvre la configura...

Page 24: ...e Solution possible Si vous devez composer le 9 pour acc der aux lignes ext rieures n oubliez pas d ajouter un 9 au num ro que vous composez UTILISATEURS DE BO TES VOCALES Solution possible Si votre s...

Page 25: ...serveur V 90 ou V 92 Deux modems de 56K ne se connecteront pas des vitesses de 56K Assistance Si vous n avez pas r gl votre probl me apr s avoir essay les suggestions de la section D pannage vous pouv...

Page 26: ...duit l adresse de r paration Tout produit re u l adresse de r paration sans num ro de RMA sera retourn l exp diteur sans tre ouvert tats Unis Canada U S Robotics U S Robotics c o Innovate I Unit 100 9...

Page 27: ...l exp diteur sans tre ouvert U S Robotics Unit 100 13751 Mayfield Place Richmond B C Canada V6V 2G9 Garantie limit e de 90 jours d U S Robotics Corporation 1 0 MODALIT S G N RALES 1 1 La pr sente gar...

Page 28: ...le et de s rie seront compar s l autorisation de retour de mat riel RMA La date et l endroit d achat seront v rifi s sur la preuve d achat fournie U S ROBOTICS peut refuser d effectuer le service de g...

Page 29: ...A VENTE L INSTALLATION L ENTRETIEN L UTILISATION LES PERFORMANCES LA PANNE OU L INTERRUPTION DE FONCTIONNEMENT DE SES PRODUITS M ME SI U S ROBOTICS OU SES REVENDEURS AGR S ONT T INFORM S DE L VENTUALI...

Page 30: ...Printed in xxxxxxxx...

Reviews: