background image

5

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

mienta eléctrica para aplicaciones diferentes 
de las previstas podría causar una situación de 
peligro.

SERVICIO

Haga revisar su herramienta eléctrica por un 
servicio de reparación calificado usando sola-
mente piezas de reemplazo idénticas. Esto ga-
rantizará que la seguridad de la herramienta 
eléctrica se mantiene.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 

PARA RECTIFICADORES RECTOS

1. Los accesorios deben tener al menos la ve-
locidad recomendada en la etiqueta de adver-
tencia de la herramienta. Las ruedas y demás 
accesorios con una velocidad superior a la indi-
cada pueden salir despedidos y causar lesiones.
2. Sujete las herramientas por las superficies de 
empuñadura aisladas cuando realice una ope-
ración en la que la herramienta de corte pueda 
entrar en contacto con cables ocultos o con su 
propio cable de alimentación. El contacto con 
un conductor “activo”, “activará” las partes 
metálicas de la herramienta y el operador re-
cibirá una descarga eléctrica.
3. SIEMPRE utilice protectores auditivos cuan-
do tenga que utilizar la herramienta durante 
mucho tiempo. La exposición prolongada a rui-
do de gran intensidad puede causar la sordera. 
4. NUNCA toque las piezas móviles. NO coloque 
sus manos, dedos, ni demás partes del cuerpo 
cerca de las piezas móviles de la herramienta.
5. Utilice la herramienta correcta. No fuer-
ce herramientas ni accesorios pequeños para 
realizar un trabajo pesado. No utilice las he-
rramientas para fines no proyectados, por 
ejemplo, no utilice este rectificador para cortar 
madera.
6. Mantenga todos los tornillos, pernos. y cu-
biertas firmemente fijados en su lugar. Com-
pruebe periódicamente su condición.
7. No utilice herramientas eléctricas si la car-
casa o la empuñadura de plástico está rota. La 
carcasa rota puede conducir a  descargas eléc-
tricas. La herramienta no debe ser utilizada 
mientras no se haya reparado.
8. Las cuchillas y los accesorios deberán mon-
tarse con seguridad en la herramienta. Evite 
lesiones personales. Las cuchillas, los accesorios 

de corte, y demás accesorios montados en la 
herramienta deberán fijarse con seguridad.
9. Mantenga limpias las ranuras de ventilación 
del motor. Estas permiten que el aire pueda cir-
cular libremente en todo momento. 
10. Utilice las herramientas eléctricas con la 
tensión de alimentación nominal. Utilice las 
herramientas eléctricas con las tensiones indi-
cadas en sus placas de características. El usar 
una herramienta con una tensión superior a la 
nominal podría resultar en revoluciones anor-
malmente altas del motor, en el daño de la he-
rramienta y en la quemadura del motor.
11. NUNCA utilice una herramienta defectuosa 
o que funcione anormalmente. 
Si la herramienta funciona anormalmente o 
produce ruidos extraños deje inmediatamente 
de utilizarla y llévela a un centro de servicio 
autorizado.
12. NUNCA deje la herramienta en funciona-
miento desatendida, déjela hasta que no se 
haya parado completamente.
13. Maneje con cuidado las herramientas eléc-
tricas. Si una herramienta eléctrica se ha caído 
o ha chocado inadvertidamente contra mate-
riales duros, es posible que se haya deformado, 
rajado, o dañado.
14. No limpie las partes de plástico con solven-
tes. Los solventes, como gasolina, tiner, benci-
na, tetracloruro de carbono o alcohol pueden 
dañar las partes de plástico. Se recomienda que 
limpie las partes de plástico con un paño suave 
ligeramente humedecido en agua jabonosa, al 
final séquelas bien.
15. SIEMPRE utilice gafas de seguridad que 
cumplan con todas las normas de seguridad. 
16. SIEMPRE tenga cuidado con los objetos que 
puedan estar enterrados o emparedados, tales 
como los cables subterráneos. Si llegara a tocar 
un circuito activo o un cable eléctrico podría 
recibir una descarga eléctrica. Antes de la ope-
ración, confirme que no haya objetos ocultos.

CARACTERÍSTICAS

CONOZCA SU HERRAMIENTA

Antes de intentar usar este producto, familiarí-
cese con todas sus características de operación 
y requerimientos de seguridad.

REC1014 manual.indd   5

18/01/16   2:25 p.m.

Summary of Contents for REC1014

Page 1: ...este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Rectificador Recto Die Grinder REC1014 Manual de Usuario y Ga...

Page 2: ...les Electric safety Personal safety Tool use and care Specific safety rules for die grinders Features Operation instructions Maintenance Technical data Notes Warranty policy Normas generales de seguri...

Page 3: ...as herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar leva...

Page 4: ...xperiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Los ni os deben supervisar...

Page 5: ...accesorios deber n mon tarse con seguridad en la herramienta Evite lesiones personales Las cuchillas los accesorios de corte y dem s accesorios montados en la herramienta deber n fijarse con seguridad...

Page 6: ...de que el interruptor de encendido est en la posici n OFF apagado Si conecta el cable de alimen taci n en el toma corriente con el interruptor activado la herramienta el ctrica comenzar a funcionar in...

Page 7: ...la fuerza de presi n MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Antes de realizar el mante nimiento o la inspecci n del rectificador cer ci rese de desconectarlo del tomacorriente El uso de una punta deformada o da a...

Page 8: ...verifique los centros de servicio disponibles y cerca de su localidad en la pagina de que indica al final de este manual junto a la p liza de garant a VOLTAJE FRECUENCIA VELOCIDAD EN VAC O CAPACIDAD...

Page 9: ...re duce the risk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate si...

Page 10: ...p cutting tools sharpened and clean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able...

Page 11: ...ool be dropped or struck against hard materials inadvertently it may be deformed cracked or damaged Do not wipe plastic parts with solvent Sol vents such as gasoline thinner benzine carbon tetrachlori...

Page 12: ...RIZED SERVICE CENTER ONLY CAUTION Repair modification and inspec tion of URREA Power Tools must be carried out by a URREA Authorized Service Center This Parts List will be helpful if presented with th...

Page 13: ...1 2 13 mm 5 8 16 mm 3 4 20 mm 1 25 mm L 1 2 13 mm 3 4 20 mm 3 4 20 mm 3 4 20 mm 1 1 2 38 mm 1 25mm 1 25 mm 3 4 20 mm d S S 1 4 6 35 mm 1 Inspecting the wheel ensures that the wheel is free of cracks a...

Page 14: ...14 Notas Notes REC1014 manual indd 14 18 01 16 2 25 p m...

Page 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes REC1014 manual indd 15 18 01 16 2 25 p m...

Page 16: ...tas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de...

Reviews: