background image

2

SÍMBOLOS

SYMBOLS

PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN: 
Indica un riesgo personal o la posibilidad 
de un daño.

Herramientas tipo II: Doble aislamiento, 
protege las herramientas eléctricas.

DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of 
personal injury and/or the possibility  of damage.

Type II power tools: Indicates double insulation.

E N G L I S H 

E S P A Ñ O L

General safety rules

Electric safety

Personal safety

Tool use and care

Specific safety rules for 
die grinders

Features

Operation instructions

Maintenance

Technical data

Notes

Warranty policy

Normas generales de seguridad

Seguridad eléctrica

Seguridad personal

Utilización  y cuidados de las 
herramientas eléctricas

Advertencias de seguridad para 
rectificadores rectos

Características

Instrucciones de operación

Mantenimiento

Especificaciones técnicas

Notas

Garantía

9

9

9

10

10

11

12

13

13

14

16

3

3

4

4

5

6

6

7

8

14

16

CONTENIDO

CONTENT

REC1014 manual.indd   2

18/01/16   2:25 p.m.

Summary of Contents for REC1014

Page 1: ...este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Rectificador Recto Die Grinder REC1014 Manual de Usuario y Ga...

Page 2: ...les Electric safety Personal safety Tool use and care Specific safety rules for die grinders Features Operation instructions Maintenance Technical data Notes Warranty policy Normas generales de seguri...

Page 3: ...as herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar leva...

Page 4: ...xperiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Los ni os deben supervisar...

Page 5: ...accesorios deber n mon tarse con seguridad en la herramienta Evite lesiones personales Las cuchillas los accesorios de corte y dem s accesorios montados en la herramienta deber n fijarse con seguridad...

Page 6: ...de que el interruptor de encendido est en la posici n OFF apagado Si conecta el cable de alimen taci n en el toma corriente con el interruptor activado la herramienta el ctrica comenzar a funcionar in...

Page 7: ...la fuerza de presi n MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Antes de realizar el mante nimiento o la inspecci n del rectificador cer ci rese de desconectarlo del tomacorriente El uso de una punta deformada o da a...

Page 8: ...verifique los centros de servicio disponibles y cerca de su localidad en la pagina de que indica al final de este manual junto a la p liza de garant a VOLTAJE FRECUENCIA VELOCIDAD EN VAC O CAPACIDAD...

Page 9: ...re duce the risk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate si...

Page 10: ...p cutting tools sharpened and clean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able...

Page 11: ...ool be dropped or struck against hard materials inadvertently it may be deformed cracked or damaged Do not wipe plastic parts with solvent Sol vents such as gasoline thinner benzine carbon tetrachlori...

Page 12: ...RIZED SERVICE CENTER ONLY CAUTION Repair modification and inspec tion of URREA Power Tools must be carried out by a URREA Authorized Service Center This Parts List will be helpful if presented with th...

Page 13: ...1 2 13 mm 5 8 16 mm 3 4 20 mm 1 25 mm L 1 2 13 mm 3 4 20 mm 3 4 20 mm 3 4 20 mm 1 1 2 38 mm 1 25mm 1 25 mm 3 4 20 mm d S S 1 4 6 35 mm 1 Inspecting the wheel ensures that the wheel is free of cracks a...

Page 14: ...14 Notas Notes REC1014 manual indd 14 18 01 16 2 25 p m...

Page 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes REC1014 manual indd 15 18 01 16 2 25 p m...

Page 16: ...tas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de...

Reviews: