background image

9

M a n u a l   d e   u s u a r i o   /   U s e r ’s   m a n u a l

Notas / 

Notes

Summary of Contents for 2363F

Page 1: ...l de Usuario y Garant a User s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and fo...

Page 2: ...s sueltas Si la manguera esta suelta da ada o desgastada reemplacela de inmediato En caso de accidente busque ayuda medica de inmediato No trate de atenderse por s mismo Utilice solo piezas originales...

Page 3: ...n tambores de 55 galones 205 litros Como recomendaci n usar un sella dor como el tefl n en la conexi n de las pie zas de tubo de succi n para una conexi n to talmente a prueba de fugas Algunos modelos...

Page 4: ...tores de N PROBLEMA CAUSAS SOLUCION 1 La bomba no dispensa fluido 1 La bomba no es capaz de realizar la succi n adecuada 2 La bomba tiene aire en vez de l quido 3 La manivela no est conectada al cig...

Page 5: ...os vapores pueden acumularse 7 Las precauciones son necesarias para reducir al m nimo la acumulaci n de carga est tica lo que podr a causar chispas 8 Utilice siempre una verdadera manguera an tiest ti...

Page 6: ...injury yourself Use only genuine factory parts for repair Do not smoke when using near the pump Do not use the pump near a source of spark open flames etc Do not use with Corrosive media solvents aci...

Page 7: ...uction tube from the top end 5 Tighten the suction tube onto the pump inlet It is good practice to use a sealant such as Teflon in connecting the suction tube to the pump inlet 6 Insert the pump assem...

Page 8: ...can accumulate 7 Precautions are necessary to minimize the build up of static charge which could cause sparking 8 Always use genuine anti static hose when pumping petrol and other flammable liquids 9...

Page 9: ...9 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Page 10: ...10 Notas Notes...

Page 11: ...11 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Page 12: ...casos a Cuando la herramienta se haya utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el producto hubiera sido alterado de su composici n original o reparado por personas no autorizadas por...

Reviews: