Ebode HD120IR User Manual Download Page 1

Page: 1 / 45

www.ebodeelectronics.eu

User Manual

HD120IR

HDMI Extender over Single CAT5e/6 with IR

User Manual

Bedienungsanleitung

Gebruikershandleiding

Användarmanual

Guide utilisateur

Manual de usuario

Manual do utilizador

Manuale per l’utente

Before using this product, please read this document carefully and visit

www.ebodeelectronics.eu

for latest manual, Software and FAQ.

Summary of Contents for HD120IR

Page 1: ...anual 3 Bedienungsanleitung 7 Gebruikershandleiding 11 Användarmanual 15 Guide utilisateur 19 Manual de usuario 23 Manual do utilizador 27 Manuale per l utente 31 Before using this product please read this document carefully and visit www ebodeelectronics eu for latest manual Software and FAQ ...

Page 2: ...0Hz Supports HDMI output 480p 60Hz 576p 50Hz 720p 50 60Hz 1080P 50 60Hz Type of category cable UTP STP CAT5e 6 Ethernet Bandwidth 1000Mbps Power Consumption 3W max each Transmission Distance Extends HDMI signals up to 100m at full HD 1080P by CAT5 cable IR Remote control Carrier frequency 38kHz Dimensions 130 x 85 x 24mm Disclaimer The product name and brand name may be registered trademark of rel...

Page 3: ...r and wear extreme ambient temperatures strong vibrations and atmospheric humidity Do not disassemble any part of the product no user serviceable parts are inside The product should only be repaired or serviced by qualified and authorized service personnel Defected pieces must be replaced by original spare parts Batteries keep batteries out of the reach of children Dispose of batteries as chemical...

Page 4: ...R function Computer graphics card DVD PS3 HD monitoring equipment etcetera SDTV HDTV Projector with HDMI port Link Connector Sender Receiver UTP STP CAT5e 6 Extends by Router or LAN connection Cable length requirements are as follows o CAT5 Maximum 80 meters between two Devices o CAT5e Maximum 100 meters between two Devices o CAT6 Maximum 120 meters between two Devices 5 Installation Guide 5 1 CAT...

Page 5: ...r to the HDMI transmitter to emit all IR command signals received from the IR receiver from the other end to control the devices corresponding to the IR signals IR Receiver Plug in the IR receiver to the HDMI Receiver to receive all IR command signals from the IR remote controls of the corresponding devices ...

Page 6: ... whether HDMI cable of RX is well connected 3 Change the HDMI cable of RX Q Yellow Led light LAN port is not light A 1 Check connection of network cable 2 Network cable is too long Q Abnormal colour display or flashing after all devices are well connected A 1 Please press the reset button of your HDMI Extender 2 Follow the standard of IEEE 568B Q IR Remote does not work A 1 Incorrect placement of ...

Page 7: ...u schützen Das gleiche gilt wenn Sie das System für längere Zeit außer Betrieb nehmen Vermeiden Sie starken Zug und Druck extreme Umgebungstemperaturen starke Erschütterungen und hohe Luftfeuchtigkeit Zerlegen Sie kein Teil dieses Produktes Dieses Gerät enthält keine vom Anwender reparierbaren Bestandteile Dieses Produkt sollte nur von qualifizierten und autorisierten Personen repariert und instan...

Page 8: ...Netzteil Netzkabel und Anschlusskabel die für diese Einheit entwickelt wurden 4 Voraussetzungen für die Installation HDMI Quelle mit Infrarotfunktion Computer Grafikkarten DVD Player PS3 HD Überwachungsgeräte etc SDTV HDTV Projektoren mit HDMI Anschluss Link Anschluss Sender Empfänger UTP STP CAT5e 6 Erweiterung durch einen Router oder eine LAN Verbindung Kabellänge resultiert aus folgendem o CAT5...

Page 9: ...R Blaster ein an den HDMI Transmitter um alle IR Befehlssignale emittieren zu können die von den Infrarot Fernbedienungen der entsprechenden Geräte empfangen werden IR Empfänger Stecken Sie den IR Empfänger ein an den HDMI Receiver um die IR Befehlssignale von der IR Fernbedienung erhalten zu können ...

Page 10: ... am LAN Port leuchtet nicht A 1 Kontrollieren Sie die Verbindung der Netzwerkkabel 2 Ist das Kabel korrekt angeschlossen und der Fehler tritt weiterhin auf ist das Kabel zu lang siehe Voraussetzungen für die Installation Q Display zeigt unnormale Färbung oder flackert nachdem alle Geräte angeschlossen sind A 1 Drücken Sie den Reset Taste an der HDMI Verlängerung 2 Beachten Sie den IEEE 568B Standa...

Page 11: ...mijd overmatige mechanische slijtage en schade extreme temperaturen sterke vibraties en hoge luchtvochtigheid Het product nooit openmaken er zijn geen onderdelen die zelf vervangen kunnen worden Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel Defecte onderdelen enkel en alleen vervangen met originele reserve onderdelen Batterijen houd batterijen buiten bereik van kinderen Lever batte...

Page 12: ...31 10 2014 12 ebode HD120IR ...

Page 13: ...allatie HDMI bron met IR functie Grafische computer kaart DVD PS3 HD bewakingsapparatuur et cetera SDTV HDTV Projector met HDMI poort Link Connector Verzender Ontvanger UTP STP CAT5e 6 Verlengt via Router of LAN connectie eisen voor kabellengte zijn als volgt o CAT5 Maximaal 80 meter tussen twee apparaten o CAT5e Maximaal 100 meter tussen twee apparaten o CAT6 Maximaal 120 meter tussen twee appara...

Page 14: ...smitter om alle IR signalen te verzenden die worden ontvangen door de IR ontvanger aan het andere uiteinde om de apparaten te bedienen die overeenkomen met de IR signalen IR Ontvanger Plug de IR ontvanger in op de HDMI receiver om alle IR signalen te ontvangen van de IR afstandsbedieningen van de corresponderende apparaten ...

Page 15: ...troleer of de HDMI kabel van RX goed is aangesloten 3 Verwissel de HDMI kabel van RX Q Het gele lampje van de LAN poort brand niet A 1 Controleer de verbinding van de netwerkkabel 2 De netwerkkabel is te lang Q Abnormale kleurweergave of knipperen terwijl alle apparaten goed zijn aangesloten A 1 Druk op de reset knop van je HDMI verlenger 2 Volg de IEEE 568B standard Q IR Afstandsbediening werkt n...

Page 16: ... temperaturer Samma sak gäller för vibrationer och hög luftfuktighet Plocka aldrig isär någon del av enheten Inuti den finns inget underhåll som du kan utföra själv Enheten ska enbart repareras av kvalificerad personal som är godkänd av tillverkaren Måste delar bytas ut så ska de bytas ut till originaldelar Adaptern Anslut bara adaptern till ett eluttag efter att du kollat så att elstandarden i di...

Page 17: ... designade för denna enhet 4 Installations Krav HDMI källa med IR funktion Data grafikkort DVD PS3 HD övervaknings utrustning etc SDTV HDTV Projektor med HDMI port Link Anslutning Sändare Mottagare UTP STP CAT5e 6 Förlängs med Router eller LAN anslutning Kabel längd krav är följande o CAT5 Maximum på 80 meter mellan två enheter o CAT5e Maximum på 100 meter mellan två enheter o CAT6 Maximum på 120 ...

Page 18: ...31 10 2014 18 ebode HD120IR 5 3 Router Anslutning 5 4 IR Fjärr Anslutning IR Blaster Plugga in IR blaster till HDMI sändaren att avge alla IR kommando signaler mottas ...

Page 19: ... IR mottagare från den andra änden för att kontrollera enheterna motsvarar IR signalerna IR mottagare Plugga in IR mottagare till HDMI mottagare för att mottaga alla IR kommando signaler från IR fjärrkontroller för motsvarande enheter ...

Page 20: ... HDMI kabeln på RX är ordentligt ansluten 3 Ändra HDMI kabel på RX Q Gult ljus på Lan porten är släckt A 1 Kolla anslutningarna på nätverkskabeln 2 Nätverkskabeln är för lång Q Onormal färg visning eller blinkande efter alla enheter är ordentligt anslutna A 1 Vänligen tryck på reset knappen på din HDMI Extender 2 Följ standard på IEEE 568B Q IR Fjärr fungerar inte A 1 Inkorrekt placering av IR bla...

Page 21: ...rations ainsi que les atmosphères humides Ne démontez aucun élément du kit de transmission Aucun composant du kit ne peut faire l objet d une réparation par l utilisateur Si vous versez du liquide sur le récepteur débranchez le du secteur afin d éviter tout risque d électrocution ou d incendie et consultez un technicien qualifié Batteries Gardez les batteries hors de portés des enfants Utilisez un...

Page 22: ...tion IR Carte graphique pour ordinateur DVD PS3 moniteur HD etc SDTV HDTV Projecteur avec port HDMI Connecteur Emetteur Récepteur UTP STP CAT5e 6 Si étendu par un routeur ou une connexion LAN les exigences au niveau des longueurs de câble sont les suivantes o CAT5 Maximum 80 mètres entre deux appareils o CAT5e Maximum 100 mètres entre deux appareils o CAT6 Maximum 120 mètres entre deux appareils 5...

Page 23: ...ter Brancher dans l IR blaster á l émetteur HDMI pour émettre les signaux de commande IR reçus à partir du récepteur pour commander les dispositifs correspondant Récepteur IR Brancher le récepteur IR au receveur HDMI pour recevoir tous les signaux de commande infrarouge des télécommandes IR ...

Page 24: ...nnecté sur RX 3 Changer le câble HDMI RX Q La LED jaune n est pas allumée A 1 Vérifier si le câble réseau est bien connecté 2 Le câble réseau est trop long Q L écran affiche des couleurs anormales ou clignote une fois que tous les appareils sont bien connectés A 1 Appuyer sur le bouton de reset de l amplificateur HDMI 2 Suivre la norme IEEE 568B Q Les commandes IR ne fonctionnent pas A 1 Un mauvai...

Page 25: ...durante un largo periodo de tiempo Evite el desgaste mecánico extremo las temperaturas ambientales extremas las vibraciones fuertes y la humedad atmosférica No desmonte ninguna pieza del producto el dispositivo tiene no hay piezas reparables por el usuario en el interior El producto sólo debe ser reparado o mantenido por personal de servicio cualificado y autorizado Las piezas defectuosas deben se...

Page 26: ...s para esta unidad 4 Requisitos de instalación fuente HDMI con la función del IR Tarjeta gráfica del ordenador DVD PS3 equipo de monitoreo HD etcétera SDTV HDTV Proyector con puerto HDMI Conector de enlace emisor receptor UTP STP CAT5e 6 Se extiende por el router o la conexión a internet los requisitos de longitud de cable son los siguientes o CAT5 Máximo 80 metros entre dos dispositivos o CAT5e M...

Page 27: ...31 10 2014 27 ebode HD120IR 5 3 Conexión del router 5 4 IR conexión remota IR Blaster Conecte el IR Blaster al transmisor HDMI para emitir todas las señales de comando ...

Page 28: ...rrojos del otro extremo para controlar los dispositivos correspondientes a las señales IR Receptor IR Conecte el receptor de infrarrojos al receptor HDMI para recibir todas las señales de comando IR de los mandos a distancia IR de los dispositivos correspondientes ...

Page 29: ...de RX está bien conectado 3 Cambie el cable HDMI de RX Q Amarillo puerto Led luz Lan no es luz A 1 Compruebe la conexión del cable de red 2 Cable de red es demasiado largo Q Pantalla a color anormal o parpadea después de que todos los dispositivos están bien conectados A 1 Por favor pulse el botón de reinicio de su HDMI Extender 2 Siga el estándar de IEEE 568B Q IR a distancia no funciona A 1 la c...

Page 30: ...tomada O mesmo se aplica se prever que o equipamento não vai ser utilizado durante muito tempo Evite esforços mecânicos temperaturas extremas vibrações fortes e humidade atmosférica elevada Não desmonte qualquer componente do equipamento o equipamento não possui peças reaproveitáveis O equipamento apenas deve ser reparado ou assistido por técnicos qualificados e pessoal autorizado Peças defeituosa...

Page 31: ...quisitos de instalação fonte HDMI com a função de IR placa de vídeo do computador DVD PS3 equipamento de monitoração HD etc SDTV HDTV projetor com porta HDMI Ligação Connector Sender Receiver UTP STP CAT5e 6 Estende por Router ou conexão LAN requisitos de comprimento de cabo são as seguintes o CAT5 Máximo de 80 metros entre dois dispositivos o CAT5e Máximo de 100 metros entre dois dispositivos o C...

Page 32: ...e HD120IR 5 3 Conexão router 5 4 Conexão Remota IR IR Blaster Ligue o IR blaster de emitir para o transmissor HDMI todos os sinais de comando recebidos a partir de IV do receptor IR a partir do outro fim de controlar os ...

Page 33: ...ebode HD120IR dispositivos correspondentes aos sinais de IR IR Receiver Ligue o receptor IR para o receptor HDMI para receber todos os sinais de comando IR dos controles remotos de IV dos dispositivos correspondentes ...

Page 34: ...abo HDMI de RX está bem ligado 3 Altere o cabo HDMI de RX Q porta Yellow Led luz Lan não é leve A 1 Verifique a conexão do cabo de rede 2 Cabo de rede é muito longa Q display colorido anormal ou piscando depois que todos os dispositivos estão bem conectados A 1 Por favor pressione o botão de reset do seu HDMI Extender 2 Siga o padrão de IEEE 568B Q IR Remote não funciona A 1 colocação incorreta do...

Page 35: ...alla rete elettrica al fine di proteggerlo da un fulmine Lo stesso vale se il sistema è di essere fuori servizio per un certo periodo di tempo Evitare forti sollecitazioni meccaniche elevate temperature ambientali forti vibrazioni e umidità atmosferica Non disassemblare qualsiasi parte del prodotto il dispositivo contiene non contiene al suo interno parti soggette a manutenzione da parte dell uten...

Page 36: ... adattatore di alimentazione e cavi di alimentazione ei cavi di collegamento progettati per questa unità 4 Requisiti di installazione sorgente HDMI con funzione IR scheda grafica del computer DVD PS3 apparecchiature di monitoraggio HD eccetera SDTV HDTV proiettore con porta HDMI Link Connector Sender Receiver UTP STP CAT5e 6 Estende da router o connessione LAN requisiti di lunghezza del cavo sono ...

Page 37: ... Collegamento del router 5 4 IR Connessione Remota IR Blaster Collegare il trasmettitore IR al trasmettitore HDMI per emettere tutti i segnali di comando a infrarossi ricevuti dal ricevitore IR dall altra estremità per controllare i ...

Page 38: ... 38 ebode HD120IR dispositivi corrispondenti ai segnali IR Ricevitore IR Collegare il ricevitore IR al ricevitore HDMI per ricevere tutti i segnali di comando IR dai telecomandi IR dei dispositivi corrispondenti ...

Page 39: ...lare se il cavo HDMI di RX è ben collegato 3 Sostituire il cavo HDMI di RX Q Port Giallo Led Lan luce non è luce A 1 Controllare la connessione del cavo di rete 2 Cavo di rete è troppo lungo Q Display a colori anormale o lampeggiante dopo tutti i dispositivi sono ben collegati A 1 Si prega di premere il pulsante di reset del vostro Extender HDMI 2 Seguite lo standard di IEEE 568B Q Telecomando IR ...

Page 40: ...e available and can be obtained from ebode electronics PB 25 NL 4264ZG the Netherlands User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment WEEE This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of ebode products Consumers are required to comply with this notice for all electronic...

Page 41: ...forme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EC Español Spanish Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de la Directiva 1999 5 CE Português Portuguese Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999 5 EC Italiano Italian Questo apparato é co...

Page 42: ...cts that are affordable innovative and plug play The products provide you with comfort in your home help you to avoid wires and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it For more ebode products and information please visit www ebodeelectronics eu ...

Page 43: ...cts that are affordable innovative and plug play The products provide you with comfort in your home help you to avoid wires and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it For more ebode products and information please visit www ebodeelectronics eu ...

Page 44: ...cts that are affordable innovative and plug play The products provide you with comfort in your home help you to avoid wires and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it For more ebode products and information please visit www ebodeelectronics eu ...

Page 45: ...31 10 2014 45 ebode HD120IR www ebodeelectronics eu ...

Search results

Summary of Contents for HD120IR

Reviews:

Related manuals for HD120IR

Brands by name

Popular brands

Ebode HD120IR, User Manual

Search results

Summary of Contents for HD120IR

Reviews:

Related manuals for HD120IR

Brands by name

Popular brands