2
E S P A Ñ O L •
Manual de Usuario
Esta BOMBA GIRATORIA PARA COMBUSTIBLE
tiene características que harán su trabajo más
rápido y fácil. Seguridad, comodidad y confia-
bilidad fueron previstos como prioridad para el
diseño del mismo, haciendo más fácil su ope-
ración.
ADVERTENCIA: Lea atentamente el ma-
nual antes de intentar usar este producto.
Asegúrese de prestar atención a todas las ad-
vertencias y las precauciones de seguridad a lo
largo de este manual.
ADVERTENCIA: Lea y entienda todas las
instrucciones. El no seguir las instrucciones lis-
tadas a continuación puede resultar en lesio-
nes personales.
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
FUTURAS REFERENCIAS
AREA DE TRABAJO
• Mantenga su área de trabajo limpia y bien
iluminada. Mesas desordenadas y áreas oscuras
pueden provocar accidentes.
SEGURIDAD PERSONAL
• La bomba deberá ser operada por personal
capacitado.
• Siempre utilice lentes de seguridad o Goggles.
• Siempre utilice guantes cuando opere la
bomba.
• No apunte hacia usted o hacia los demás la
terminal de descarga, ya que hay riesgo de in-
yección a la piel o a los ojos.
• No permita que ninguna parte de su cuerpo en-
tre en contacto con los fluidos que está operando.
• Antes de utilizar el inyector, verifique que no
existan señales de deterioro, escurrimiento o co-
nexiones sueltas. Si la manguera esta suelta, da-
ñada o desgastada, reemplacela de inmediato.
• En caso de accidente, busque ayuda medica de
inmediato. No trate de atenderse por sí mismo.
• Utilice solo piezas originales de repuesto.
• No fume mientras utilice la bomba o esté cer-
ca de la misma.
• No utilice el inyector cerca de alguna fuente
de chispa o flamable, etc…
No usar con:
Corrosivos medios, solventes, acidos, alkalinos,
etc.
• Bomba giratoria con 3 tiempos de descar-
ga por rotación. Por cada vuelta completa del
mango, el rotor gira 3 veces.
• Funcionamiento con dirección dual que per-
mite que la operación de bombeo funcione en
ambos modos tanto vacío, así como contene-
dores de recarga.
• Diseño compacto, Ideal para usar donde la
recarga de gasolina es necesaria, así como en
construcciones, aviación, granjas, botes, etc.
• Construcción profesional de aluminio con
Zinc en rotor y palanca.
• No lleva engranajes sinterizados.
• Cigueñal montado sobre rodamientos.
• Mango de aluminio fundido con pestillo de
cierre de seguridad.
• Salida de descarga horizontal (fácilmente se
conecta a un filtro de combustible).
• Se adapta a tambores de 15 a 55 galones (50
- 205 litros).
• Entrega 10 litros (2.60 gl) por 20 descargas.
Para usarse con :
Gasolina, Diesel, Keroseno, etc. Trabaja más
con petróleo a base media y gasolinas lubri-
cantes sobre SAE 90.
Componentes de la bomba:
Acero, Aluminio, Zinc, NBR, Nitrilo PVC **, Po-
lyacetal***
**en modelos con manguera
*** En modelos con no-retorno a la entrada
del tubo de succión
INTRODUCCIÓN
CARACTERÍSTICAS
