Unold Gourmet 48856, Instructions For Use Manual

Page: 5 / 64

INhaltsveRzeIchNIs
Ijs bereiden ........................................................................................................................ 30
Reiniging en onderhoud ...................................................................................................... 32
Algemene opmerkingen ....................................................................................................... 32
Softijs ............................................................................................................................... 33
Roomijs ............................................................................................................................. 33
Vruchtenijs ......................................................................................................................... 34
Sorbet ............................................................................................................................... 34
Parfait ............................................................................................................................... 35
Garantievoorwaarden ........................................................................................................... 54
Verwijderen van afval / Milieubescherming ............................................................................ 58
Istruzioni per l’uso Modello 48856
Dati tecnici ....................................................................................................................... 36
Significato dei simboli ........................................................................................................ 36
Per la vostra sicurezza ......................................................................................................... 36
Prima del primo utilizzo ...................................................................................................... 37
Preparazione del gelato ....................................................................................................... 37
Pulizia e cura ..................................................................................................................... 39
Ricette: Osservazioni generali .............................................................................................. 39
Gelato soft ......................................................................................................................... 40
Gelato alla panna ................................................................................................................ 40
Gelato alla frutta................................................................................................................. 41
Sorbetto............................................................................................................................. 41
Norme die garanzia ............................................................................................................. 57
Smaltimento / Tutela dell’ambiente ...................................................................................... 61
Manual de instrucciones Modelo 48856
Datos técnicos ................................................................................................................... 43
Explicación de los símbolos ................................................................................................. 43
Para su seguridad ............................................................................................................... 43
Antes del primer uso ........................................................................................................... 44
Preparar helado .................................................................................................................. 44
Limpieza y Cuidado ............................................................................................................ 46
Recetas: Indicaciones generales ........................................................................................... 46
Helado cremoso .................................................................................................................. 47
Helado de nata ................................................................................................................... 47
Condiciones de garantia ...................................................................................................... 57
Disposición / Protección del medio ambiente ......................................................................... 61
Návod k obsluze Modelu 48856
Technické údaje ................................................................................................................ 49
Vysvětlení symbolů .............................................................................................................. 49
Pro Vaši bezpečnost ............................................................................................................ 49
Před prvním použitím .......................................................................................................... 50
Příprava zmrzliny ................................................................................................................ 50
Čištění a péče .................................................................................................................... 52
Všeobecné pokyny .............................................................................................................. 52
Jemná smetanová zmrzlina .................................................................................................. 52
Smetanová zmrzlina ............................................................................................................ 53
Ovocná zmrzlina ................................................................................................................. 53
Sorbet ............................................................................................................................... 54
Parfait ............................................................................................................................... 54
Záruční podmínky ............................................................................................................... 57
Likvidace / Ochrana životného prostředí ................................................................................ 61