background image

34

FR

Le système d'eau UNITO INFINITY fournit l'eau bouillante, 

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DES 
PRODUITS

Il ne doit pas être raccordé à l'eau chaude. 

L'accumulateur d'eau chaude UNITO INFINITY peut être 
raccordé à un réseau d'eau d'une pression maximale de 0,8 
MPa.

Mélanger chaud / froid,

 

de l'eau à température ambiante, l’eau 

glacée et pétillante passant par un système de filtration en plus 
de l'eau du robinet chaude et froide non filtrée. L'eau bouillante 
et l'eau à température ambiante sont fournies  par des tuyaux 
séparés et sortent du robinet par un aérateur.

NOTE D'APPLICATION

L'accumulateur d'eau chaude UNITO INFINITY est conçu pour 
chauffer et stocker de l'eau potable dans des systèmes sous 
pression. 

La durée de vie du filtre est de 6 mois maximum, si le filtre n'a 
pas atteint sa pleine capacité dans les 6 mois, il doit également 
être remplacé.

Lisez attentivement ce document avant d'installer et d'utiliser ce 
produit. Apprenez toutes les informations et les normes 
applicables avant d'installer et d'utiliser ce produit. Conservez 
ce manuel à des fins de référence et pour une utilisation 
ultérieure.

Avertissement : Risque de brûlures ! Soyez prudent/e lorsque 

vous manipulez de l'eau bouillante. L'eau distribuée est 

bouillante. Ne jamais toucher ou tremper avec l'extrémité du bec 

verseur. 

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y 

compris des enfants) présentant des déciences physiques, 

sensorielles ou mentales ou manquant d'expérience ou de 

connaissances dans l'utilisation de ce type d'appareil. Les 

enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent 

pas avec l'appareil.

Avertissement : Risque d'électrocution.  Évitez d'endommager le 

câble d'alimentation électrique. En cas de dommage, 

l'accumulateur d'eau chaude doit être remplacé par le fabricant 

ou son service après-vente ou par une personne  qualiée de 

manière équivalente.

Avertissement : Risque de brûlures ! Soyez prudent/e  lorsque 

vous manipulez de l'eau bouillante. Gardez l'appareil hors de 

portée des enfants et de personnes ayant une capacité 

physique, sensorielle ou mentale réduite. Le système ne doit 

pas être nettoyé ou entretenu par des enfants sans surveillance.

!

Ÿ

N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur ou 
d'une flamme nue. L'environnement de l'unité doit être bien 
ventilé.

Ÿ

Informez les personnes qui ne sont pas familières avec le 
système d'eau intelligente UNITO INFINITY sur la façon dont 
ils doivent utiliser le système en toute sécurité. Une utilisation 
incorrecte peut entraîner des dommages ou des blessures.

Ÿ

Consulter un technicien d'entretien si le système d'eau ne 
fonctionne pas lorsque vous avez suivi les instructions de ce 
manuel.

Ÿ

Exigences relatives aux conditions ambiantes: Humidité 
relative : 25%~90% ; Température de stockage : -20

°

C à 

60

°

C (-4

°

F à 140

°

F) ; Température de fonctionnement : 

5

°

C~50

°

C (41

°

F à 122

°

F).

Ÿ

Les travaux d'installation électrique ne doivent être effectués 
que par un électricien qualifié et conformément à toutes les 
réglementations nationales et locales.

Ÿ

Assurez-vous que la source d'alimentation soit correctement 
mise à la terre. Ne pas utiliser de rallonges et d'adaptateurs 
entre la chaudière et la source d'alimentation.

Ÿ

Cette chaudière est destinée à un usage familial (non 
industriel).

Ÿ

Le système d'eau UNITO INFINITY doit être installé 
conformément aux instructions de ce manuel. Une installation 
incorrecte de l'appareil peut entraîner des dommages 
matériels. Ne pas utiliser d'autres pièces que celles fournies 
avec l'appareil ou par UNITO.

Ÿ

La chaudière doit être placée en position verticale en tout 
temps.

Ÿ

Les prises de courant surchargées, les rallonges électriques 
et les fiches défectueuses sont extrêmement dangereuses et 
peuvent entraîner des risques d'électrocution ou d'incendie.

Ÿ

L'accumulateur d'eau chaude et la prise électrique ne doivent 
pas être en contact avec l'eau.

Ÿ

Le cordon d'alimentation et le bouton Marche/Arrêt sont 
utilisés pour connecter et déconnecter l'appareil du secteur. 
Assurez-vous que la prise de courant et le bouton de 
commande sont accessibles après l'installation.

Ÿ

Tout cordon d'alimentation utilisé doit être conforme aux 
normes locales et nationales et utilisé sous la supervision 
d'un technicien certifié.

Ÿ

Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une 
période prolongée.

Ÿ

Appelez un technicien de service certifié pour tout 
remplacement.

Ÿ

Un filtre peut être installé pour réduire la dureté de l'eau. 
Filtrer l'eau pour maintenir une hygiène satisfaisante et 
prolonger la durée de vie du produit. Les filtres peuvent être 
commandés en ligne sur le site 

.

http://www.unitostore.com

Ÿ

L'accumulateur d'eau chaude ne peut être utilisé qu'à 
l'intérieur.

Ÿ

N'essayez pas à réparer ce produit vous-même. Faites 
toujours appel à un technicien de service agréé UNITO pour 
effectuer les réglages ou les réparations.

Ÿ

L'accumulateur d'eau chaude ne doit pas être ouvert.

Ÿ

Assurez-vous d'insérer complètement la fiche d'alimentation 
dans une prise secteur. L'insertion partielle de la fiche dans la 
prise de courant n'est pas sûre et peut entraîner une 
mauvaise connexion et un incendie.

Ÿ

Vos mains doivent être sèches lorsque vous branchez ou 
débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur pour 
éviter tout risque de choc électrique. Ne pas endommager le 
cordon d'alimentation en le démontant, en le pliant, en le 
tirant ou en l'exposant à la chaleur, car cela pourrait 
provoquer un incendie ou un choc électrique.

Ÿ

Ne mettez en service et n'utilisez le système qu'après avoir 
soigneusement vérifié que l'installation est correcte. Avant 
toute utilisation, consultez les directives d'installation 
nationales (par ex. EN 1717:2000), les conditions générales 
d'hygiène et les informations techniques pour la protection de 
l'eau potable, vérifiez l'étanchéité et  assurez-vous  que le 
système ne présente aucune fuite. 

!

!

!

Summary of Contents for INFINITY BWXX01

Page 1: ...UNITO INFINIFY Smart Water System 22 25 NL 26 29 GB 30 33 DE 34 37 FR 1 1 2 2 22 37 3 14 17 17 18 21 15 16 REV BWXX01...

Page 2: ...1 50 0 262 0 422 1 28 0 188 5 149 5 43 0 485 0 484 0 250 0 220 8 102 0 8 5...

Page 3: ...2...

Page 4: ...3 35 36 1 50...

Page 5: ...4 2 3 Festdrehen der Wasserschl uche Resserrer les tuyaux Vastdraaien van de slangen Tighten the hoses Option 2 4 Option 1...

Page 6: ...5 5 Option 2 Option 2 Option 2 Page 6 A or C Page 6 B d 35mm MARKING PAPER...

Page 7: ...6 6 Option 1 Option 2 Option 3 C...

Page 8: ...7 8 7 A1 B1 Option 1 Option 2...

Page 9: ...8 9 C1 10 Option 3...

Page 10: ...9 11 12 13 8...

Page 11: ...10 14 15...

Page 12: ...11 16 17...

Page 13: ...12 18 00 00 FILTER CO2 00 00 FILTER CO2 UNITO ANYWHERE APP SETTINGS APP USER MANUAL...

Page 14: ...servoir de la chaudi re Temperaturanzeige des K hlertanks A chage de la temp rature du r servoir du refroidisseur 5 Weergave temperatuur koeltank Chiller tank temperature display Bouton marche arr t...

Page 15: ...14 20 30 Sec 30 Sec 3 X Kort indrukken 3 X Quick press 3 X Presse rapide 3 X Schnelles Dr cken 30 Minutes 15 Minutes...

Page 16: ...1 100 C 2 Ambient water Long press Langes Dr cken Presser longuement Land indrukken 2 X quick press 2 X Presse rapide 2 X Kort indrukken 2 X Schnelles Dr cken 1 X Kort indrukken 1 X quick press 1 X Sc...

Page 17: ...euwe soda vindt automatisch plaats zodra de tank volledig leeg is Une fois le r servoir rempli le syst me reproduira automatiquement de l eau gazeuse The system will automatically remake soda once the...

Page 18: ...EVERY 6 MONTHS DISINFECTION KIT IS AVAILABLE FOR PURCHASE AT WWW UNITOSTORE COM BEACHTUNG ALLE 6 MONATE WIRD EIN DESINFEKTIONSVERFAHREN EMPFOHLEN DESINFEKTIONS KIT IST F R DEN KAUF BEI ERH LTLICH WWW...

Page 19: ...18 OPTIONAL ITEM...

Page 20: ...19 2 Mixer...

Page 21: ...20 4 G1 2...

Page 22: ...21...

Page 23: ...idvanhetproductteverlengen Filterskunnen onlinewordenbesteldopdewebsitehttp www unitostore com De wateropslagverwarmer is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis NL Koppel de eenheid los wanneer deze...

Page 24: ...schone plek Minimaliseer blootstelling aan stof Aan uit knop of andere bedieningselementen mogen nooit nat zijn Als het apparaat nat wordt moet u het onmiddellijk uitschakelen Wacht tot het apparaat...

Page 25: ...aanvraagt moet u het volgende verstrekken 1 Het aankoopbewijs of ander bewijs van de datum en plaats van aankoop 2 Een beschrijving van het probleem met het apparaat 3 Levering van het product of het...

Page 26: ...ontact op met uw lokale overheid of met de winkel waar u het product hebt gekocht Het UNITO INFINITY Smart Water System moet worden verwijderd in overeenstemming met de lokale wet en regelgeving die o...

Page 27: ...ter water for to maintain satisfactory hygiene and to extend the products life Filters can be ordered online at the webshop http www unitostore com The boiling water storage heater and plug must not b...

Page 28: ...ce a year If the unit becomes wet immediately shut it down Wait for the unit to completely dry before turning it on again Make sure that all cabin ventilation outlets are always free and clear TROUBLE...

Page 29: ...em must be disposed in accordance with local laws and regulations applicable to that location Once the product reaches end of its life and needs to be disposed local authorities should be contacted fo...

Page 30: ...and all rights are reserved This publication may not be copied for commercial purposes in any form in whole or in part without the prior written consent of UNITO The UNITO logo is a trademark of UNITO...

Page 31: ...sonen die mit dem Smart Water System UNITO INFINITY nicht vertraut sind ber die sichere Handhabung des Systems Unsachgem e Verwendung kann zu Sch den oder Verletzungen f hren DE Wenden Sie sich an ein...

Page 32: ...Siedekapazit t 850 cc Sprudelwasser Siedewasser 4 4 Liter 2 Liter Kaltwasser System max Sicherheitsdruck 8 bar 800 kPa Spannungsversorgung 220 240VAC 50HZ Standby Leistungsaufnahme 2 5 W Min Max Haupt...

Page 33: ...Kaltwasser Der K hler ist ausgeschaltet oder nicht an die Steckdose angeschlossen An die Stromversorgung anschlie en Fehlerhafte Funktion der K ltemaschine Starten Sie das System neu Fehlerhafte Kabel...

Page 34: ...ne Marke von UNITO SMART TECHNOLOGIES LTD Die Verwendung des UNITO Logos f r kommerzielle Zwecke ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens kann eine Markenverletzung darstellen HAFTUNGSA...

Page 35: ...emp rature de fonctionnement 5 C 50 C 41 F 122 F Les travaux d installation lectrique ne doivent tre e ectu s que par un lectricien quali et conform ment toutes les r glementations nationales et local...

Page 36: ...de refroidissement 30 minutes de 25 C 3 C ambiant 25 C Puissance absorb e max 1650 W Poids de l appareil 27 KG Duret max de l eau 10 dH ENTRETIEN ET MAINTENANCE L entretien r gulier du syst me d eau...

Page 37: ...chaudi re est teinte ou n est pas branch e la prise murale d alimentation lectrique Raccorder l alimentation lectrique La soupape de s curit ou la soupape principale d alimentation en eau est ferm e O...

Page 38: ...n conform ment aux lois et r glementations locales applicables cet endroit Une fois que le produit est en n de vie et doit tre limin vous devez contacter les autorit s locales pour conna tre les optio...

Page 39: ...info unito tech com www unito tech com...

Reviews: