background image

33

Ÿ

Fehlfunktionen durch fehlerhafte Installation, unsachgemäße 
Wartung.

Ÿ

Schäden, die durch den Nutzer oder einen Dritten verursacht 
werden.

Ÿ

Unbefugte Wartung, Reparaturen, Modifikationen am Gerät.

Das UNITO INFINITY Smart Water System muss gemäß den 
für diesen Standort geltenden lokalen Gesetzen und 
Bestimmungen entsorgt werden. Wenn das Produkt das Ende 
seiner Lebensdauer erreicht hat und entsorgt werden muss, 
sollten die örtlichen Behörden nach geeigneten Optionen 
gefragt werden.

ENTSORGUNG

       Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung 

-------

------

bedeutet, dass elektrische oder elektrische Geräte am 

Ende ihrer Lebensdauer separat und nicht im normalen 
Hausmüll entsorgt werden sollten. In der EU gibt es getrennte 
Sammelsysteme für das Recycling. Weitere Informationen 
erhalten Sie von Ihren örtlichen Behörden oder von Ihrem 
Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

© 2018 UNITO SMART TECHNOLOGIES LTD. 
Alle Rechte vorbehalten

Die Informationen in diesem Benutzerhandbuch und in allen 
Begleitdokumentationen sind urheberrechtlich geschützt. Alle 
Rechte vorbehalten. Diese Publikation darf ohne vorherige 
schriftliche Zustimmung von UNITO weder ganz noch teilweise 
zu kommerziellen Zwecken kopiert werden.

Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen, das Design 
und die technischen Daten waren in dieser Veröffentlichung 
korrekt. Da das Produkt jedoch ständigen Upgrades und 
Änderungen unterzogen wird, kann das endgültige Gerät 
geringfügige Unterschiede aufweisen. Der Inhalt dieses 
Handbuchs kann ohne vorherige Ankündigung geändert 
werden. UNITO haftet nicht für Fehler, die in Begleit- oder 
Folgeschäden im Zusammenhang mit der Leistung des 
Einrichtungsgegenstands oder der Verwendung dieses 
Handbuchs enthalten sind.

Das UNITO-Logo ist eine Marke von UNITO SMART 
TECHNOLOGIES LTD., Die Verwendung des UNITO-Logos für 
kommerzielle Zwecke ohne vorherige schriftliche Zustimmung 
des Unternehmens kann eine Markenverletzung darstellen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Hinweis:

UNITO Filter mit Wasserenthärter sollten für 

Wasser mit einer Härte von mehr als 10° dH verwendet 
werden. Der Wasserenthärter sollte ausgetauscht werden, 
sobald er sein Ende erreicht hat. Bei Nichtbeachtung 
erlischt die Garantie.

Ÿ

Bedingungen im Haus wie übermäßiger Wasserdruck oder 
Korrosion.

3. GARANTIEAUSSCHLÜSSE

Ÿ

Allgemeiner/normaler Verschleiß. 

Ÿ

Wenn Sie einen Garantie-Service anfordern, müssen Sie 
Folgendes angeben: 1. der Kaufbeleg oder ein anderer 
Nachweis über das Datum und den Ort des Kaufs. 2. Eine 
Beschreibung des Problems am Gerät. 3. Lieferung des 
Produkts oder des defekten Teils, frankiert und sorgfältig 
verpackt und versichert.

Ÿ

Rechnung für UNITO-Filter und Weichspüler, die bei Bedarf 
gemäß den Anweisungen des UNITO-Handbuchs erworben 
wurden.

Ÿ

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website 

www.unito-tech.com.

Ÿ

Schäden, die auf unsachgemäße Wartung oder starke 
Verschmutzung zurückzuführen sind.

Ÿ

Defekt oder Schäden durch einen Hausunfall wie 
Blitzschäden, Überspannungsprobleme mit elektrischer 
Stabilität

Ÿ

Mängel, die den Gebrauch oder den Charakter des Gerätes 
nicht wesentlich beeinträchtigen.

Ÿ

Kosmetische Schäden, Kratzer, Schrammen und Dellen.

Die unten aufgeführten Punkte sind von der kostenlosen Reparatur oder 

dem Austausch ausgeschlossen:

4. PFLEGE

Ÿ

Kann vom Servicetechniker anhand seiner Beschreibung 
keine Fehlfunktion festgestellt oder gefunden werden, werden 
Ihnen die Kosten für den Anruf und eine Arbeitsstunde nach 
den zu diesem Zeitpunkt gültigen Tarifen in Rechnung 
gestellt.

Ÿ

Wenden Sie sich an Ihren UNITO-Händler oder an den 
technischen Service.

5.  UM GARANTIETEILE ODER INFORMATIONEN ZU ERHALTEN, GEHEN 

SIE WIE FOLGT VOR

Ÿ

Verwenden Sie das UNITO Water Systems Hausgerät für den 
professionellen Einsatz.

Summary of Contents for INFINITY BWXX01

Page 1: ...UNITO INFINIFY Smart Water System 22 25 NL 26 29 GB 30 33 DE 34 37 FR 1 1 2 2 22 37 3 14 17 17 18 21 15 16 REV BWXX01...

Page 2: ...1 50 0 262 0 422 1 28 0 188 5 149 5 43 0 485 0 484 0 250 0 220 8 102 0 8 5...

Page 3: ...2...

Page 4: ...3 35 36 1 50...

Page 5: ...4 2 3 Festdrehen der Wasserschl uche Resserrer les tuyaux Vastdraaien van de slangen Tighten the hoses Option 2 4 Option 1...

Page 6: ...5 5 Option 2 Option 2 Option 2 Page 6 A or C Page 6 B d 35mm MARKING PAPER...

Page 7: ...6 6 Option 1 Option 2 Option 3 C...

Page 8: ...7 8 7 A1 B1 Option 1 Option 2...

Page 9: ...8 9 C1 10 Option 3...

Page 10: ...9 11 12 13 8...

Page 11: ...10 14 15...

Page 12: ...11 16 17...

Page 13: ...12 18 00 00 FILTER CO2 00 00 FILTER CO2 UNITO ANYWHERE APP SETTINGS APP USER MANUAL...

Page 14: ...servoir de la chaudi re Temperaturanzeige des K hlertanks A chage de la temp rature du r servoir du refroidisseur 5 Weergave temperatuur koeltank Chiller tank temperature display Bouton marche arr t...

Page 15: ...14 20 30 Sec 30 Sec 3 X Kort indrukken 3 X Quick press 3 X Presse rapide 3 X Schnelles Dr cken 30 Minutes 15 Minutes...

Page 16: ...1 100 C 2 Ambient water Long press Langes Dr cken Presser longuement Land indrukken 2 X quick press 2 X Presse rapide 2 X Kort indrukken 2 X Schnelles Dr cken 1 X Kort indrukken 1 X quick press 1 X Sc...

Page 17: ...euwe soda vindt automatisch plaats zodra de tank volledig leeg is Une fois le r servoir rempli le syst me reproduira automatiquement de l eau gazeuse The system will automatically remake soda once the...

Page 18: ...EVERY 6 MONTHS DISINFECTION KIT IS AVAILABLE FOR PURCHASE AT WWW UNITOSTORE COM BEACHTUNG ALLE 6 MONATE WIRD EIN DESINFEKTIONSVERFAHREN EMPFOHLEN DESINFEKTIONS KIT IST F R DEN KAUF BEI ERH LTLICH WWW...

Page 19: ...18 OPTIONAL ITEM...

Page 20: ...19 2 Mixer...

Page 21: ...20 4 G1 2...

Page 22: ...21...

Page 23: ...idvanhetproductteverlengen Filterskunnen onlinewordenbesteldopdewebsitehttp www unitostore com De wateropslagverwarmer is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis NL Koppel de eenheid los wanneer deze...

Page 24: ...schone plek Minimaliseer blootstelling aan stof Aan uit knop of andere bedieningselementen mogen nooit nat zijn Als het apparaat nat wordt moet u het onmiddellijk uitschakelen Wacht tot het apparaat...

Page 25: ...aanvraagt moet u het volgende verstrekken 1 Het aankoopbewijs of ander bewijs van de datum en plaats van aankoop 2 Een beschrijving van het probleem met het apparaat 3 Levering van het product of het...

Page 26: ...ontact op met uw lokale overheid of met de winkel waar u het product hebt gekocht Het UNITO INFINITY Smart Water System moet worden verwijderd in overeenstemming met de lokale wet en regelgeving die o...

Page 27: ...ter water for to maintain satisfactory hygiene and to extend the products life Filters can be ordered online at the webshop http www unitostore com The boiling water storage heater and plug must not b...

Page 28: ...ce a year If the unit becomes wet immediately shut it down Wait for the unit to completely dry before turning it on again Make sure that all cabin ventilation outlets are always free and clear TROUBLE...

Page 29: ...em must be disposed in accordance with local laws and regulations applicable to that location Once the product reaches end of its life and needs to be disposed local authorities should be contacted fo...

Page 30: ...and all rights are reserved This publication may not be copied for commercial purposes in any form in whole or in part without the prior written consent of UNITO The UNITO logo is a trademark of UNITO...

Page 31: ...sonen die mit dem Smart Water System UNITO INFINITY nicht vertraut sind ber die sichere Handhabung des Systems Unsachgem e Verwendung kann zu Sch den oder Verletzungen f hren DE Wenden Sie sich an ein...

Page 32: ...Siedekapazit t 850 cc Sprudelwasser Siedewasser 4 4 Liter 2 Liter Kaltwasser System max Sicherheitsdruck 8 bar 800 kPa Spannungsversorgung 220 240VAC 50HZ Standby Leistungsaufnahme 2 5 W Min Max Haupt...

Page 33: ...Kaltwasser Der K hler ist ausgeschaltet oder nicht an die Steckdose angeschlossen An die Stromversorgung anschlie en Fehlerhafte Funktion der K ltemaschine Starten Sie das System neu Fehlerhafte Kabel...

Page 34: ...ne Marke von UNITO SMART TECHNOLOGIES LTD Die Verwendung des UNITO Logos f r kommerzielle Zwecke ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens kann eine Markenverletzung darstellen HAFTUNGSA...

Page 35: ...emp rature de fonctionnement 5 C 50 C 41 F 122 F Les travaux d installation lectrique ne doivent tre e ectu s que par un lectricien quali et conform ment toutes les r glementations nationales et local...

Page 36: ...de refroidissement 30 minutes de 25 C 3 C ambiant 25 C Puissance absorb e max 1650 W Poids de l appareil 27 KG Duret max de l eau 10 dH ENTRETIEN ET MAINTENANCE L entretien r gulier du syst me d eau...

Page 37: ...chaudi re est teinte ou n est pas branch e la prise murale d alimentation lectrique Raccorder l alimentation lectrique La soupape de s curit ou la soupape principale d alimentation en eau est ferm e O...

Page 38: ...n conform ment aux lois et r glementations locales applicables cet endroit Une fois que le produit est en n de vie et doit tre limin vous devez contacter les autorit s locales pour conna tre les optio...

Page 39: ...info unito tech com www unito tech com...

Reviews: