background image

37

Remarque :

 Le filtre UNITO avec adoucisseur d'eau doit être 

utilisé pour une eau plus dure que 10° dH. L'adoucisseur 
d'eau doit être remplacé une fois qu'il a atteint sa fin de vie. 
Le non-respect de cette consigne annule la garantie.

3. EXCLUSIONS DE GARANTIE

Ÿ

Si aucun dysfonctionnement ne peut être détecté ou trouvé 
par le technicien de service sur la base de sa description, 
vous serez facturé pour les frais d'appel et une heure de 
travail conformément aux tarifs en vigueur à ce moment.

Ÿ

Conditions dans la maison telles qu'une pression d'eau 
excessive ou de la corrosion.

Les articles énumérés ci-dessous sont exclus de la réparation ou du 

remplacement gratuit :

Ÿ

Usure générale/normale. 

Ÿ

Les défauts qui n'affectent pas considérablement l'utilisation 
ou le caractère de l'appareil.

Ÿ

Défaut ou dommage causé par un accident domestique 
comme des dommages causés par la foudre, des problèmes 
de surtension ou de stabilité électrique.

Ÿ

Dommages attribués à un mauvais entretien ou à une 
contamination grave.

Ÿ

Dommages esthétiques, rayures, égratignures, éraflures et 
bosses.

Ÿ

Utiliser l'appareil domestique UNITO Water Systems pour un 
usage professionnel.

4. CHARGE

5.  POUR OBTENIR DES PIÈCES OU DES RENSEIGNEMENTS SUR LA 

GARANTIE

Ÿ

Contactez votre revendeur UNITO ou le service technique.

Ÿ

Lors d'une demande de service sous garantie, vous devrez 
fournir : 1. le reçu de caisse ou toute autre preuve de la date 
et du lieu d'achat. 2. Une description du problème sur 
l'appareil. 3. Livraison du produit ou de la pièce défectueuse, 
port payé et soigneusement emballé et assuré.

Ÿ

facture pour le filtre et l'adoucisseur UNITO achetés si 
nécessaire, conformément aux instructions du manuel de 
l'UNITO.

Le système d'eau intelligent UNITO INFINITY doit être éliminé 
conformément aux lois et réglementations locales applicables à 
cet endroit. Une fois que le produit est en fin de vie et doit être 
éliminé, vous devez contacter les autorités locales pour 
connaître les options appropriées.

Ÿ

Pour plus d'informations, visitez notre site Web 

www.unito-

tech.com.

       Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que 

---

------

les équipements électriques ou électriques doivent être 

éliminés séparément en fin de vie et non dans les ordures 
ménagères ordinaires. Il existe des systèmes de collecte 
séparés pour le recyclage dans l'EU. Pour plus d'informations, 
veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur auprès 
duquel vous avez acheté le produit.

DISPOSITION

Ÿ

Service non autorisé, réparations, modifications de l'appareil.

Ÿ

Dommages causés par l'utilisateur ou un tiers.

AVERTISSEMENT

Toutes les informations, la conception et les spécifications 
contenues dans ce manuel étaient correctes dans cette 
publication. Toutefois, comme le produit subit des mises à 
niveau et des modifications continues, le périphérique final peut 
afficher de légères différences. Le contenu de ce manuel peut 
être modifié sans préavis et UNITO ne pourra être tenu 
responsable des erreurs contenues dans le présent document, 
ni des dommages accessoires ou indirects liés aux 
performances fournies ou à l'utilisation de ce manuel.

© 2018 UNITO SMART TECHNOLOGIES LTD. 
Tous les droits sont réservés.

Les informations contenues dans ce manuel d'utilisation et dans 
toute la documentation qui l'accompagne sont protégées par le 
droit d'auteur et tous les droits sont réservés. Cette publication 
ne peut être copiée à des fins commerciales sous quelque 
forme que ce soit, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite 
préalable de l'UNITO.
Le logo UNITO est une marque commerciale de UNITO SMART 
TECHNOLOGIES LTD., L'utilisation du logo UNITO à des fins 
commerciales sans le consentement écrit préalable de la 
société peut constituer une contrefaçon.

Summary of Contents for INFINITY BWXX01

Page 1: ...UNITO INFINIFY Smart Water System 22 25 NL 26 29 GB 30 33 DE 34 37 FR 1 1 2 2 22 37 3 14 17 17 18 21 15 16 REV BWXX01...

Page 2: ...1 50 0 262 0 422 1 28 0 188 5 149 5 43 0 485 0 484 0 250 0 220 8 102 0 8 5...

Page 3: ...2...

Page 4: ...3 35 36 1 50...

Page 5: ...4 2 3 Festdrehen der Wasserschl uche Resserrer les tuyaux Vastdraaien van de slangen Tighten the hoses Option 2 4 Option 1...

Page 6: ...5 5 Option 2 Option 2 Option 2 Page 6 A or C Page 6 B d 35mm MARKING PAPER...

Page 7: ...6 6 Option 1 Option 2 Option 3 C...

Page 8: ...7 8 7 A1 B1 Option 1 Option 2...

Page 9: ...8 9 C1 10 Option 3...

Page 10: ...9 11 12 13 8...

Page 11: ...10 14 15...

Page 12: ...11 16 17...

Page 13: ...12 18 00 00 FILTER CO2 00 00 FILTER CO2 UNITO ANYWHERE APP SETTINGS APP USER MANUAL...

Page 14: ...servoir de la chaudi re Temperaturanzeige des K hlertanks A chage de la temp rature du r servoir du refroidisseur 5 Weergave temperatuur koeltank Chiller tank temperature display Bouton marche arr t...

Page 15: ...14 20 30 Sec 30 Sec 3 X Kort indrukken 3 X Quick press 3 X Presse rapide 3 X Schnelles Dr cken 30 Minutes 15 Minutes...

Page 16: ...1 100 C 2 Ambient water Long press Langes Dr cken Presser longuement Land indrukken 2 X quick press 2 X Presse rapide 2 X Kort indrukken 2 X Schnelles Dr cken 1 X Kort indrukken 1 X quick press 1 X Sc...

Page 17: ...euwe soda vindt automatisch plaats zodra de tank volledig leeg is Une fois le r servoir rempli le syst me reproduira automatiquement de l eau gazeuse The system will automatically remake soda once the...

Page 18: ...EVERY 6 MONTHS DISINFECTION KIT IS AVAILABLE FOR PURCHASE AT WWW UNITOSTORE COM BEACHTUNG ALLE 6 MONATE WIRD EIN DESINFEKTIONSVERFAHREN EMPFOHLEN DESINFEKTIONS KIT IST F R DEN KAUF BEI ERH LTLICH WWW...

Page 19: ...18 OPTIONAL ITEM...

Page 20: ...19 2 Mixer...

Page 21: ...20 4 G1 2...

Page 22: ...21...

Page 23: ...idvanhetproductteverlengen Filterskunnen onlinewordenbesteldopdewebsitehttp www unitostore com De wateropslagverwarmer is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis NL Koppel de eenheid los wanneer deze...

Page 24: ...schone plek Minimaliseer blootstelling aan stof Aan uit knop of andere bedieningselementen mogen nooit nat zijn Als het apparaat nat wordt moet u het onmiddellijk uitschakelen Wacht tot het apparaat...

Page 25: ...aanvraagt moet u het volgende verstrekken 1 Het aankoopbewijs of ander bewijs van de datum en plaats van aankoop 2 Een beschrijving van het probleem met het apparaat 3 Levering van het product of het...

Page 26: ...ontact op met uw lokale overheid of met de winkel waar u het product hebt gekocht Het UNITO INFINITY Smart Water System moet worden verwijderd in overeenstemming met de lokale wet en regelgeving die o...

Page 27: ...ter water for to maintain satisfactory hygiene and to extend the products life Filters can be ordered online at the webshop http www unitostore com The boiling water storage heater and plug must not b...

Page 28: ...ce a year If the unit becomes wet immediately shut it down Wait for the unit to completely dry before turning it on again Make sure that all cabin ventilation outlets are always free and clear TROUBLE...

Page 29: ...em must be disposed in accordance with local laws and regulations applicable to that location Once the product reaches end of its life and needs to be disposed local authorities should be contacted fo...

Page 30: ...and all rights are reserved This publication may not be copied for commercial purposes in any form in whole or in part without the prior written consent of UNITO The UNITO logo is a trademark of UNITO...

Page 31: ...sonen die mit dem Smart Water System UNITO INFINITY nicht vertraut sind ber die sichere Handhabung des Systems Unsachgem e Verwendung kann zu Sch den oder Verletzungen f hren DE Wenden Sie sich an ein...

Page 32: ...Siedekapazit t 850 cc Sprudelwasser Siedewasser 4 4 Liter 2 Liter Kaltwasser System max Sicherheitsdruck 8 bar 800 kPa Spannungsversorgung 220 240VAC 50HZ Standby Leistungsaufnahme 2 5 W Min Max Haupt...

Page 33: ...Kaltwasser Der K hler ist ausgeschaltet oder nicht an die Steckdose angeschlossen An die Stromversorgung anschlie en Fehlerhafte Funktion der K ltemaschine Starten Sie das System neu Fehlerhafte Kabel...

Page 34: ...ne Marke von UNITO SMART TECHNOLOGIES LTD Die Verwendung des UNITO Logos f r kommerzielle Zwecke ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens kann eine Markenverletzung darstellen HAFTUNGSA...

Page 35: ...emp rature de fonctionnement 5 C 50 C 41 F 122 F Les travaux d installation lectrique ne doivent tre e ectu s que par un lectricien quali et conform ment toutes les r glementations nationales et local...

Page 36: ...de refroidissement 30 minutes de 25 C 3 C ambiant 25 C Puissance absorb e max 1650 W Poids de l appareil 27 KG Duret max de l eau 10 dH ENTRETIEN ET MAINTENANCE L entretien r gulier du syst me d eau...

Page 37: ...chaudi re est teinte ou n est pas branch e la prise murale d alimentation lectrique Raccorder l alimentation lectrique La soupape de s curit ou la soupape principale d alimentation en eau est ferm e O...

Page 38: ...n conform ment aux lois et r glementations locales applicables cet endroit Une fois que le produit est en n de vie et doit tre limin vous devez contacter les autorit s locales pour conna tre les optio...

Page 39: ...info unito tech com www unito tech com...

Reviews: