4.1 Influences sur la précision de la mesure
Des tensions parasites peuvent influencer le résultat de mesure. L’influence de tensions
parasites est très réduite pour l’appareil TELARIS ERDE. Un filtre de précision supprime
toutes les interférences dont les fréquences sont différentes par rapport à la fréquence de
mesure respective. Les meilleurs résultats de mesure sont garantis par la possibilité de
sélectionner entre deux fréquences de mesure. Lors de la mesure de fréquence automa-
tique, l’appareil TELARIS ERDE sélectionne la fréquence de mesure à tension parasite la
plus réduite. Ne sélectionner la fréquence de mesure que si la fréquence d’interférence est
connue. Si des tensions parasites sont appliquées dont le niveau élevé influence le résul-
tat de mesure en dépit du filtre, l’affichage indique „Unoise". Une influence supplémentai-
re sur la précision de la mesure est représentée par les rapports RH/RE et RS/RE, ou la
valeur absolue
de RH et RS. Si le rapport RH/RE (RS/RE) dépasse la valeur 1000/1 (10000/1), l’appareil
TELARIS ERDE ne peut plus respecter les précisions de mesure indiquées dans la section
des données techniques. La raison étant que la tension à mesurer ne représente qu’une
valeur de 1/1000 (1/10000) de la tension appliquée dans le circuit de mesure. Si le rap-
port RH/RE (RS/RE) devient excessif, "D Limit RH (RS)" est indiqué sur l’affichage. If
faudrait essayer de réaliser un meilleur contact entre la prise de la terre ou des perches de
mise à la terre et le sol (p.ex. augmenter la profondeur des perches, humidifier le sol).
Termes techniques
Terre (E):
La terre est un conducteur, logée dans le sol ou dans une fondation et qui a une
connexion conductible à la terre (par exemple une terre de fondation dans le béton).
Terre référentielle
: une partie de la terre à une distance suffisante de la terre respective,
qu’il n’y ait pas de présence de tensions remarquables à n’importe quel point de ce
champ pouvant causée par le courant de la mise à terre.
Terre auxiliaire (H):
terre supplémentaire requise pour laisser couler le signal de test
nécessaire pour la mesure.
Sonde (S)
: une terre supplémentaire, de préférence une perche, utilisée en tant que prise
de potentiel pour la terre référentielle pour la mesure.
Résistance de diffusion d’une terre:
la résistance du sol entre la terre et la terre référen-
tielle..
Erreur absolue:
la différence entre la valeur affichée et la valeur réelle de la variable de
mesure.
FRANÇAISE
31
