![background image](http://html2.mh-extra.com/html/united-states-stove/gw1949/gw1949_owners-instruction-and-operation-manual_4036584024.webp)
© 2021 U
nited S
tat
es Sto
ve C
ompany
17
ENTRETIEN
VERRE
Nous vous r
ecommandons d’
utiliser un ne
tto
yan
t pour vitres de
haut
e qualité. S
i une accumula
tion de créo
sot
e ou de carbone
s’ac
cumule
, vous pouv
ez utilis
er de la laine d’acier e
t de l’ea
u
pour nett
oyer le v
erre. N’UTILISEZ P
AS de ne
tto
yan
ts abr
asif
s.
N’eff
ectue
z PAS le ne
tto
yag
e lorsque la vitr
e est CHA
UDE.
N’es
say
ez pa
s de fair
e fonc
tionner l’appar
eil avec du v
erre bris
é.
Le v
erre de r
emplacemen
t peut êtr
e acheté a
uprès de v
otr
e
rev
endeur américain S
tov
e. S
i le verr
e est bris
é, s
uivez c
es
proc
édures de r
etr
ait:
1.
Retir
ez
l’ax
e de
charnière
situé
sur
le cô
té
droit
du cadr
e de
la fenê
tre en pous
san
t la goupille v
ers le ha
ut et hor
s.
2.
Le c
adre de
la fenê
tre v
a main
tenan
t s’ouvrir
. So
yez
pruden
t
car le v
erre s
era main
tenan
t lâche. E
ffec
tue
z le nett
oya
ge
néces
sair
e et r
éinstalle
z. REMARQ
UE: Des pr
oduits de
nett
oya
ge
son
t disponibles
chez
votr
e re
vendeur
de poêles
local spécialemen
t pour nett
oyer la vitr
e du poêle.
NE PA
S UTILISER
DE MA
TÉRIAUX
DE REMPL
ACEMENT
LOR
S DU REMPL
ACEMENT DE L
A VITRE.
NE PAS maltr
aiter la vitr
e de la porte en fr
appant, en claquan
t
ou en fais
ant un tr
auma
tisme similaire. N’
utilisez pa
s le poêle
avec la vitr
e enlevée
, fissur
ée ou cas
sée
.
DÉMARRA
GE D’A
UTOMNE
Avan
t de
commenc
er le
premier f
eu de
la sais
on de
chauff
age
,
vérifie
z la zone e
xtérieur
e aut
our des sys
tèmes d’
échappement
et d’
admission d’
air pour déceler t
oute ob
str
uction. Ne
tto
yez e
t
enleve
z tout
es les
cendr
es volan
tes du
sys
tème
de ven
tilation.
Nett
oye
z les grilles du sys
tème d’
échappement e
t du tuy
au
d’admis
sion d’air e
xtérieur
. C’es
t égalemen
t le bon moment
pour nett
oyer l’
ensemble du poêle
.
ARRÊT DE PRINTEMPS
Apr
ès la dernière br
ûlure a
u printemp
s, retir
ez les gr
anulés
res
tan
ts
de la
trémie
. Re
tirez
les granulés.
Pas
sez
l’aspir
ateur
dans la trémie
. Nett
oye
z soigneus
ement le po
t de combus
tion et
la chambre de c
ombustion. Il peut ê
tre s
ouhaitable de v
aporiser
l’in
térieur
de la
trémie
nett
oyée
avec
un spr
ay
silicone
aéros
ol
si votr
e poêle se tr
ouve dans une z
one très humide
. Le s
yst
ème
d’échappemen
t doit êtr
e soigneus
ement ne
tto
yé.
ATTENTION:
CE CHAUFFE
-BOIS A BE
SOIN D
’INSPECTION
ET DE RÉPAR
ATION PÉRIODIQ
UES P
OUR UN
FONC
TIONNEMENT APPROPRIÉ. IL E
ST C
ONTRE LES
RÈGLEMENT
S FÉDÉRA
UX DE F
AIRE FONC
TIONNER CE
CHAUFFE
À BOIS D
’UNE MANIÈRE INC
OMPATIBLE A
VEC
LES INS
TRU
CTIONS D
’UTILISATION DE CE MANUEL
.
CALENDRIER DE MAINTENANCE
Établis
sez une r
outine pour le combus
tible, le br
ûleur et la
technique de c
uisson. V
érifiez quo
tidiennement l’
accumula
tion
de créo
sot
e jusqu’
à ce que l’
expérienc
e montr
e à quelle
fréquenc
e le
nett
oya
ge
est néc
essair
e pour
ass
urer
la séc
urité.
Sache
z que plus la flamme est cha
ude, moins de cr
éoso
te es
t
déposée
. Un ne
tto
yag
e hebdomadaire peut donc ê
tre néc
essair
e
par temp
s froid; c
ependant, les ne
tto
yag
es mensuels peuv
ent
êtr
e suffis
ants pendan
t les mois les plus chauds. REMAR
QUE
:
Le f
ait de ne pas e
ffec
tuer le ne
tto
yag
e de la chambre de
combus
tion ou de la plaque de combus
tion sec
ondaire peut
réduir
e le rendemen
t de vo
tre poêle REMAR
QUE
: Le f
ait de
laisser des c
endres s’
accumuler dans le panier de c
ombustion
principal peut prov
oquer un étouff
ement du poêle e
t augmen
ter
le risque de c
ombustion len
te de c
ombustible e
t / ou de fumée
.
COMMANDE DE PIÈ
CES DE RE
CHANGE
Les in
forma
tions con
tenues dans c
e manuel du proprié
tair
e son
t spécifiques à votr
e appareil. L
ors de la c
ommande de pièces de
rechang
e, les
informa
tions con
tenues
dans ce
manuel vous
aideron
t à
vous
ass
urer
que les
bons ar
ticles son
t commandés.
Avan
t
de con
tac
ter le s
ervic
e client, no
tez le numér
o de modèle et le numér
o de série de c
et appar
eil. Cet
te in
forma
tion se tr
ouve s
ur
l’étique
tte de c
ertific
ation appo
sée à l’
arrière de l’
appareil. D
’autr
es informa
tions qui pourraien
t êtr
e néces
sair
es son
t le numéro de
pièce e
t la descrip
tion de l’ar
ticle en question. L
es réf
érenc
es et les des
criptions s
e trouv
ent dans la s
ection «Pièc
es de répar
ation»
de ce manuel. U
ne fois c
es informa
tions rec
ueillies, vous pouv
ez c
ontac
ter le s
ervic
e client par t
éléphone au 1-
800
-75
0-2
723
,
post
e 505
1 ou par e-mail à par
ts@us
sto
ve.
com.
Informa
tions sur le modèle
Numéro de modèle
Numéro de s
érie
PO
UR L’A
SSIS
TANCE S
UR LES PIÈ
CES, APPELEZ LE 8
00-7
50
-27
23, P
OSTE 5
051 O
U PAR
CO
URRIEL: PAR
TS@U
SST
OVE.
COM