United States Stove ASHLEY AF1300E, Owner'S Installation And Operation Manual

Page: 38 / 52

-15 -
UTILISER LES RÉGLAGES DE L’AIR PRIMAIRE ET SECONDAIRE
Utiliser les réglages de l’air primaire et secondaire
Air primaire – dirige l’air qui alimente le feu dans l’appareil de chauffage. Cet air est introduit à travers le registre
de la porte d’alimentation afin de soutenir la combustion.
Air secondaire – air d’alimentation généralement introduit au-dessus du feu pour « rebrûler » efficacement la
fumée créée à la combustion primaire, avant que les gaz d’évacuation sortent du poêle. Cet air est préchauffé
avant d’être éjecté dans l’appareil de chauffage afin qu’il réagisse (rebrûle) la fumée lors du mélange.
En augmentant la quantité d’air primaire fourni à l’appareil de chauffage, l’air secondaire devrait aussi être
augmenté pour assurer un brûlage propre.
Démarrage: Au cours de la mise en marche, les réglages de l’air primaire et secondaire doivent être en
position d’ouverture complète ou “haute”. Cela permet à la quantité maximale d’air de combustion pendant
le démarrage initial d’assurer le démarrage le plus rapide et le plus propre. Ces réglages doivent rester ouverts
jusqu’à ce que le poêle ait chauffé et qu’un feu adéquat ait été établi.
Une fois que le feu est bien établi, les réglages d’air primaire et secondaire peuvent être ajustés jusqu’au réglage
de chaleur désiré. L’air primaire et l’air secondaire se mélangent à l’intérieur de la chambre de combustion pour
fournir une combustion plus efficace et plus propre. Nous vous encourageons à connaître votre poêle et sa
réaction à l’ajustement des registres d’air primaire et secondaire afin de pouvoir obtenir la meilleure combustion
possible pour le type de bois et les situations de tirage dans votre installation particulière.
COMMANDES DE L’AIR
Opération
Réglage du taux de combustion minimum Réglage du taux de combustion maximum
MAXIMUM BURN R ATE SE TTING
MAXIMUM BURN R ATE SE TTING
FULLY OPENED
Sec ondary A ir Damper
FULLY OPENED
Primar y Air Damper
FULLY CL OSED
Sec ondary A ir Damper
FULLY CL OSED
Primar y Air Damper
MAXIMUM BURN R ATE SE TTING
MAXIMUM BURN R ATE SE TTING
FULLY OPENED
Sec ondary A ir Damper
FULLY OPENED
Primar y Air Damper
FULLY CL OSED
Sec ondary A ir Damper
FULLY CL OSED
Primar y Air Damper
Entièrement fermé
Amortisseur d’air
primaire
Entièrement ouvert
Amortisseur d’air
primaire
Entièrement fermé
Amortisseur d’air
secondaire
Entièrement ouvert
Amortisseur d’air
secondaire
COMMANDES DE L’AIR
Bas taux de
combustion
Taux de combustion
élevé
Volet d’aération primaire Entièrement fermé Entièrement ouvert
Volet d’aération secondaire Entièrement fermé Entièrement ouvert
- 14 -
CHEMINÉE PRÉFABRIQUÉE
Lorsqu’une cheminée préfabriquée en métal est utilisée, il faut respecter les directives d’installation du fabricant.
Vous devez aussi acheter (du même fabricant) et installer l’ensemble du support de plafond ou un ensemble
de passage intramural et une section en « T », des pare-feu (là où requis), un écran d’isolation, un solin de toit,
un chapeau de cheminée, etc. Maintenez les dégagements adéquats par rapport à la structure, comme il est
recommandé par le fabricant. La cheminée doit s’élever au-dessus du toit ou d’autres obstructions, pour la
sécurité et le bon tirage.