background image

© 2021 U

nited S

tat

es Sto

ve C

ompany

3

• NE P

AS EXP

OSER A

UX INTEMPÉRIES. R

ANGEZ À 

L’INTÉRIEUR

.

• NE P

AS DÉBR

ANCHER EN TIRANT S

UR LE FIL. P

OUR LE 

DÉBRANCHER

, SAISIS

SEZ LA FICHE, P

AS LE C

ÂBLE.

• NE P

AS UTILISER A

VEC UN C

ÂBLE, UNE FICHE OU 

D’A

UTRES P

ARTIE

S AYANT S

UBI DES DOMMA

GES.

• SI L

’APP

AREIL NE FONC

TIONNE PAS C

ORRECTEMENT

S’IL Y A DE

S PAR

TIES AB

SENTES, S

’IL A ÉTÉ ÉCHAPPÉ, 

ENDOMMAGÉ, L

AISSÉ À L

’EXTÉRIEUR

, OU IMMER

GÉ, 

RETO

URNEZ-LE À UN CENTRE DE SER

VICE.

• NE P

AS TIRER O

U TRANSP

ORTER P

AR LE CÂBLE, UTILISER 

LE CÂBLE C

OMME POIGNÉE, FERMER UNE P

ORTE S

UR 

LE CÂBLE, 

OU TIRER 

LE CÂBLE 

AUT

OUR DE

S BORD

S ET 

COINS EXP

OSÉ

S.

• NE P

AS É

CRASER LE C

ÂBLE.

• NE 

PAS 

TO

UCHER 

LA FICHE 

OU 

L’A

SPIRATEUR À 

CENDRES 

AVE

C DES MAINS MO

UILLÉES.

• AFIN DE RÉD

UIRE LE RISQ

UE DES D

ANGERS S

ANITAIRE

DES V

APEURS O

U DES P

OU

SSIÈRE

S, N’

ASPIREZ P

AS DE

MATÉRIA

UX TOXIQ

UES.

• NE P

AS UTILISER O

U RANGER PRÈ

S DE MATIÈRE

DANGEREU

SES.

• NE P

AS UTILISER 

CET ASPIR

ATEUR A

VEC 

UN FILTRE 

DÉCHIRÉ O

U SANS LE FIL

TRE CORRE

CTEMENT INS

TALLÉ.

• NE P

AS PERMET

TRE DE L’UTILISER C

OMME UN JO

UET. 

UNE ATTENTION IMP

ORTANTE E

ST NÉ

CESS

AIRE SI 

L’APP

AREIL EST UTILISÉ PRÈ

S DES ENF

ANTS.

• AFIN DE RÉD

UIRE LE RISQ

UE DES BLE

SSURE

S DUE

S À 

LA MISE EN MAR

CHE INVOL

ONTAIRE, DÉBR

ANCHEZ 

LE CORDON 

D’ALIMENT

ATION 

AVANT 

DE CHANGER O

NETTO

YER LE FILTRE.

• NE P

AS L

AISSER L

’ASPIR

ATEUR S

ANS SUR

VEILLANCE 

LOR

SQ

U’IL EST BR

ANCHÉ. DÉBR

ANCHEZ DE L

A PRISE DE 

CO

URANT L

ORSQ

U’IL N’EST P

AS UTILISÉ O

U AVANT D

’EN 

FAIRE L

’ENTRETIEN. 

• L

’UTILISATION DE L

’ASPIR

ATEUR PEUT PR

OJETER DES 

OBJET

S ÉTR

ANGERS VER

S LE

S YEUX

. POR

TEZ TO

UJO

URS 

DES L

UNETTE

S DE PRO

TECTION Q

UI SONT C

ONFORME

AVE

C ANSI Z87.

1 (O

U AU C

ANADA 

CSA

Z94.

3) L

ORSQ

UE 

VO

US UTILISEZ L

’ASPIR

ATEUR

.

• ARRÊTEZ L

’ASPIR

ATEUR À CENDRE

S AVANT DE LE 

DÉBRANCHER

.

• N’INSÉREZ A

UCUN OB

JET DANS LE

S ORIFICES DE 

VENTILATION. 

N’ASPIREZ P

AS A

VEC CER

TAINS ORIFICE

DE VENTIL

ATION 

BLOQ

UÉS; 

LAIS

SEZ-LE

S LIBRE

S DE 

PO

USSIÈRE

S, DE PEL

UCHE

S, DE CHE

VEUX OU DE T

OUT 

CE QUI PEUT RE

STREINDRE L

’ÉVA

CUA

TION D’AIR

.

• TENEZ 

LES 

CHEVEUX

, LE

S VÊTEMENT

S AMPLE

S, 

LES 

DOIGTS

, ET TO

UTES LE

S PAR

TIES D

U CORP

S À L’É

CAR

DES O

UVER

TURES ET DE

S PAR

TIES MOBILE

S.

ATTENTION : Des pièc

es d’aspir

ation, qui s

emblent ê

tre 

refr

oidies, peuven

t encor

e êtr

e très cha

udes à l’in

térieur

. Des 

partic

ules de cendr

es peuven

t de nouvea

u s’en

flammer avec 

l’év

acua

tion d’air

. Att

endez que le f

eu soit é

tein

t et que les 

cendr

es soien

t refr

oidies avan

t de commenc

er à ne

tto

yer

. Il n

’es

pas r

ecommandé d’

éteindr

e le feu r

apidement a

vec de l’

eau. 

Veuille

z vous 

ass

urer que 

les four

s son

t froids 

avan

t d’aspir

er 

les four

s nett

oyés. U

ne tempér

atur

e supérieur

e à 100°F (

40

°C) 

peut endommager l’

aspir

ateur e

t les compo

san

ts qui s

ont inclus. 

Vérifie

z cons

tammen

t à ce que les t

uyaux

, les filtres de c

endres 

et l’

aspir

ateur ne s

ubissen

t pas de t

empérat

ures e

xces

sives 

pendant l’

aspir

ation. S

i vous no

tez que la t

empérat

ure 

augmen

te, 

éteigne

z l’aspir

ateur immédia

temen

t. 

Débranche

l’aspir

ateur 

de la 

prise 

de cour

ant e

t re

tirez 

le filtr

e. E

nleve

z les 

matièr

es aspir

ées du filtre de c

endres. A

TTENTION : E

n cas 

de tempér

atur

es exc

essiv

es, les tuy

aux

, le filtre de c

endres ou 

l’aspir

ateur peuv

ent s

ubir des dommages. V

idez c

omplètemen

l’aspir

ateur e

t le filtre dans un endr

oit sûr apr

ès le nett

oya

ge. 

Lais

sez les deux appar

eils (aspir

ateur e

t filtre) s

e refr

oidir sous 

sur

veillanc

e.

CONSIGNE

S DE SÉCURITÉ ET A

VERTIS

SEMENTS

Summary of Contents for AV15E

Page 1: ...SHES COALS TOXIC FLAMMABLE OR OTHER HAZARDOUS MATERIALS DO NOT USE AROUND EXPLOSIVE LIQUIDS OR VAPORS CAUTION Read and understand this manual before use Keep this manual for future reference Save Thes...

Page 2: ...acuum before operating Safety is a combination of common sense staying alert and knowing how your vacuum works Use this ash vacuum only as described in this manual To reduce the risk of personal injur...

Page 3: ...UNPLUGGING DO NOT PUT ANY OBJECT INTO VENTILATION OPENINGS DO NOT VACUUM WITH ANY VENTILATION OPENINGS BLOCKED KEEP FREE OF DUST LINT HAIR OR ANYTHING THAT MAY REDUCE AIR FLOW KEEP HAIR LOOSE CLOTHIN...

Page 4: ...SERVICING Specifications Voltage Hz AV110 120V 60Hz Current 9A EXTENSION CORDS When using an extension cord with your Vacuum refer to the following table to determine the required A W G wire size Bef...

Page 5: ...es Replacement Parts 892849 AVPK C D B A E F G H I L J K IN ORDER TO MAINTAIN WARRANTY COMPONENTS MUST BE REPLACED USING ORIGINAL MANUFACTURERS PARTS PURCHASED THROUGH YOUR DEALER OR DIRECTLY FROM THE...

Page 6: ...g your stove or fireplace to ensure all materials are safely captured in the container POLARIZED PLUG To reduce the risk of electrical shock this appliance has a double polarized plug one with the bla...

Page 7: ...lamps by turning counter clockwise 4 Carefully remove the cartridge filter 5 Cleanthecartridgefilterbygentlytappingorbrushing dirt off 6 Carefully remove the pre filter from over the tank and clean th...

Page 8: ...the Getting To Know Your Ash Vacuum section of this manual Once this information has been gathered you can contact customer service by phone 1 800 750 2723 Ext 5051 or Email parts usstove com Model In...

Page 9: ...ons recueillies vous pouvez contacter le service client le par t l phone au 1 800 750 2723 poste 5051 ou par e mail parts usstove com Informations sur le mod le Num ro de mod le POUR L ASSISTANCE SUR...

Page 10: ...oigneusement la cartouche filtrante 5 Nettoyez la cartouche filtrante en la tapotant l g rement ou en enlevant la salet avec une brosse 6 Retirez soigneusement le pr filtre du r servoir et nettoyez le...

Page 11: ...s es dans le r cipient de fa on s curitaire FICHE POLARISEE Afin de r duire le risque d un choc lectrique cet appareil contient une fiche polaris e double une avec des branches plus larges que l autre...

Page 12: ...pient L Loquets Pi ces de remplacement 892849 AVPK C D B A E F G H I L J AFIN DE MAINTENIR CETTE GARANTIE LES COMPOSANTES DOIVENT TRE REMPLAC ES PAR DES PI CES D ORIGINE DU FABRICANT QUI ONT T ACHET E...

Page 13: ...UVANT TRE CAUS ES PAR DES PARTIES MOBILES DEBRANCHEZ AVANT D EN FAIRE L ENTRETIEN Caract ristiques Tension Hz AV110 120V 60Hz Courant 9A C BLES D EXTENSION En utilisant un c ble d extension avec votre...

Page 14: ...TION QUI SONT CONFORMES AVEC ANSI Z87 1 OU AU CANADA CSAZ94 3 LORSQUE VOUS UTILISEZ L ASPIRATEUR ARR TEZ L ASPIRATEUR CENDRES AVANT DE LE D BRANCHER N INS REZ AUCUN OBJET DANS LES ORIFICES DE VENTILAT...

Page 15: ...une combinaison de bon sens de rester alerte et de savoir comment fonctionne votre aspirateur Utilisez cet aspirateur cendres uniquement comme d crit dans ce manuel Pour r duire le risque de blessures...

Page 16: ...URVEILLANCE NE PAS RAMASSER DE CENDRES CHAUDES BRAISES AUTRES MATI RES TOXIQUES INFLAMMABLES OU DANGEREUSES NE PAS UTILISER PR S DES LIQUIDES EXPLOSIFS OU DES VAPEURS Assurez vous d avoir lu et compri...

Reviews: