United States Stove Company 5501S, Owner’S Instruction And Operation Manual

Page: 46 / 56

© 2021 Unit ed Sta tes S to ve Company
11
INSTRUC TIONS D’UTILISA TION INST ALLATION
la trémie. Remar que: le paramètr e d’usine par défa ut pour cela
est complèt ement ouvert. Pour diminuer le débit de gr anulés,
abaisse z le ré gleur de carburant.
1. Éteigne z et débranche z l’appar eil.
2. Desserr ez les deux écrous à or eilles.
3. Ajuste z ve rs le haut pour augmenter ou v ers le bas pour
réduir e la consommation de carbur ant en fonction de la
taille des gr anulés.
4. Serre z les deux écr ous à oreilles.
AVER TISSEMENT :
• N'UTILISEZ P AS DE PRODUIT S CHIMIQUES OU
DE FLUIDE S PO UR ALLUMER LE FEU - N'UTILISEZ
JAMAIS D'E SSENCE, DE COMBUS TIBLE PO UR
LANTERNE DE TYPE ES SENCE, DE KÉROSÈNE, DE
LIQUIDE À BRIQUET À CHARBON OU DE LIQUIDES
SIMILAIRES P OUR ALL UMER OU «RAFRAÎCHIR» UN
FEU DANS CE P OÊLE. GARDEZ TOUS CE S LIQUIDES
ÉLOIGNÉ S DU POÊLE PEND ANT SON UTILISA TION.
• CHAUD EN F ONCTIONNEMENT . TENIR LES ENF ANTS,
LES VÊTEMENT S ET LES MEUBLE S À L'ÉC AR T. LE
CONTA CT PEUT C AUSER DE S BRÛLURE S DE LA
PEAU .
Cet appareil es t conçu pour brûler uniquement PFI pellets
Premium qualit é. NE PA S BRÛLER:
1. Des déchets ;
2. Coupures de gaz on ou les déchets de jardin;
3. Les matériaux cont enant du caoutchouc, y compris les
pneumatiques;
4. Les matériaux cont enant de plastique;
5. Produit s pétrolier s des déchets, des peintur es ou des
diluants de peinture ou de produit s d’asphalt e;
6. Les matériaux cont enant de l’amiant e;
7. Les débris de construction ou de démolition;
8. Liens ou de bois trait é sous pres sion Railroad;
9. Fumier ou r es tes d’ animaux;
10. Sel de bois flott é de l’eau ou d’ autres ma tériaux
préalablement eau s alée sa tur és;
11. Bois de; ou
12. Les produit s de papier, de cart on, de contreplaqué ou de
particules. L ’int erdiction de la combus tion de ces matériaux
n’inte rdit pas l’utilis ation des démarr eurs de f eu fabriqués
à partir de papier, de cart on, de sciure, de cir e et substances
similaires dans le but de déclencher un incendie dans un
poêle à bois aff ecté .
Brûler ces matériaux peut entr aîner la libéra tion de fumées
to xiques ou de rendr e l’appar eil de chauffage de la fumée
inefficace et cause.
CARBURANT APPROPRIÉ
AVER TISSEMENT :
L ’APP AREIL ES T CONÇU PO UR ÊTRE UTILISÉ AV EC
DU COMBUSTIBLE EN GRANULÉ S CONFORME À
OU EXCÉD ANT LA NORME ÉTABLIE P AR LE PELLET
FUEL INSTITUTE (PFI). L ’UTILISA TION D’ A UTRES
COMBUSTIBLE S ANNULE LA GARANTIE.
Vo tre poêle à gr anulés est conçu pour brûler des gr anulés de bois
dur de qualité supérieur e conformes à la norme PFI (Pellet F uels
Institut e) ( densité minimale de 40 lb par pied cube, diamètr e de
1/4 à 5 /16 moins de 8 200 B TU / lb, humidit é inférieur e à 8%
en poids, cendres inf érieure à 1% en poids et sel inf érieur à 300
parties par million). Les granulés mous, cont enant une quantité
ex cessiv e de sciure de bois en vr ac, qui ont été ou sont mouillés,
réduir ont les performances. Range z v os pellet s dans un endr oit
sec. NE stock ez PA S le carburant dans les dégagement s
d’installa tion de l’appar eil ou dans l’espace r equis pour fair e le
plein et enlever les cendr es. Cela pourrait pr ov oquer un incendie.
Ne pas trop brûler ou utiliser des combus tibles vola tiles ou
des combustibles, cela pourr ait causer des dommages aux
personnes et à la pr opriété . Cet appareil n’ est homologué que
pour brûler du carburant sous f orme de granulés de bois ! Les
granulés appr ouvés mesur ent 1/4 po . Ou 5/16 po . De diamètre
et pas plus de 1 po . De long. Les granulés plus longs ou plus épais
peuvent bloquer les ailet tes de la t arière, ce qui empêche une
bonne alimenta tion en granulés. Il es t inte rdit de brûler du bois
sous d’autr es formes que des gr anulés. Il s’agir ait d’une violation
des codes du bâtiment pour lesquels le poêle a ét é approuv é,
et cela annulerait t outes les gar anties. La conception du poêle
intè gre l’ alimenta tion automa tique des granulés dans le f eu
selon un rythme soigneusement calculé. Un autre combus tible
introduit à la main n’ augmente rait pas la pr oduction de chaleur,
mais pourrait nuir e gra vement aux perf ormances du poêle
en générant beaucoup de fumée. Ne brûle z pas de granulés
mouillés. Les performances du poêle dépendent f ort ement
de la qualité des gr anulés. Évit ez les marques de gr anulés qui
présent ent les car act éristiques suiv antes :
• Un e xcès de fines – Le t erme « fines » décrit les granulés
écrasés ou les ma tériaux libr es qui re ss emblent à de la sciure
ou à du sable. Il es t possible de t amiser les granulés a vant de
les placer dans la trémie pour éliminer la plupart des fines.
• Des liant s – Cert ains granulés sont pr oduits a vec des
matériaux liant s qui les agglutinent, les « lient ».
• Un cont enu élevé en cendres – Ces gr anulés de mauvaise
qualité cr éent souvent de la fumée et s alissent la vitr e.
L ’entr etien devra êtr e plus fr équent. Il fa udra vider le
pot de combus tion et aspirer la t otalit é du sys tème plus
fréquemment. Des gr anulés de mauvaise qualit é pourraient
endommager la tarièr e. Nous ne pouvons accep ter aucune
respons abilité en cas de dommages dus à des gr anulés de
mauvaise qualit é.