United States Stove Company 5501S, Owner’S Instruction And Operation Manual

Page: 44 / 56

© 2021 Unit ed Sta tes S to ve Company
13
INSTRUC TIONS D’UTILISA TION INST ALLATION
OUVERTURE DE LA P OR TE
Si la porte est ouv erte pendant le fonctionnement du poêle,
elle doit être re fermée dans les 30 secondes, sinon le poêle
s’ét eint. Si le poêle s’ét eint, appuye z sur l’int errupteur ON/ OFF
pour le redémarr er. Le poêle doit êtr e complèt ement arrêt é et
débranché a vant de pouv oir être redémarr é.
AVER TISSEMENT :
• NE FAITE S PA S FONC TIONNER VO TRE POÊLE A VE C LA
PO RTE VUE OUVER TE. LA TARIÈRE N’ ALIMENTERA
PA S DE GRANULÉS D ANS CES CIRCONS TANCE S ET
UN PROBLÈME DE SÉCURITÉ PEUT PRO VO QUER DES
ÉTINCELLES OU DE S FUMÉES ENTR ANT DANS LA
PIÈCE.
• LA PO RTE D’ ALIMENTA TION DOIT ÊTRE FERMÉE ET
SCELLÉE PENDANT LE F ONCTIONNEMENT .
VENTILATEUR DE LA PIÈ CE
Lors du démarrage du poêle, le v entila teur de la pièce ne se met
pas en marche t ant que l’ échangeur thermique du poêle n’ est
pas chaud. Cela prend habituellement envir on 10 minutes apr ès
le démarrage.
SI LE POÊLE MANQUE DE GR ANULÉS
Le feu s’ éteint; le mo teur de la t arière et les v entila teur s re stent
en fonctionnement jusqu’ à ce que le poêle ait re froidi. Cela peut
prendr e 30 minutes ou plus, en f onction de la chaleur résiduelle
dans l’appar eil. Ap rès l’ arrêt des compos ant s du poêle, tous les
témoins de l’ écran s’ éteignent et l’ écran à deux chiffr es affiche
« E3 » en clignota nt.
RECHARGE EN COMBUS TIBLE
AVER TISSEMENT :
• LA TRÉMIE ET LE COUVERCLE DU POÊLE SONT
CHAUDS PEND ANT LE FONC TIONNEMENT ; VOUS
DEVEZ TO UJOURS PRO TÉ GER VO S MAINS LO RS DU
REMPLISS AGE DU P OÊLE.
• NE TOUCHEZ P AS A UX SURF AC ES CHAUDE S DU
POÊLE. ENSEIGNEZ A UX ENF ANTS LE S DANGERS
DES P OÊLES À HA UTE TEMPÉRATURE. LE S JEUNES
ENFANT S DOIVENT ÊTRE SURVEILLÉ S LO RSQU’ILS
SE TROUVENT DANS LA MÊME PIÈ CE QUE LE POÊLE.
• NE PLACEZ J AMAIS VO TRE MAIN PRÈS DE LA
TARIÈRE L ORSQUE LE P OÊLE ES T EN MARCHE.
• NOUS VOUS RE COMMANDONS DE NE PA S LAISSER
LA TRÉMIE TOMBER EN DE SSOUS DU 1/ 4 PLEIN.
AVER TISSEMENT :
• GARDEZ LE COUVERCLE DE LA TRÉMIE FERMÉ À
TO UT MOMENT, S AUF PEND ANT LE REMPLISS AGE.
• NE REMPLISSEZ P AS TROP LA TRÉMIE.
AVER TISSEMENT DE S ABO TA GE
Ce poêle à bois a un ta ux de combustion f aible minimum, défini
par le fabricant, qui ne doit pas êtr e modifié. Il es t contrair e à la
ré glementa tion fédér ale de modifier ce paramètr e ou d’utiliser
ce radia teur à bois d’une manièr e non conforme aux ins tructions
d’utilisa tion de ce manuel.
PROCÉDURE D’ ARRÊT
AVER TISSEMENT :
NE JAMAIS ARRÊTER CET APP AREIL EN LE
DÉBRANCHANT DE LA SOURCE D'ALIMENTA TION.
Pour arrêt er le poêle, il suffit d’appuyer sur la t ouche « PO WER
» du tableau d’ affichage. Le t émoin ve rt repas se au rouge
lorsqu’ on appuie sur la touche « P OWER ». Le mo teur de la
tarièr e s’arr ête et les v entila teur s continuent de fonctionner
jusqu’à ce que la t empéra tur e de la chambre de combus tion
interne ait bais sé jusqu’à un niv eau prédéfini.
1. Ce poêle est équipé d’un thermodisque haut e tempér atur e.
Cet appareil comport e un thermodisque à r éarmement
manuel. Cet interrup teur de sécurit é a deux fonctions.
A. Déte cter une sur chauffe du poêle et arr êter le sy stème
d’aliment ation en combus tible ou la tarièr e.
B. En cas de dy sfonctionnement du v entila teur de
convection, le thermodisque haut e tempér atur e arrêt e
automa tiquement la tarièr e, ce qui prévient une sur chauffe
du poêle.
REMARQUE: Sur certains appar eils, une fois le bout on de
réinitialis ation déclenché, comme un disjonct eur, il f aut appuyer
dessus pour r edémarrer le poêle. Sur d’ autres appar eils, le
thermodisque ne comporte pas de bouton de r éinitialisa tion
et se réinitialise lor sque le poêle a re froidi. Le f abricant vous
re commande de vous adr esser au r ev endeur si cela se produit
car cela peut indiquer un problème plus gr av e. Il peut s’a vér er
nécess aire d’ appeler le service de répar ation.
2. En cas de défaillance du v entila teur de combus tion, un
interrup teur pneuma tique interr ompt aut omatiquement la
tarièr e.
REMARQUE: L ’ouv erture de la porte du poêle pendant plus de 30
secondes pendant le fonctionnement pr ov oque un changement
de pres sion suffisant pour activ er l’interrup teur pneuma tique
qui arrêt e l’aliment ation en combus tible. Le poêle s’ét eint et la
mention « E2 » s’a ffiche sur l’écr an à deux chiffres. Le poêle doit
s’arr êter complèt ement av ant de pouvoir êtr e r edémarré.