UNIPRODO UNI SAUNA C04 User Manual Download Page 3

5

4

29.11.2021

DE

3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG

MONTAGE

Installieren Sie den Controller und den Schaltkasten 

neben der Sauna (NICHT in der Sauna), an einem 

trockenen Ort, ca. 170 cm über dem Boden. Der 

Schaltkasten kann z. B. mehrere Zentimeter über der 

Steuerung installiert werden, so dass der Knopf des 

Hauptschalters leicht zugänglich ist. Installieren Sie 

den Temperatursensor an der Wand im Inneren der 

Saunakabine. Bei der Installation des Sensors sind die 

Anweisungen im Handbuch des Saunaofens und die 

Anweisungen in diesem Handbuch zu beachten. 

Schematische Darstellung der Position des Sensors und 

des Saunaofens

W. Saunaofen

X. Sensor

Y. 

obere Bank

Z. 

untere Bank

3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Gerät ist zur Steuerung des Saunaofens vorgesehen.

Der Sauna Controller UNI_SAUNA_C04 ist kompatibel 

mit den Saunaöfen: UNI_SAUNA_G4.5KW, UNI_SAUNA_

G6.0KW, UNI_SAUNA_G8.0KW, UNI_SAUNA_G9.0KW, 

UNI_SAUNA_BS4.5KW.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung 

haftet allein der Betreiber.

3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

DE

2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT

a) 

Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der 

Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, 

Drogen oder Medikamenten zu betreiben, 

wenn das die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, 

einschränkt.

b) 

Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen 

mit eingeschränkten physischen, sensorischen 

und geistigen Fähigkeiten oder ohne 

entsprechende Erfahrung und entsprechendes 

Wissen bedient werden. Dies ist nur unter Aufsicht 

einer für die Sicherheit zuständigen Person und 

nach einer Einweisung in die Bedienung der 

Maschine gestattet.

c) 

Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des 

Geräts an eine Stromquelle, dass der Schalter 

ausgeschaltet ist.

d)  Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in 

der Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um 

Unfälle zu vermeiden.

2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) 

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/

AUS-Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. 

Geräte, die nicht über den Schalter gesteuert 

werden können, sind gefährlich und müssen 

repariert werden.

b) 

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, 

bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und 

Wartung beginnen. Eine solche vorbeugende 

Maßnahme verringert das Risiko einer 

versehentlichen Aktivierung des Geräts.

c)  Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb 

der Reichweite von Kindern sowie von Personen 

aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die 

Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener 

Personen können diese Geräte eine Gefahr 

darstellen.

d) 

Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite 

von Kindern.

e)  Reparatur und Wartung von Geräten dürfen 

nur  von  qualifiziertem  Fachpersonal  und  mit 

Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur 

so wird die Sicherheit während der Nutzung 

gewährleistet.

f)  Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu 

gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten 

Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt 

werden.

g) 

Lassen Sie dieses Gerät während des Betriebs 

nicht unbeaufsichtigt.

h)  Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, 

damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt. 

i) 

Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und 

Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht 

durch eine erwachsene Person durchgeführt 

werden..

j) 

Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts 

einzugreifen, um seine Parameter oder 

Konstruktion zu ändern.

k) 

Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.

l) 

Benutzen Sie die Sauna nicht länger als 30 

Minuten am Stück. Zu langes Saunieren kann 

zu einem beschleunigten Herzschlag, leichten 

HINWEIS! 

Kinder und Unbeteiligte müssen bei 

der Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden. 

Kopfschmerzen, Schwäche oder Schwindelgefühl 

führen. Sie sollten Ihr Saunabad sofort beenden, 

wenn eines dieser Symptome auftritt.

m)  Bevor Sie die Sauna benutzen, sollten Sie sich an 

Ihren Arzt wenden, insbesondere wenn Sie: 

  schwanger sind

  an einer Herzkrankheit leiden

  an Bluthochdruck leiden

  an Herz-Kreislauf-Erkrankungen leiden

  unter Alkoholeinfluss stehen

  Medikamente einnehmen

  an Diabetes leiden

  sich unwohl fühlen

n)  Kinder, die die Sauna benutzen, müssen von 

Erwachsenen beaufsichtigt werden.

o) Verbrennungsgefahr: Berühren Sie den 

Saunaofen während des Betriebs nicht, da er sehr 

heiß ist. Halten Sie einen Abstand von mindestens 

30 cm zum beheizten Saunaofen ein.

ACHTUNG!

 Obwohl das Gerät in Hinblick 

auf Sicherheit entworfen wurde und über 

Schutzmechanismen sowie zusätzlicher 

Sicherheitselemente verfügt, besteht bei 

der Bedienung eine geringe Unfall- oder 

Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der 

Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

ACHTUNG! 

Die Zeichnung von diesem 

Produkt  befindet  sich  auf  der  letzte  Seite  der 

Bedienungsanleitung S. 27. 

1. Zeitanzeige 

2. Temperaturanzeige

3. 

Wert erhöhen

4. 

Wert verringern

5. Stunde

6. Minute

7. 

Einstellen der Einschaltzeit des Heizbetriebs

8. 

Einstellen der Ausschaltzeit des Heizbetriebs

9. 

Ozontherapie (Funktion nicht verfügbar)

10.  Ein- und Ausschalter der Saunalampe

11.  Ein- und Ausschalter des Saunaofens und Timer-

Bestätigungstaste 

3

4

1

2

5

6

7 8 9 10 11

a

b

c

Elektrisches Schema des Controllers

Ofentyp

A min 

[cm]

B min 

[cm]

Elektrischer 

Anschluss 

400V 3N

Siche-

rung

UNI_SAUNA

_G4.5KW
UNI_SAUNA

_BS4.5KW

8

10

5x1.5+2x1.5 3x10

UNI_SAUNA

_G6.0KW

12

15

5x2.5+2x2.5 3x16

UNI_SAUNA

_G8.0KW

13

20

5x2.5+2x2.5 3x16

UNI_SAUNA

_G9.0KW

13

20

5x2.5+2x2.5 3x16

Elektrischer Schaltplan des Gerätes 

VORSICHT! Der Anschluss an die Stromversorgung 

sollte von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen 

werden.

1. Rot

2. Gelb

3. Grün

4. Weiß 

A. Stromversorgungseingang

B. Ausgangsleistung

C. Lichtversorgungseingang

D. 

Stromeingang des Saunaofens

E. Saunaofen

F. 

Dreiphasenstrom markiert mit gestrichelter Linie

a) 

Entfernen Sie die Leiterplatte aus dem Gehäuse, 

indem Sie den Rand der Leiterplatte mit einem 

flachen  Schraubendreher  vorsichtig  nach  oben 

hebeln.

b) 

Befestigen Sie die Leiterplatte mit einer Schraube 

an der Wand.

c) Befestigen Sie die Abdeckung am 

Temperatursensor.

3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT 

1. Uhreinstellung: 

 

Drücken Sie H, um die Uhrzeit einzustellen. 

Drücken Sie M, um die Minuten einzustellen.

2. 

Einstellen der Heizaktivierungszeit

 

Drücken Sie die Taste „7“, um die Aktivierungszeit 

der Heizung einzustellen, z. B. 20:00 Uhr (8 PM). 

Der Saunaofen schaltet sich um 20:00 Uhr (8 PM) 

automatisch ein.

3.  Einstellen der Heizdeaktivierungszeit (maximal 

4 Stunden und 10 Minuten). Drücken Sie 

die  Taste  „8“,  um  die  Deaktivierungszeit  der 

Heizung einzustellen, z. B. 2 Stunden. Wenn 

die automatische Einschaltung um 20:00 Uhr (8 

PM) erfolgen sollte, dann erfolgt mit der obigen 

Einstellung die Ausschaltung um 22:00 Uhr (10 

PM). 

4. Temperatureinstellung:

 

Drücken  Sie  bei  laufendem  Ofen  die  Tasten  „3“ 

oder „4“, um die Temperatur einzustellen.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

a) 

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, 

bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und 

Wartung beginnen. Eine solche vorbeugende 

Maßnahme verringert das Risiko einer 

versehentlichen Aktivierung des Geräts.

b) 

Verwenden  Sie  zur  Reinigung  der  Oberfläche 

ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.

c) 

Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut 

trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet 

wird.

d)  Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, 

kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter 

Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf.

e) 

Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl 

zu besprühen oder in Wasser zu tauchen.

f)  Benutzen Sie einen weichen Lappen zur 

Reinigung.

Summary of Contents for UNI SAUNA C04

Page 1: ...SAUNA CONTROLLER UNI_SAUNA_C04 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES KEZEL SI TMUTAT expondo com...

Page 2: ...d rfen nur vom Service des Herstellers durchgef hrt werden F hren Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch d Zum L schen des Ger tes bei Brand oder Feuer nur Pulverfeuerl scher oder Kohlendioxidl...

Page 3: ...chmerzen Schw che oder Schwindelgef hl f hren Sie sollten Ihr Saunabad sofort beenden wenn eines dieser Symptome auftritt m Bevor Sie die Sauna benutzen sollten Sie sich an Ihren Arzt wenden insbesond...

Page 4: ...roller so that there is an easy access to the main switch on knob Install the temperature sensor on the wall inside the sauna room When installing the sensor consider the instructions in the sauna hea...

Page 5: ...y cznie ga nic proszkowych lub niegowych e Nale y regularnie sprawdza stan naklejek z informacjami dotycz cymi bezpiecze stwa W przypadku gdy naklejki s nieczytelne nale y je wymieni f Zachowa instruk...

Page 6: ...y zapewni zaprojektowan integralno operacyjn urz dzenia nie nale y usuwa zainstalowanych fabrycznie os on lub odkr ca rub g Nie nale y pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru h Nale y regularnie c...

Page 7: ...P PRAVA K PR CI INSTALACE Nainstalujte ovlada a elektrickou sk ku vedle sauny NE uvnit sauny na such m m st asi 170 cm nad zem Elektrick sk ka m e b t instalov na nap klad n kolik centimetr nad ovlada...

Page 8: ...fixation de petit format hors de port e des enfants h Tenez l appareil hors de port e des enfants et des animaux i Lors de l utilisation combin e de cet appareil avec d autres outils respectez galeme...

Page 9: ...reils qui ne peuvent pas tre contr l s l aide d un interrupteur sont dangereux et doivent tre r par s b Avant de proc der au nettoyage et l entretien de l appareil d branchez le Une telle mesure pr ve...

Page 10: ...ON OFF non funziona correttamente non accendere o spegnere il dispositivo I dispositivi con interruttore difettoso sono pericolosi quindi devono essere riparati b Scollegare l unit dall alimentazione...

Page 11: ...cante No realice reparaciones por su cuenta d En caso de incendio utilice nicamente extintores de polvo o di xido de carbono para apagar el aparato e Compruebe regularmente el estado de las etiquetas...

Page 12: ...rar las cubiertas o los tornillos instalados de f brica g No deje este equipo sin supervisi n mientras est en funcionamiento h Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la suciedad se incrust...

Page 13: ...et s lyos s r l st vagy hal los balesetet okozhat K E Z E L S I T M U T A T HU 3 ZEMELTET S SZAB LYAI A k sz l ket szaunak lyha vez rl s re tervezt k A UNI_SAUNA_C04 szaunavez rl egys g a k vetkez sza...

Page 14: ...a kikapcsol s 22 00 kor 22 00 t rt nik 4 H m rs klet be ll t s Amikor a t zhely m k dik nyomja meg a 3 vagy 4 gombot a h m rs klet be ll t s hoz 3 4 TISZT T S S KARBANTART S a A be ll t sok m dos t s...

Page 15: ...cci n 6 7 8 DE Ordnungsnummer HINWEIS Starten Sie das Ger t nicht ohne Steine Das Abdecken kann einen Brand verursachen Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Hersteller EN Serial No...

Page 16: ...31 30 29 11 2021 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Page 17: ...mieren Sie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1...

Reviews: