33
32
17.10.2019
UNI_COOLER_07
1. Premere il pulsante ON/OFF per avviare il
dispositivo. Il dispositivo inizierà a funzionare alla
massima velocità del flusso d‘aria.
2.
Premere il pulsante SWING per avviare la modalità
di rotazione.
3. Premere SPEED per cambiare la potenza del
flusso d‘aria LOW>MED>HI. Ripremere per
selezionare la modalità notturna.
4. Premere COOL per accedere alla modalità di
raffreddamento.
Nota: Se l‘acqua nel serbatoio è insufficiente,
il dispositivo visualizza un messaggio sulla
necessità di rifornimento del serbatoio.
5. Premere il pulsante ANION per attivare la
modalità di rinfresco dell‘aria supplementare.
6.
Premere il pulsante TIMER, impostare il tempo di
funzionamento del dispositivo.
UNI_COOLER_08
1.
Premere ON/OFF per avviare il dispositivo. L‘unità
inizierà a funzionare alla velocità di soffiaggio più
bassa.
2.
Premere il pulsante SWING per avviare la modalità
di rotazione.
3. Premere SPEED per cambiare la potenza del
flusso d‘aria LOW>MED>HI Premere di nuovo per
selezionare la modalità di flusso d‘aria (normale
o notturna).
4. Premere COOL per accedere alla modalità di
raffreddamento.
Nota: Se l‘acqua nel serbatoio è insufficiente,
il dispositivo visualizza un messaggio sulla
necessità di rifornimento del serbatoio.
5. Premere il pulsante ANION per attivare la
modalità di rinfresco dell‘aria supplementare.
6.
Premere il pulsante TIMER, impostare il tempo di
funzionamento del dispositivo.
3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE
A.
Pulizia dei filtri e del serbatoio
Nota: Si raccomanda di pulire il filtro e le piastre
di tipo alveolare almeno una volta ogni due
settimane. Il mantenimento della freschezza e
della pulizia di questi componenti contribuirà
a migliorare le prestazioni del dispositivo.
1. Scollegare il dispositivo dall‘alimentazione
elettrica.
2.
Rimuovere i filtri dal dispositivo.
3. Versare la soluzione d‘acqua calda con un
detergente delicato nel serbatoio e pulire il
serbatoio con una spugna, un panno o una
spazzola a setola morbida.
4. Rimuovere l‘acqua dal serbatoio. Ricordarsi di
proteggere la valvola di sfiato dopo la pulizia e di
rimuovere l‘acqua usata dal serbatoio.
5.
Pulire i filtri con una soluzione di acqua calda con
una piccola quantità di detergente e una spazzola
a setola morbida.
6.
Lasciare asciugare i filtri e poi reinstallarli
nell‘unità.
B. Regole generali per la manutenzione
dell‘apparecchio
a)
Attendere che le parti rotanti si arrestino.
DATOS TÉCNICOS
Parámetro
- Descripción
Parámetro - Valor
Nombre del
producto
Climatizador evaporativo
Modelo
UNI_
COOLER_05
UNI_
COOLER_06
Voltaje [V ~]/
Frecuencia [Hz]
230/50
Potencia nominal [W]
100
150
Intensidad de
corriente [A]
3
Clase de protección
I
Clase de protección IP
IPX0
Velocidades del
ventilador [rpm]
1400/1200/900
Máximo flujo de aire
[m
3
/h]
1500-2000
2000-3000
Dimen-
siones
[mm]
Comparti-
mento de
hielo
280x160x60
320x190x60
Salida
de aire
frontal
330x340
360x360
Toma
de aire
trasera
500x280
500x330
Toma de
aire lateral
280x150
Filtro
trasero
310x540x50
540x335x60
Filtro
lateral
160x390x45
Capacidad del tanque [l]
25
40
Consumo de agua
[l/h]
3-4
Dimensiones [mm]
440x350x800 490x380x890
Peso [kg]
12
15
Control remoto
Sí
No
Caudal máximo del
ventilador F [m
3
/min]
44,4
61,1
Potencia utilizada por
el ventilador P [W]
96,5
125,2
Valor de servicio
SV [(m
3
/min)/W]
0,46
0,49
Consumo de energía
en modo de espera
PSB [W]
0,25
0
Nombre del
producto
Climatizador evaporativo
Modelo
UNI_
COOLER_07
UNI_
COOLER_08
Voltaje [V ~]/
Frecuencia [Hz]
230/50
Potencia nominal [W]
150
230
Intensidad de
corriente [A]
3
Clase de protección
I
Clase de protección IP
IPX0
Velocidades del
ventilador [rpm]
1400/
1200/900
1300/
1100x900
Máximo flujo de aire
[m
3
/h]
2500-3500
5000-6000
Dimen-
siones
[mm]
Comparti-
mento de
hielo
325x185x60 490x270x110
Salida
de aire
frontal
360x360
480x480
Toma
de aire
trasera
50x330
480x490
Toma de
aire lateral
280x150
480x220
Filtro
trasero
540x335x60 540x470x80
Filtro
lateral
160x390x45 545x230x45
Capacidad del tanque [l]
40
60
Consumo de agua
[l/h]
3-4
Dimensiones [mm]
480x380x890 630x410x1140
Peso [kg]
12
22
Control remoto
Sí
Caudal máximo del
ventilador F [m
3
/min]
61,1
87,8
Potencia utilizada por
el ventilador P [W]
125,2
205,8
Valor de servicio
SV [(m
3
/min)/W]
0,49
0,43
ES
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
IT
b) Prima di compiere le operazioni di pulizia
assicurarsi sempre di staccare la spina del cavo di
alimentazione.
c)
Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti
senza ingredienti corrosivi.
d)
Dopo la pulizia, prima di riutilizzare l‘apparecchio,
asciugare tutte le parti.
e)
Tenere l‘apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall‘umidità e dalla luce diretta del sole.
f)
È vietato spruzzare il dispositivo con un getto
d‘acqua o immergere il dispositivo in acqua.
g) Evitare che l‘acqua entri nell‘alloggiamento
attraverso le aperture di ventilazione.
h)
Le aperture di ventilazione devono essere pulite
con una spazzola e aria compressa.
i)
Effettuare controlli regolari del dispositivo per
mantenerlo efficiente e privo di danni.
j)
Non lasciare la batteria nel dispositivo se il
funzionamento viene interrotto per un lungo
periodo di tempo.
k) Per la pulizia utilizzare un panno morbido e
umido.
I)
Prima di riporre il dispositivo, rimuovere l‘acqua
dal suo interno e asciugarlo accuratamente.
SMALTIMENTO SICURO DELLE BATTERIE E DELLE PILE
Rigurda il telecomando di controllo remoto. Nel
dispositivo vengono utilizzate le seguenti batterie:
AAA 1.5V. Rimuovere le batterie usate dal dispositivo
seguendo la stessa procedura utilizzata per
l‘installazione. Per lo smaltimento consegnare le
batterie all‘organizzazione/azienda competente.
Nivel de potencia
acústica del ventilador
LWA [dB(A)]
66,5
67
Velocidad máxima del
aire c [m/s]
3,5
3,4
Norma de medición
del valor de servicio
IEC 60879: 1986 (corr.1992)