background image

2

DANGERS, WARNINGS AND NOTES OF CAUTION

THIS MANUAL IS SUPPLIED AS AN INTEGRAL AND ESSENTIAL PART OF THE PRODUCT AND MUST BE DELIVERED TO THE 

USER.

INFORMATION INCLUDED IN THIS SECTION ARE DEDICATED BOTH TO THE USER AND TO PERSONNEL FOLLOWING 

PRODUCT INSTALLATION AND MAINTENANCE.

THE USER WILL FIND FURTHER INFORMATION ABOUT OPERATING AND USE RESTRICTIONS, IN THE SECOND SECTION 

OF THIS MANUAL. WE HIGHLY RECOMMEND TO READ IT.

CAREFULLY KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

1) GENERAL INTRODUCTION

The equipment must be installed in compliance with the regulations in

force, following the manufacturer’s instructions, by qualified personnel.

Qualified  personnel  means  those  having  technical  knowledge  in  the

field of components for civil or industrial heating systems, sanitary hot

water  generation  and  particularly  service  centres  authorised  by  the

manufacturer.

Improper  installation  may  cause  injury  to  people  and  animals,  or

damage to property, for which the manufacturer cannot be held liable.

Remove all packaging material and inspect the equipment for integrity.

In case of any doubt, do not use the unit - contact the supplier.
The packaging materials (wooden crate, nails, fastening devices, plastic

bags, foamed polystyrene, etc), should not be left within the reach of chil-

dren, as they may prove harmful.

Before  any  cleaning  or  servicing  operation,  disconnect  the  unit  from

the mains by turning the master switch OFF, and/or through the cut-

out devices that are provided.

Make sure that inlet or exhaust grilles are unobstructed.

In case of breakdown and/or defective unit operation, disconnect the

unit. Make no attempt to repair the unit or take any direct action.

Contact qualified personnel only.
Units shall be repaired exclusively by a servicing centre, duly authorised

by the manufacturer, with original spare parts and accessories.
Failure to comply with the above instructions is likely to impair the unit’s

safety.
To ensure equipment efficiency and proper operation, it is essential that

maintenance operations are performed by qualified personnel at regular

intervals, following the manufacturer’s instructions.

When  a  decision  is  made  to  discontinue  the  use  of  the  equipment,

those parts likely to constitute sources of danger shall be made harm-

less.

In case the equipment is to be sold or transferred to another user, or in

case the original user should move and leave the unit behind, make

sure that these instructions accompany the equipment at all times so

that they can be consulted by the new owner and/or the installer.

This  unit  shall  be  employed  exclusively  for  the  use  for  which  it  is

meant. Any other use shall be considered as improper and, therefore,

dangerous.

The manufacturer shall not be held liable, by agreement or otherwise, for

damages resulting from improper installation, use and failure to comply

with the instructions supplied by the manufacturer.The occurrence of any

of  the  following  circustances  may  cause    explosions,  polluting  unburnt

gases (example: carbon monoxide CO), burns, serious harm to people,

animals and things: 
- Failure to comply with one of the WARNINGS in this chapter 
- Incorrect handling, installation, adjustment or maintenance  of the burner
- Incorrect use of the burner or incorrect use of its parts or optional supply

2) SPECIAL INSTRUCTIONS FOR BURNERS

The burner should be installed in a suitable room, with ventilation ope-

nings complying with the requirements of the regulations in force, and

sufficient for good combustion.

Only burners designed according to the regulations in force should be

used.

This  burner  should  be  employed  exclusively  for  the  use  for  which  it

was designed.

Before  connecting  the  burner,  make  sure  that  the  unit  rating  is  the

same as delivery mains (electricity, gas oil, or other fuel).

Observe caution with hot burner components. These are, usually, near

to the flame and the fuel pre-heating system, they become hot during

the unit operation and will remain hot for some time after the burner

has stopped.

When the decision is made to discontinue the use of the burner, the user

shall have qualified personnel carry out the following operations:
a Remove the power supply by disconnecting the power cord from the

mains.

b Disconnect  the  fuel  supply  by  means  of  the  hand-operated  shut-off

valve and remove the control handwheels from their spindles.

Special warnings

Make sure that the burner has, on installation, been firmly secured to

the appliance, so that the flame is generated inside the appliance fire-

box.

Before the burner is started and, thereafter, at least once a year, have

qualified personnel perform the following operations:

a set  the  burner  fuel  flow  rate  depending  on  the  heat  input  of  the

appliance;

b set the flow rate of the combustion-supporting air to obtain a combu-

stion efficiency level at least equal to the lower level required by the

regulations in force;

c check the unit operation for proper combustion, to avoid any harmful or

polluting unburnt gases in excess of the limits permitted by the regula-

tions in force;

d make sure that control and safety devices are operating properly;

e make sure that exhaust ducts intended to discharge the products of

combustion are operating properly;

f on completion of setting and adjustment operations, make sure that all

mechanical locking devices of controls have been duly tightened;

g make sure that a copy of the burner use and maintenance instructions

is available in the boiler room.

In case of a burner shut-down, reser the control box by means of the

RESET pushbutton. If a second shut-down takes place, call the Tech-

nical Service, 

without trying to RESET further

.

The unit shall be operated and serviced by qualified personnel only, in

compliance with the regulations in force.

3) GENERAL INSTRUCTIONS DEPENDING ON FUEL USED 
3a) ELECTRICAL CONNECTION

For safety reasons the unit must be efficiently earthed and installed as

required by current safety regulations.

It is vital that all saftey requirements are met. In case of any doubt, ask

for an accurate inspection of electrics by qualified personnel, since the

manufacturer cannot be held liable for damages that may be caused

by failure to correctly earth the equipment.

Qualified  personnel  must  inspect  the  system  to  make  sure  that  it  is

adequate to take the maximum power used by the equipment shown

on the equipment rating plate. In particular, make sure that the system

cable cross section is adequate for the power absorbed by the unit.

No adaptors, multiple outlet sockets and/or extension cables are per-

mitted to connect the unit to the electric mains.

An  omnipolar  switch  shall  be  provided  for  connection  to  mains,  as

required by the current safety regulations.

The use of any power-operated component  implies observance of  a

few basic rules, for example:

-

do not touch the unit with wet or damp parts of the body and/or with

bare feet;

-

do not pull electric cables;

-

do  not  leave  the  equipment  exposed  to  weather  (rain,  sun,  etc.)

unless expressly required to do so;

-

do not allow children or inexperienced persons to use equipment;

The unit input cable shall not be replaced by the user.

In case of damage to the cable, switch off the unit and contact quali-

fied personnel to replace.

When the unit is out of use for some time the electric switch supplying

all  the  power-driven  components  in  the  system  (i.e.  pumps,  burner,

etc.) should be switched off.

Summary of Contents for K590X-FGR EA

Page 1: ...M039484ZB 0 1 05 2022 BURNERS BRUCIATORI BRULERS BRENNER QUEMADORES Microprocessor controlled MANUAL OF INSTALLATION USE MAINTENANCE LMV2x 3x Gas burners K590X FGR EA K660X FGR EA K750X FGR EA...

Page 2: ...e employed exclusively for the use for which it was designed Before connecting the burner make sure that the unit rating is the same as delivery mains electricity gas oil or other fuel Observe caution...

Page 3: ...ixtures DIRECTIVES AND STANDARDS Gas burners European directives Regulation 2016 426 UE appliances burning gaseous fuels 2014 35 UE Low Tension Directive 2014 30 UE Electromagnetic compatibility Direc...

Page 4: ...quipment of machi nes EN 60335 2 Electrical equipment of non electric appliances for house hold and similar purposes Safety requirements Burner data plate For the following information please refer to...

Page 5: ...ometry and combustion efficiency Fuel and air are routed through separated channels inside the combustion head then mixed to ignite the flame inside the combustion chamber The ignition spark is provid...

Page 6: ...rter EB micro processor control with inverter BURNER TYPE K590X FGR EA M K660X FGR EA M K750X FGR EA M K590X FGR EA L K660X FGR EA L K750X FGR EA L Output min max kW 670 5900 680 6600 860 7500 670 590...

Page 7: ...ES GR SE FI IE HU IS NO CZ DK GB IT PT CY EE LV SI MT SK BG LT RO TR CH I2E LU PL I2E R B BE I2EK NL I2ELL DE I2Er FR DANGER The burner must be used only with the fuel specified in the burner data pla...

Page 8: ...26 1201 524 1695 969 726 383 400 405 494 540 690 M16 651 460 460 460 636 150 487 845 292 960 336 270 80 1631 1731 366 25 626 132 430 530 626 1201 524 1728 1002 726 383 400 405 494 540 690 M16 651 460...

Page 9: ...60 636 150 487 845 292 960 336 270 482 18 712 85 1690 1790 366 25 626 132 430 530 626 1260 524 1864 1002 862 383 400 405 494 540 690 M16 651 460 460 460 687 150 538 875 313 960 336 270 482 18 712 100...

Page 10: ...588 9 150 85 1690 1790 366 1082 670 25 314 626 132 430 530 626 1260 524 1590 1002 504 383 400 405 494 540 690 M16 651 460 460 460 687 150 538 875 313 960 336 270 482 18 712 195 225 588 9 150 100 1690...

Page 11: ...valve Then subtract the backpressure The result is called pgas Draw a vertical line matching the furnace input value 600kW in the example quoted on the x axis as far as intercepitng the network pressu...

Page 12: ...on head to its MAX position see paragraph Adjusting the combustion head the minimum output point is reached setting the combustion head to its MIN position During the first ignition the combustion hea...

Page 13: ...y to find out the burner s output in Stm3 h quoted on the x axis from the pressure measured in the combu stion head quoted on the y axis The data obtained must be considered when adjusting the gas flo...

Page 14: ...that burner multiply the required burned power by the depowering factor expressed as follows multiply the back pressure in the combustion chamber by the depressurisation factor squared pressure losse...

Page 15: ...PART I SPECIFICATIONS 15 Burner power reduction K590X FGR EA Thermic Load MW m3 Burner power reduction K660X FGR EA Thermic Load MW m3 Burner power reduction K750X FGR EA Thermic Load MW m3...

Page 16: ...sonnel All handling operations must be carried out with appropriate resources and qualified personnel ATTENTION Use intact and correctly dimensioned hoisting equipment conforms to the local regulation...

Page 17: ...diagram In case the burner must be coupled with boilers with a combustion chamber smaller in dia meter or shorter than those described in the diagram please contact the supplier to verify that a corr...

Page 18: ...ts are not part of the standard supply GAS TRAIN CONNECTIONS The diagrams show the components of the gas trai included in the delivery and which must be fitted by the installer The diagrams are in com...

Page 19: ...lve optional MULTIBLOC DUNGS MB DLE 405 412 MB DLE 415 420 Mounting 1 Mount flange onto tube lines use appropriate sealing agent 2 Insert MB DLE note position of O rings 3 Remove MultiBloc between the...

Page 20: ...UCIATORE 185 501939 PGMAX PGCP PGMI EV1 EV2 S EV2 EV1 PGMAX PGMIN VD R PGCP VD V VD V VD R PS PS pressure sensor Gas filter Example of gas train MBE A A C B B C 1 Mount flange into pipe systems Use ap...

Page 21: ...pressure switches set to 20 of the setpoint 2 Mounting on pipe Sensor position 5x DN according to MBE Pipe fitting with female thread size mount sensor with seal observe torque 3 The pressure sensor i...

Page 22: ...mbar neutral yellow red Spring colour SKP 25 0 0 22 15 120 100 250 Spring colour SKP 25 4 7 700 150 1500 Siemens VGD valves with SKP actuator The pressure adjusting range upstream the gas valves group...

Page 23: ...hes plugs Overall dimensions mm BURNERS WITH INVERTER VARIANT if provided ATTENTION it is reccomended to install the filter with gas flow parallel to the floor in order to prevent dust fall on the saf...

Page 24: ...s and with a signal in 0 10V controls it through the inverter Generally the curve of the inverter goes from 50 to 100 of the engine revolutions This in addition to improving the setting of the burner...

Page 25: ...controls it through the inverter Generally the curve of the inverter goes from 50 to 100 of the engine revolutions This in addition to improving the setting of the burner also allows a saving on the c...

Page 26: ...itable to the installed power see electrical diagram enclosed paying attention to the voltage values printed on the burner plate Always check in advance the protection from overcurrents and electromag...

Page 27: ...inal 2 terminal X3 04 4 in case of LMV2x LMV3x LMV5x LME7x of the base and the earth terminal RC466890660 For LMV5 control box please refer to the clabeling recommendations avaible on the Siemens CD a...

Page 28: ...E MACHINE EXCEPT FOR ITS MAINTENANCE TO SECURE THE MACHINE ACT ON THE ISOLATOR SWITCH IN CASE OF ANOMALIES THAT REQUIRED A SHUT DOWN OF THE BURNER IT S POSSIBLE TO ACT ON THE AUXILIARY LINE SWITCH LOC...

Page 29: ...sure is sufficient signalled by an error code on the AZL display Burners fitted with gas proving system the gas proving system test begins when the test is performed the proving system LED turns on At...

Page 30: ...flame output increasing too much or that the flues temperature gets too low to cause condensation in the chimney User interface The AZL2x display is shown below The keys functions are the following WA...

Page 31: ...Serivce during the curve adjustments Key Used to increase a a value Used to enter Info and Serivce during the curve adjustments Keys ESC By pressing and at the same time the ESCAPE function is perfome...

Page 32: ...rimo tempo sicurezza trasformatore accensione ON TSA1 1st safety time ignition transformer ON Ph42 TSA1 primo tempo sicurezza trasformatore accensione OFF TSA1 1st safety time ignition transformer OFF...

Page 33: ...ess the enter InFo key 3 then il will show the first code 167 flashing on the right side it will show the data entered By pressing or it is possible to scroll up or down the parameter list 4 If a dot...

Page 34: ...End message will flash 10 Press InFo for more than three seconds or for more than three seconds orto return to the normal display If a message like the one below is shown during operation it means th...

Page 35: ...f phases Example Error code 111 diagnostic code 0 To reset press InFo for a second Record the codes and check the Error List to find the type of faults Service level To enter the Service mode press In...

Page 36: ...meet the values requested by the boiler utilisation If necessary change the combusiton head positionl The air and gas flow rate are now adjusted at the maximum power stage go on with the point to poin...

Page 37: ...ection G 1 8 8 Test point connection G 1 8 downstream of valve 1 on both sides 9 Output flange 10 Test point connection M4 downstream of valve 2 11 Gas flow direction 12 Test connection G 1 8 downstre...

Page 38: ...not exceed a value that creates a hazardous condition to the burner Adjusting output pressure for positive pressure systems requires PS 10 40 or PS 50 200 Outlet pressure MIN 10 25 50 75 MAX PS 10 40...

Page 39: ...Refit the transparent plastic cover on the pressure switch Calibration the maximum gas pressure switch when provided To calibrate the maximum pressure switch proceed as follows according to its mounti...

Page 40: ...ustion head backwards turning clockwise the knob VRT Fasten VB screw when the adjustment is accomplished Depending on the boiler application it is possible to act on the holes figure B to improve the...

Page 41: ...if necesssary Remove and clean the combustion head Examine and clean the ignition electrodes adjust and replace them if necessary Examine and clean the detection electrode photoelement according to t...

Page 42: ...filter if the pressure difference between pressure connection 1 and 3 Fig 1 Fig 3 is twice as high compared to the last check You can change the filter without removing the fitting 1 Interrupt the gas...

Page 43: ...ten the V screws The adjusting plate correct position must be regulated in the plant during the commissioning 9xA series 1 5 mm 5xxA series 1 3 mm Flame detection probe To clean replace the detection...

Page 44: ...removing adjusting the combu stion head ATTENTION avoid the ignition and detection electrodes to contact metallic parts blast tube head etc other wise the boiler s operation would be compromised Chec...

Page 45: ...trodes group back to the outside and remove the combustion head D 6 loose the screw of th eignition electrodes support E 7 remove the electrodes and replace them paying attention to the measures showe...

Page 46: ...replacing and disposing of it based on the actual state of the appliance and any repair costs The use of the burner for other purposes after the expiry of the terms of use is strictly prohibited Seas...

Page 47: ...itch functions and links Burner control damaged Replace burner control BURNER LOCKS OUT WITHOUT ANY GAS FLOW Gas valves don t open Check voltage on valves if necessary replace valve or the burner cont...

Page 48: ...a L Galvani 9 35011 Campodarsego PD ITALY Tel 39 049 9200944 Fax 39 049 9200945 9201269 web site www cibunigas it e mail cibunigas cibunigas it Note specifications and data subject to change Errors an...

Reviews: