background image

13

Manual de usuario: parrilla de carbón vegetal para exteriores, modelo NB1854         4/26/04

Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 

No devuelva el artículo al lugar de compra.

14

Owner’s manual: model NB1854 outdoor charcoal grill          4/26/04

Contact 1-800-762-1142 for assistance.

Do not return to place of purchase.

1 YEAR LIMITED WARRANTY

Blue Rhino Global Sourcing, LLC (“Vendor”) warrants to the original retail purchaser of this grill, 
and to no other person, that if this grill is assembled and operated in accordance with the printed 
instructions accompanying it, then for a period of one (1) year from the date of purchase, all parts in 
such grill shall be free from defects in material and workmanship. Vendor may require reasonable 
proof of your date of purchase from an authorized retailer or distributor. Therefore, you should 
retain your sales slip or invoice. This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement 
of parts, which prove defective under normal use and service and which Vendor shall determine in 
its reasonable discretion upon examination to be defective. Before returning any parts, you should 
contact Vendor’s Customer Service Department using the contact information listed below. If Vendor 
confirms, after examination, a defect covered by this Limited Warranty in any returned part, and if 
Vendor approves the claim, Vendor will replace such defective part without charge. If you return 
defective parts, transportation charges must be prepaid by you. Vendor will return replacement parts 
to the original retail purchaser, freight or postage prepaid.

This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident, abuse, 
misuse, alteration, misapplication, improper installation or improper maintenance or service by you 
or any third party, or failure to perform normal and routine maintenance on the grill, as set out in this 
owner

ʼ

s manual.  In addition, the Limited Warranty does not cover damage to the finish, such as 

scratches, dents, discoloration, rust or other weather damage, after purchase.

This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties. Vendor disclaims all warranties for 
products that are purchased from sellers other than authorized retailers or distributors. AFTER THE 
PERIOD OF THE ONE (1)-YEAR EXPRESS WARRANTY, VENDOR DISCLAIMS ANY AND ALL 
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF 
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. FURTHER, VENDOR SHALL 
HAVE NO LIABILITY WHATSOEVER TO PURCHASER OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL, 
INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Vendor assumes no 
responsibility for any defects caused by third parties. This Limited Warranty gives the purchaser 
specific legal rights; a purchaser may have other rights depending upon where he or she lives. Some 
jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, or 
limitations on how long a warranty lasts, so the above exclusion and limitations may not apply to you.

Vendor does not authorize any person or company to assume for it any other obligation or liability in 
connection with the sale, installation, use, removal, return, or replacement of its equipment, and no 
such representations are binding on Vendor.

Blue Rhino Global Sourcing, LLC
104 Cambridge Plaza Drive
Winston-Salem, North Carolina 27104 USA
(800) 762-1142
24 Hour Fax: (336) 659-6743
[email protected]

Summary of Contents for NB1854

Page 1: ...WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Solamente Para Uso En Exteriores fuera de cualquier recinto Owner s Manual Model No NB1854...

Page 2: ...el surface far away from combustibles and children This is not a tabletop grill Therefore do not place this grill on any type of tabletop surface Do not attempt to move the grill once the charcoal bri...

Page 3: ...ue las piezas met licas de la parrilla hasta que sta se haya enfriado por completo para evitar quemaduras A menos que utilice prendas protectoras Agarradores guantes mitones para barbacoas manoplas et...

Page 4: ...rtant Safeguards 1 Detailed Parts List and Hardware 5 Assembly Instructions Step 1 7 Step 2 7 Step 3 8 Step 4 9 Operating Your Grill 10 Cleaning and Care 12 Warranty 14 Award Winning Barbecue Recipes...

Page 5: ...ncias y Precauciones 2 Lista Detallada de Piezas y Elementos de Ferreter a 5 Instrucciones de Montaje Paso 1 7 Paso 2 7 Paso 3 8 Paso 4 9 Funcionamiento de su Parrilla 11 Limpieza y Cuidado 13 Garant...

Page 6: ...a 1 N mero de pedido 55 13 832 6 Bowl Air Damper 1 pc Reorder number 55 13 833 6 Regulador de aire del cuenco 1 N mero de pedido 55 13 833 7 Handles 2 pcs Reorder number 55 13 834 7 Manijas 2 N mero d...

Page 7: ...de mariposa galvanizadas F Large Wing Nuts 6 pcs Reorder number 55 13 987 M6 Zinc Plated Wing Nuts Tuercas de mariposa grandes 6 N mero de pedido 55 13 987 M6 Tuercas de mariposa galvanizadas G Nuts...

Page 8: ...arts are present before attempting to assemble Tighten all Screw connections by hand first then when the grill is fully assembled go back and tighten Step 2 Attach bowl air damper 6 to bottom bowl 2 u...

Page 9: ...g small washers J and large wing nuts F Place wheels 14 onto each support rack wire extension See diagram Secure wheels with nuts G Paso 3 Fije las 2 patas del frente 11 al frente del cuenco de abajo...

Page 10: ...clips 8 into the four slots in the bottom bowl and set cooking grid 3 into support clips Attach lid 1 to hinges in bottom bowl using small screw B and small wing nut E See inset diagram Paso 4 Introd...

Page 11: ...can cook food with lid open or closed See figure 2 2 Indirect grilling When the coals have ashed over using a long handled cooking utencil and wearing protective cooking mits arrange charcoal in a don...

Page 12: ...e cocina disponga el carb n vegetal en forma de anillo dejando un espacio libre en el centro En ese espacio central coloque un recipiente para gotas no incluido para recoger las gotas de l quido que c...

Page 13: ...grease buildup has turned to carbon and is flaking off Clean thoroughly with strong solution of detergent and hot water Rinse with water and allow to completely dry NEVER USE OVEN CLEANER Interior of...

Page 14: ...esmenuzando Limpie a conciencia con una soluci n fuerte de detergente y agua caliente Enjuague con agua y deje que se seque por completo NO UTILICE NUNCA PRODUCTOS LIMPIAHORNOS Interior de la parte in...

Page 15: ...tion improper installation or improper maintenance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the grill as set out in this owner s manual In addition...

Page 16: ...vicio inapropiado dado por usted o por tercera persona o falla en la realizaci n de mantenimiento normal y rutinario de la unidad como se prescribe en este manual del usuario Adem s la Garant a Limita...

Page 17: ...to 20 minutes Refrigerate leftovers after using Mamma s Marinated Chicken Ingredients 1 4 cup Dijon mustard 2 tablespoons fresh lemon juice 1 1 2 teaspoons Worcestershire Sauce 1 2 teaspoon dried tarr...

Page 18: ...20 minutos Despu s de su uso guarde lo que sobre en la nevera Pollo adobado como lo prepara Mam Ingredientes 1 4 de taza de mostaza de Dijon 2 cucharadas soperas de jugo de lim n fresco Una cucharada...

Page 19: ...ly Remove fish from marinade Place fish on grill brush fish with marinade while grilling Cook over high heat for 5 minutes Turn brush with marinade cook 5 minutes longer Fish is done when it flakes ea...

Page 20: ...en cuando Quite el adobo del pescado Coloque el pescado sobre la parrilla vierta el adobo sobre el pescado mientras lo cocina Cocine a temperatura alta durante 5 minutos G relo vierta m s adobo cocin...

Page 21: ...grill Manual de usuario parrilla de carb n vegetal para exteriores modelo NB1854 4 26 04 Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase Si necesita ayuda llame al 1 800 762...

Page 22: ...grill Manual de usuario parrilla de carb n vegetal para exteriores modelo NB1854 4 26 04 Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase Si necesita ayuda llame al 1 800 762...

Page 23: ...grill Manual de usuario parrilla de carb n vegetal para exteriores modelo NB1854 4 26 04 Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase Si necesita ayuda llame al 1 800 762...

Page 24: ...1854 OM 102 ES Blue Rhino Global Sourcing LLC 104 Cambridge Plaza Drive Winston Salem NC 27104 USA 1 800 762 1142 www bluerhino com 2004 Blue Rhino Global Sourcing LLC All Rights Reserved Made in Chin...

Reviews: