background image

Español - 27

Las pilas recargables deben 

ser recicladas o eliminadas 

adecuadamente.

¡Advertencia! Los cables 

en este producto y/o los 

accesorios contienen plomo, 

una sustancia química 

conocida en el estado de 

California como causante de 

enfermedades congénitas y 

otros daños reproductivos. 

Lávese las manos después de 

tocarlos. 

Uniden trabaja para reducir 

el contenido de plomo en 

nuestros cables y accesorios.

Información de 

conformidad

Información acerca de la Parte 

68 de la FCC

Este equipo cumple con la Parte 68 

de los reglamentos de la FCC y de los 

requerimientos adoptados por ACTA. 

En la parte inferior de su equipo hay 

una etiqueta que contiene, entre otras 

cosas, un identificador del producto 

en formato US:AAAEQ##TXXXX. 

Este número deberá ser provisto a 

la compañía telefónica, si así se lo 

solicitan. 

También se proporcionan los Códigos 

Universales de Órdenes de Servicio 

(USOC) certificados para las entradas 

de este equipo (i.e., RJ11C) dentro del 

empaque de cada producto. La entrada 

y conexión usadas para conectar este 

equipo al cableado y red telefónica del 

edificio o casa deben cumplir con la 

Parte 68 de los reglamentos de la FCC 

y de los requerimientos adoptados por 

ACTA. El producto viene con un cable 

y un enchufe modular que cumplen 

con lo anterior. Están diseñados para 

conectarse a otro enchufe modular 

que también cumpla con lo anterior. 

Vea más detalles en las instrucciones 

de instalación.

El REN se utiliza para determinar el 

número de equipos que pueden ser 

conectados a una línea telefónica. El 

exceso de ellos puede causar que estos 

no suenen al entrar una llamada. En la 

mayoría, pero no en todas las áreas, la 

suma de los REN no debe ser más de 

cinco (5.0). Para asegurarse cuantos 

equipos pueden estar conectados 

a una línea, conforme al total de 

los REN, hable con su compañía 

telefónica. Para productos aprobados 

después del 23 de Julio de 2001, el 

REN para este producto es parte del 

identificador US:AAAEQ##TXXXX. 

Los dígitos representados por ## son 

el REN sin el punto decimal (ej.: 03 

es un REN de 0.3). Para productos 

anteriores, el REN se muestra por 

separado en la etiqueta.

Si este equipo daña la red telefónica, 

su compañía telefónica le avisará 

con anticipación si es necesaria una 

baja temporal de su servicio. Pero si 

el aviso anticipado no es práctico, lo 

harán lo antes posible. Además, se le 

avisará de su derecho para registrar 

una queja ante la FCC, si así lo desea. 

La compañía telefónica puede hacer 

cambios en su estructura, equipo, 

operaciones y procedimientos que 

puedan afectar la operación del 

equipo. 

Si esto sucede, la compañía telefónica 

le notificará por adelanto para que 

usted pueda realizar lo necesario para 

no ver interrumpido su servicio.

Por favor siga las instrucciones 

de arreglos, si las hay (ej.: como 

reemplazar las pilas); de otra forma 

no cambie ni repare partes del equipo 

sin seguir lo que se especifica en 

este manual. La conexión a líneas 

de paga está sujeta a tarifas estatales. 

Summary of Contents for D1685

Page 1: ...quese con N mero telef nico tiene una pregunta o un problema la L nea de servicio al cliente de Uniden 817 858 2929 800 297 1023 necesita una parte de reemplazo o un accesorio el Departamento de parte...

Page 2: ...s 25 Registraci n de receptores 25 Informaci n de conformidad 27 Garant a 1 a o limitada 29 Instrucciones de seguridad importantes Cuando use su equipo telef nico use siempre precauciones b sicas para...

Page 3: ...rgadores de la misma manera 6 Coloque un receptor en la base con el teclado hacia el frente Si la pantalla no se enciende vuelva a colocar el receptor o conecte la base en una toma diferente Para 2 m...

Page 4: ...prima para cambiar temporalmente a la marcaci n por tono Cuando cuelgue el tel fono volver autom ticamente al modo de marcaci n por pulso Familiariz ndose con su tel fono Partes de la base Bot n icono...

Page 5: ...peraci n actual y sale del sistema completamente x x En espera comienza la reproducci n del mensaje x x Durante el filtro de llamadas enmudece el filtro SUBIR x x En espera aumenta el volumen del timb...

Page 6: ...lte la p gina 14 MUDEz x Durante una llamada enmudece el micr fono x Mientras que el tel fono est sonando ignora esta llamada silencia el timbre COLGADO R P x Durante una llamada cambia a una llamada...

Page 7: ...enta el volumen del timbre x x Durante una llamada aumenta el volumen x x En cualquier men o lista mueve el cursor una l nea hacia arriba MEN SELECCI N x x En espera abre el men x x En cualquier men o...

Page 8: ...no sonar cuando entren llamadas nuevas Tiene un mensaje de voz esperando El modo de privacidad est encendido ninguna estaci n se puede juntar a la llamada Aa aA Inserte letras 1 may sculas o 2 min scu...

Page 9: ...timbre de este receptor Seg n usted va marcando cada tono de timbre el tel fono reproduce una muestra Cuando escuche el tono deseado oprima mEN SELECCI N Timbre personal Activa el modo de tono persona...

Page 10: ...nserte la fecha y la hora seleccione AM o PM Use CID para mover el cursor y sobrepasar el d gito sin cambiarlo Men Progr global Los ajustes en este men afectan a todos los receptores y a la base Selec...

Page 11: ...el timbre Oprima MUDEZ mientras que el tel fono est sonando Oprima MENSAJE MUDEZ mientras que el tel fono est sonando poner y quitar una llamada en el altavoz manos libres N A Oprima ALTAVOZ silencia...

Page 12: ...ra m s informaci n Lista de Identificaci n de llamadas Lista de repetici n de llamadas x x El tel fono guarda la informaci n de las ltimas 50 llamadas recibidas en la lista CID El icono NUEVO marca cu...

Page 13: ...vicio disponible de su proveedor de servicio telef nico el cual le permite recibir llamadas mientras que est contestando otra llamada El servicio de Identificaci n de llamadas de Llamadas en espera CI...

Page 14: ...ef nico hasta 20 d gitos exactamente de la manera que usted lo marcar a Oprima MEN SELECCI N Si necesita que el tel fono espere antes de enviar el pr ximo conjunto de d gitos oprima REPETIR LLAM PAUSA...

Page 15: ...cas de las m ltiples estaciones Para usar las caracter sticas en esta secci n usted necesita por lo menos 1 receptor inal mbrico Su base apoya un total de 12 receptores inal mbricos supletorios incluy...

Page 16: ...on la estaci n que transfiere oprima BUSCAR RECEP INTERCOM oprima INTERCOM BORRAR 2 Para aceptar la llamada oprima ALTAVOZ oprima HABLAR COLGADO R P Modo de privacidad Oprima MEN SELECCI N dos veces p...

Page 17: ...la estaci n con la cual desea hablar o Todos para llamar a todas las estaciones al mismo tiempo cancelar la llamada BUSCAR RECEP INTERCOM fin contestar la llamada BUSCAR RECEP INTERCOM o ALTAVOZ INTE...

Page 18: ...ensajes el icono se apaga Si no lo hace usted lo puede reinicializar con el tel fono en espera abra el men y seleccione Progr global luego Reiniciar VMWI y despu s S El contestador autom tico Las opci...

Page 19: ...ludo ver abajo Grabaci n de mensajes salientes Su mensaje saliente o saludo puede ser de 2 a 30 segundos de largo Si no graba un saludo el contestador autom tico usar el saludo pre grabado Hola no hay...

Page 20: ...la base Con un receptor reproducir los mensajes nuevos Oprima REPRODUCIR PARAR Oprima mENSAJE mUDEZ El sistema anuncia la cantidad de mensajes nuevos y viejos y luego reproduce cada mensaje nuevo segu...

Page 21: ...avoz de la base si activa el filtro de llamadas o por el receptor S lo un receptor a la vez puede filtrar las llamadas Si otro receptor trata de filtrar las llamadas ste emitir bips y volver a la espe...

Page 22: ...para recibir su orden cuando usted escuche los bips 4 Cuando escuche el bip inserte una orden de 2 d gitos de la tabla Inserte los dos d gitos dentro de 2 segundos si no el tel fono volver a la espera...

Page 23: ...o blanco en la l nea x x Busque la interferencia emanada de aparatos dom sticos hornos microondas televisores etc o de aparatos inal mbricos monitores de beb s equipos WiFi etc Aleje el receptor o la...

Page 24: ...ue la base est conectada El contestador autom tico no graba mensajes x x Inquiera si el tiempo de grabaci n est programado a Anuncio s lo x x Borre mensajes la memoria puede estar llena Un receptor no...

Page 25: ...3 d as Investigue si queda l quido dentro del tel fono antes de reemplazar las tapas de los compartimientos y reconectar los cables Reinicializaci n de las estaciones Desconecte la base para reiniciar...

Page 26: ...se baja el receptor suena y muestra una alerta de pila baja ponga el receptor en el cargador para cargarlo Advertencia sobre las pilas recargables x xEste equipo contiene una pila recargable de n que...

Page 27: ...m s detalles en las instrucciones de instalaci n El REN se utiliza para determinar el n mero de equipos que pueden ser conectados a una l nea telef nica El exceso de ellos puede causar que estos no su...

Page 28: ...te equipo cumple con la Parte 15 de los reglamentos de la FCC Su operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este equipo no debe causar interferencia da ina y 2 Este equipo debe aceptar cu...

Page 29: ...formidad indicando que las especificaciones t cnicas de Industry Canada fueron cumplidas Esto no supone que Industry Canada aprob el equipo NOTICIA El n mero de equiva lencia del timbre REN para este...

Page 30: ...BILIDAD O APTITUD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR ESTA GARANT A NO CUBRE EL REEMBOLSO NI EL PAGO DE DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES Algunos estados no permiten esta exclusi n o limitaci n de da os i...

Reviews: