2
DATA PLATE
Modello
Model
Pressione max. ammiss. PS (bar)
Max. Design Pressure
Numero di Fabbrica
Serial Number
Pressione max. di esercizio (bar)
Max. Working Pressure
Anno di Fabbricazione
Manufacturing Year
Temperatura max. ammis. TSmax (°C)
Max. Allowable Temperature
Potenza Nominale (kW)
Heat Output
Temperatura max. di esercizio (°C)
Max. Working Temperature
Potenza Termica al focolare (kW)
Heat Input
Temperatura min. ammiss. TSmin (°C)
Max Allowable Temperature
Fluido
Fluid
Acqua
Water
Pressione di prova idrostaca (bar)
Hydraulic Test Pressure
Produzione vapore (kg/h)
Steam Capacity
Data di prova idrostaca
Hydraulic Test Date
Superficie riscaldata (m
2
)
Heang Surface
Massa di riempimento max. (kg)
Max. Filling mass
Volume Totale V (l)
Total Volume
Tara (kg)
Tare
