ES
Endo-Eze
®
AET
™
Motor de Aire Tipo “E”
Descripción e indicaciones de uso
El Motor de Aire Endo-Eze AET (REF/UP n.º 1178) es un motor Tipo “E” estándar. Está ideado para ser utilizado con el sistema endodóntico Endo-Eze
AET. El sistema Endo-Eze AET y todos los componentes asociados conforman una técnica exclusiva para modelar y limpiar los conductos, conocida como
Tecnología Endodóntica Anatómica (AET).
El motor de aire tipo “E” Endo-Eze AET contiene lo siguiente:
1. Acople - lado del contraángulo
2. Anillos (O-Rings): (3) tres Anillos-O, conexión a la irrigación integrada.
3. Dirección mecánica. La dirección de rotación en sentido horario y antihorario se selecciona
con el anillo regulador de velocidad.
a. (F) = sentido horario
b. (R) = sentido antihorario
4. Roscas de conexión a la manguera de suministro
5. Junta de goma
Símbolos
Precauciones y advertencias
1. El motor de aire Endo-Eze AET está ideado para ser utilizado con el contraángulo Endo-Eze AET, pero puede ser utilizado con cualquier accesorio tipo
“E” estándar.
2. Al desconectar el motor de aire de la línea de aire, asegúrese de que el anillo de regulación de velocidad esté colocado en la posición F (adelante) o R
(atrás) para evitar que se salga (sea despedido) por alguna acumulación de presión. No desconecte el motor de aire durante el funcionamiento.
3. El motor de aire debe limpiarse, prepararse y esterilizarse antes de su primer uso. Para obtener más información, consulte la sección titulada
“Limpiando, Preparando y Esterilizando el Motor de Aire Endo-Eze AET” .
4. Al manejar el motor de aire, tenga siempre en cuenta la seguridad del paciente.
5. Siga las instrucciones Endo-Eze AET en cuanto a la técnica y al procedimiento.
6. No deje caer ni golpee el motor de aire contra objetos duros.
7. No desarme ni altere el motor de aire.
8. Antes de usarlo, coloque el accesorio que desee utilizar en el motor Tipo “E”, hágalo funcionar durante unos segundos y remueva cualquier exceso de
aceite. Nota: Si el motor de aire no funciona normalmente, detenga la operación y devuélvalo a Ultradent para su reparación.
I. Limpiando, Preparando, Lubricando y Esterilizando el motor de aire Endo-Eze AET
Precauciones y advertencias para la Limpieza, Preparación y Esterilización
• Para minimizar el riesgo de infección cruzada, asegúrese de utilizar guantes protectores durante todo el proceso de limpieza, desinfección y esterilización.
• Asegúrese de que el motor de aire se encuentre limpio y lubricado antes de cualquier procedimiento de esterilización. Consulte abajo la sección titulada
“Lubricación del Motor de Aire Endo-Eze AET” para obtener más información sobre la lubricación del mismo.
• Esterilice el motor de aire después de cada paciente.
• Esterilice únicamente con agua destilada.
• Asegúrese de retirar el motor de aire del esterilizador en cuanto se complete el proceso de esterilización.
Instrucciones Paso a Paso para la Limpieza, Preparación y Esterilización
1. Desconecte el motor de aire tipo “E” Endo-Eze AET de la línea de aire. Al desconectar el motor de aire de la línea de aire, asegúrese de que el anillo
de regulación de velocidad esté colocado en la posición F (adelante) o R (atrás) para evitar que se salga (sea despedido) por alguna acumulación de
presión. No desconecte el motor de aire durante el funcionamiento.
135º C
Este símbolo indica que la parte externa del motor de aire se puede enjuagar y desinfectar en termo-desinfectores. Para la
limpieza interna, Ultradent aprueba el uso de los termo-desinfectores fabricados por Miele. Siga todos los procedimientos de
lavado por desinfección térmica y asegúrese de que el producto sea higienizado y preparado utilizando productos de limpieza para
motores de aire de Kavo, W&H, o similares.
Este símbolo significa que el motor de aire se puede esterilizar en autoclave hasta una temperatura máxima de 135º C. Asegúrese
de que el motor de aire esté totalmente limpio y preparado antes de cualquier procedimiento de esterilización. Asegúrese de retirar
el motor de aire del esterilizador en cuanto se complete el proceso de esterilización.
