background image

20

21

ULTRA-DI DI100

Quick Start Guide

15. 

Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder 

wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

16. 

Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von 

qualifiziertem Service-Personal ausführen. 

Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät 

in irgendeiner Weise beschädigt wurde 

(z. B. Beschädigung des Netzkabels oder 

Steckers), Gegenstände oder Flüssigkeit in das 

Geräteinnere gelangt sind, das Gerät Regen 

oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät 

nicht ordnungsgemäß funktioniert oder auf 

den Boden gefallen ist.

17.

  Korrekte Entsorgung dieses Produkts: 

Dieses Symbol weist darauf hin, das Produkt 

entsprechend der WEEE Direktive (2002/96/

EC) und der jeweiligen nationalen Gesetze 

nicht zusammen mit Ihren Haushaltsabfällen 

zu entsorgen. Dieses Produkt sollte bei einer 

autorisierten Sammelstelle für Recycling 

elektrischer und elektronischer Geräte (EEE) 

abgegeben werden. Wegen bedenklicher 

Substanzen, die generell mit elektrischen und 

elektronischen Geräten in Verbindung stehen, 

könnte eine unsachgemäße Behandlung dieser 

Abfallart eine negative Auswirkung auf Umwelt 

und Gesundheit haben. Gleichzeitig gewährleistet 

Ihr Beitrag zur richtigen Entsorgung dieses 

Produkts die effektive Nutzung natürlicher 

Ressourcen. Für weitere Informationen zur 

Entsorgung Ihrer Geräte bei einer Recycling-Stelle 

nehmen Sie bitte Kontakt zum zuständigen 

städtischen Büro, Entsorgungsamt oder zu Ihrem 

Haushaltsabfallentsorger auf.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

TECHNISCHE DATEN UND ERSCHEINUNGSBILD KÖNNEN 

UNANGEKÜNDIGT GEÄNDERT WERDEN. IRRTÜMER BLEIBEN 

VORBEHALTEN. BEHRINGER IST TEIL DER MUSIC GROUP 

(MUSIC-GROUP.COM). ALLE WARENZEICHEN SIND DAS 

EIGENTUM IHRER JEWEILIGEN BESITZER. MUSIC GROUP 

ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR VERLUSTE, DIE PERSONEN 

ENTSTEHEN, DIE SICH GANZ ODER TEILWEISE AUF HIER 

ENTHALTENE BESCHREIBUNGEN, FOTOS ODER AUSSAGEN 

VERLASSEN. ABGEBILDETE FARBEN UND SPEZIFIKATIONEN 

KÖNNEN GERINGFÜGIG VOM PRODUKT ABWEICHEN. 

MUSIC GROUP PRODUKTE WERDEN NUR ÜBER AUTORISIERTE 

FACHHÄNDLER VERKAUFT. DIE VERTRIEBSPARTNER UND 

HÄNDLER SIND KEINE VERTRETER VON MUSIC GROUP 

UND SIND NICHT BERECHTIGT, MUSIC GROUP 

DURCH AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE 

HANDLUNGEN ODER REPRÄSENTANZEN ZU VERPFLICHTEN. 

DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST URHEBERRECHTLICH 

GESCHÜTZT. KEIN TEIL DIESES HANDBUCHS DARF IN 

IRGENDEINER FORM ODER MIT IRGENDWELCHEN MITTELN 

ELEKTRONISCH ODER MECHANISCH, INKLUSIVE FOTOKOPIE 

ODER AUFNAHME, ZU IRGENDEINEM ZWECK OHNE DIE 

SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG DER FIRMA MUSIC GROUP IP LTD. 

VERVIELFÄLTIGT ODER ÜBERTRAGEN WERDEN.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN.  

© 2012 MUSIC Group IP Ltd. 

Trident Chambers, Wickhams Cay,  

P.O. Box 146, Road Town, Tortola,  

British Virgin Islands

EINGESCHRÄNKTE GARANTIE

§ 1 Garantie

(1) 

Diese eingeschränkte Garantie ist nur gültig, 

wenn Sie das Produkt von einem autorisierten 

MUSIC Group Händler im Einkaufsland erworben 

haben. Eine Liste mit autorisierten Händlern 

finden Sie auf BEHRINGERs Website behringer. com 

unter „Where to Buy“ oder Sie kontaktieren eine 

MUSIC Group Niederlassung in Ihrer Nähe.

(2) 

MUSIC Group* garantiert für den Zeitraum 

eines (1) Jahres ab Datum des Erstkaufs, 

sofern keine längere Mindestgarantiezeit von 

geltenden örtlichen Gesetzen gefordert ist, 

dass die mechanischen und elektronischen 

Bauteile des Gerätes frei von Material- und 

Verarbeitungsfehlern sind, wenn das Gerät unter 

normalen Betriebsbedingungen eingesetzt 

wird (siehe Bedingungen der eingeschränkten 

Garantie in § 4 unten). Wenn das Produkt 

während der festgelegten Garantiezeit einen 

Defekt aufweist und dieser Defekt nicht unter 

§ 4 ausgeschlossen ist, wird MUSIC Group nach 

ihrem Ermessen das Produkt mittels geeigneter 

neuer oder aufbereiteter Produkte oder 

Bauteile entweder ersetzen oder reparieren. 

Sollte MUSIC Group sich entschließen, 

das Produkt komplett zu ersetzen, wird diese 

eingeschränkte Garantie für die Dauer der 

verbleibenden ursprünglichen Garantiezeit, 

d. h. ein (1) Jahr (oder eine andere anwendbare 

Mindestgarantiezeit) ab Datum des Erstkaufs auf 

das Ersatzprodukt angewandt.

(3) 

Bei berechtigten Garantieansprüchen wird 

das reparierte oder ersetzte Produkt frachtfrei von 

MUSIC Group an den Kunden zurückgesandt. 

(4) 

Andere als die vorgenannten 

Garantieleistungen werden nicht gewährt. 
BITTE BEWAHREN SIE IHREN KASSENZETTEL 

SORGFÄLTIG AUF. ER DIENT ALS KAUFBELEG 

UND GARANTIEBERECHTIGUNG. 

OHNE KAUFBELEG HABEN SIE KEINEN 

GARANTIEANSPRUCH.

§ 2  Online Registrierung 

Registrieren Sie bitte Ihr neues BEHRINGER 

Gerät möglichst direkt nach dem Kauf unter 

behringer. com in der Rubrik „Support“ und 

lesen Sie aufmerksam die Bedingungen 

unserer eingeschränkten Garantie. Nach der 

Registrierung Ihres Kaufs und Geräts bei 

uns können wir Ihre Reparaturansprüche 

wesentlich schneller und effizienter 

bearbeiten. Viele Dank für Ihre Mitarbeit! 

§ 3  Reparaturnummer

(1) 

Um Garantieleistungen zu erhalten, setzen 

Sie sich bitte mit dem Händler in Verbindung, bei 

dem Sie das Gerät gekauft haben. Sollte sich Ihr 

MUSIC Group Händler nicht in Ihrer Nähe befinden, 

können Sie auch den MUSIC Group Vertrieb Ihres 

Landes kontaktieren, der unter behringer. com 

in der Rubrik „Support“ aufgelistet ist. Wenn 

Ihr Land nicht aufgeführt ist, können Sie auch 

den BEHRINGER Customer Service kontaktieren, 

der ebenfalls unter behringer. com in der Rubrik 

„Support“ zu finden ist. Alternativ reichen Sie bitte 

Ihren Garantieanspruch online unter behringer. com 

ein, BEVOR Sie das Produkt zurücksenden. 

Alle Anfragen müssen ergänzt werden von einer 

Beschreibung des Problems und der Seriennummer 

des Produkts. Nach Prüfung des Garantieanspruchs 

anhand des ursprünglichen Kaufbelegs stellt 

MUSIC Group eine Reparaturnummer („RMA“) aus. 

(2) 

Das Gerät muss anschließend 

im Originalkarton zusammen mit der 

Reparaturnummer an die von MUSIC Group 

genannte Adresse geschickt werden. 

Summary of Contents for DI100

Page 1: ... Check Out behringer com for Full Manual ULTRA DI DI100 Professional Battery Phantom Powered DI Box ...

Page 2: ...ult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Use only attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a car...

Page 3: ...emandtheserialnumber oftheproduct Afterverifyingtheproduct s warrantyeligibilitywiththeoriginalsalesreceipt MUSICGroupwillthenissueaReturnMaterials Authorization RMA number 2 Subsequently theproductmustbereturned initsoriginalshippingcarton togetherwith thereturnauthorizationnumbertotheaddress indicatedbyMUSICGroup 4 Shipmentswithoutfreightprepaid willnotbeaccepted 5 Warranty Exclusions 1 Thislimi...

Page 4: ...they constituteaninfringementofapplicable mandatorylocallaws 3 Thiswarrantydoesnotdetractfrom theseller sobligationsinregardtoany lackofconformityoftheproductandany hiddendefect 9 Amendment Warranty service conditions are subject to change without notice For the latest warranty terms and conditions and additional information regarding MUSIC Group s limited warranty please see complete details onli...

Page 5: ...TUD DETODO LO QUE APARECE AQUÍ BEHRINGER FORMA PARTE DEL GRUPO MUSIC GROUP MUSIC GROUP COM TODAS LAS MARCAS REGISTRADAS SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS DUEÑOS MUSIC GROUP NO ACEPTA NINGÚNTIPO DE RESPONSABILIDAD POR POSIBLES DAÑOSY PERJUICIOS SUFRIDOS POR CUALQUIER PERSONA QUE SE HAYA BASADO COMPLETAMENTE O EN PARTE EN LAS DESCRIPCIONES FOTOGRAFÍAS O EXPLICACIONES QUE APARECEN EN ESTE DOCUMENTO LO...

Page 6: ... adaptaciónnoseráconsideradaundefectoen materialesomanodeobra Estagarantíalimitada nocubriráportantotaltipodemodificación adaptación tantosiesrealizadaporuntécnico especialistacomosino Deacuerdoalostérminos deestagarantíalimitada MUSICGroupnoserá responsabledelosgastosproducidosporesetipo demodificación adaptación 3 Estagarantíalimitadacubresoloel hardwareoproductofísico Nocubreportantola asistenc...

Page 7: ...dos los detalles online en la página web behringer com MUSIC Group Macao Commercial Offshore Limited of Rue de Pequim No 202 A Macau Finance Centre 9 J Macau incluidas todas las empresas MUSIC Group Lespointsrepérésparcesymbole portentunetensionélectrique suffisantepourconstituerun risqued électrocution Utilisezuniquementdes câblesd enceintesprofessionnelsdehaute qualitéavecfichesJackmono6 35mmou ...

Page 8: ...CTÉRISTIQUES PEUVENTVARIER LÉGÈREMENT DE CELLES DU PRODUIT LES PRODUITS MUSIC GROUP NE SONTVENDUS QUE PAR LE BIAIS DE REVENDEURS AGRÉÉS LES DISTRIBUTEURS ET LES REVENDEURS NE SONT PAS AGENTS DE MUSIC GROUP ET N ONT ABSOLUMENT AUCUNE AUTORITÉ POUR ENGAGER OU REPRÉSENTER LA SOCIÉTÉ MUSIC GROUP DE FAÇON IMPLICITE EXPLICITE OU INDIRECTE CE MODE D EMPLOI EST PROTÉGÉ PAR DROITS D AUTEURS IL EST INTERDIT...

Page 9: ...nttotalement exclusdecettegarantie notamment sile problèmevientd unemauvaisemanutention oudel utilisationduproduitparl utilisateur Cetteexclusions appliqueégalementaux défautsetpannesliésparl usurenormale C estenparticulierlecasdesFaders Crossfaders potentiomètres touches boutons cordesd instrumentdemusique témoins lumineuxettoutespiècesouélémentssimilaires 6 Lesdommages pannescausésparles conditi...

Page 10: ...llten Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie z B Vasen auf das Gerät Achtung Die Service Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befolgen Um eine Gefährdung durch Stromschlag zu vermeiden führen Sie bitte keinerlei Reparaturen an dem Gerät durch die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben si...

Page 11: ...g wennSiedasProduktvoneinemautorisierten MUSICGroupHändlerimEinkaufslanderworben haben EineListemitautorisiertenHändlern findenSieaufBEHRINGERsWebsitebehringer com unter WheretoBuy oderSiekontaktiereneine MUSICGroupNiederlassunginIhrerNähe 2 MUSICGroup garantiertfürdenZeitraum eines 1 JahresabDatumdesErstkaufs sofernkeinelängereMindestgarantiezeitvon geltendenörtlichenGesetzengefordertist dassdiem...

Page 12: ...eerlischt wenndasGerätdurchnichtautorisiertePersonen einschließlichdemKunden repariertoder geöffnetwurde 8 SolltebeieinerÜberprüfungdesGeräts durchMUSICGroupfestgestelltwerden dassder fraglicheDefektnichtunterdieeingeschränkte Garantiefällt mussderKundedieKostender Überprüfungtragen 9 ProdukteohneGarantieanspruchwerden nurgegenKostenübernahmedurchdenKäufer repariert MUSICGroupoderihrautorisiertes ...

Page 13: ...adores bocasdear quente fogõesdesalaououtrosaparelhos incluindoamplificadores queproduzamcalor 9 Não anule o objectivo de segurança das fichas polarizadas ou do tipo de ligação à terra Uma ficha polarizada dispõe de duas palhetas sendo uma mais larga do que a outra Uma ficha do tipo ligação à terra dispõe de duas palhetas e um terceiro dente de ligação à terra A palheta larga ou o terceiro dente s...

Page 14: ...produtointeiro estagarantia limitadaaplicar se áaoprodutorepostopara operíododegarantiainicialrestante istoé um 1 ano ouperíododegarantiamínimode outramaneiraaplicável dadatadacomprado produtooriginal 3 Sobavalidaçãodasolicitaçãodegarantia oprodutoreparadoourepostoserádevolvidoao usuáriocomofretepagoantecipadamentepela MUSICGroup 4 Solicitaçõesdegarantiaoutraqueaquelas indicadasacimaestãoexpressam...

Page 15: ...teeembalagem Taiscustostambém estarãoinclusosemfaturasseparadasquando ocompradortiverenviadoopedidodereparo porescrito 10 Fornecedores autorizados MUSIC Group não vendem produtos novos diretamente em leilões online Compras feitas através de leilões online estão sob os cuidados do comprador Confirmações e recibos de compra de leilões online não são aceitos para verificação de garantia e a MUSIC Gro...

Page 16: ...tenuation switches greatly increase the operating range of the ULTRA DI From the low level signals of a high impedance microphone or guitar to the hot speaker terminals of a P A amplifier Depressing both will give 40 dB attenuation 6 OUTPUT This is the balanced microphone level output of the ULTRA DI Connection to the microphone input should be made with a standard high quality balanced cable 7 Us...

Page 17: ...po de cambiar la batería Si quiere acceder al manual de instrucciones completo vaya a la página web behringer com FR Réglages 1 L interrupteurON OFFouvreetferme l alimentationdelabatterieafinde préserverlacapacitédecelle ci Lorsquecet interrupteurestenpositionOFF l ULTRA DI peutquandmêmeêtrealimentéeen courantparunealimentationfantôme Lorsqu ilestenpositionON lacommutation entrel alimentationfantô...

Page 18: ...zu ersetzen Das komplette Handbuch finden Sie unter behringer com PT Controles 1 Com o interruptor ON OFF pode ligar e desligar a alimentação de energia através da bateria para melhorar a capacidade da bateria Na posição OFF a ULTRA DI pode ainda ser alimentada através de uma alimentação fantasma e na posição ON comuta se automaticamente entre a bateria e a alimentação fantasma Quando o DI100 esti...

Page 19: ...xistingproductswithoutpriornotice Specificationsand appearancemaydifferfromthoselistedorshown Especificaciones Técnicas Rango de frecuencias 10 Hz hasta 93 kHz Ruido 102 dBu Factor de distorsión no lineal 0 005 1 kHz 0 dBu in Resistencia de entrada 250 kOhm Resistencia de salida 600 Ohm Entrada 1 4 jack XLR no balanceada Salida XLR balanceada Nivel de entrada máximo 10 30 50 dBu Alimentación Alime...

Page 20: ...ungsbilddesGeräts könnendahervondengenanntenAngabenoderAbbildungenabweichen Caractéristiques Techniques Réponse en fréquence 10 Hz à 93 kHz Bruit 102 dBu Facteur de distorsion 0 005 1 kHz 0 dBu entrée Impédance d entrée 250 kOhms Impédance de sortie 600 ohms Entrées jack 1 4 connecteur XLR asymétrique Sortie connecteur XLR symétrique Gain d entrée max 10 30 50 dBu Tension de Service Alimentation f...

Page 21: ...com Alternatively pleasesubmitanonline warrantyclaimatbehringer comBEFOREreturning theproduct 3 Power Connections Beforeplugging theunitintoapowersocket pleasemakesureyou areusingthecorrectmainsvoltageforyourparticular model Faultyfusesmustbereplacedwithfusesofthe sametypeandratingwithoutexception 1 Registro online Lerecomendamos queregistresunuevoaparatoMUSICGroupjusto despuésdesucompraaccediendo...

Page 22: ...rsdevotrepaysdansla page Support denotresiteInternetbehringer com Sivotrepaysn estpasdanslaliste essayezderésoudre votreproblèmeavecnotre aideenligne quevous trouverezégalementdanslasection Support dusite behringer com Vouspouvezégalementnousfaire parvenirdirectementvotredemandederéparation sousgarantieparInternetsurlesitebehringer com AVANTdenousrenvoyerleproduit 3 Raccordement au secteur Avantde...

Page 23: ...We Hear You ...

Reviews: