background image

26

27

ULTRA-DI DI100

Quick Start Guide

e na saúde humana devido a substâncias 

potencialmente perigosas que estão geralmente 

associadas aos EEE. Ao mesmo tempo, a sua 

colaboração para a eliminação correcta deste 

produto irá contribuir para a utilização eficiente 

dos recursos naturais. Para mais informação 

acerca dos locais onde poderá deixar o seu 

equipamento usado para reciclagem, é favor 

contactar os serviços municipais locais, a entidade 

de gestão de resíduos ou os serviços de recolha de 

resíduos domésticos.

LEGAL RENUNCIANTE

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS E APARÊNCIA ESTÃO SUJEITAS 

A MUDANÇAS SEM AVISO PRÉVIO E NÃO HÁ GARANTIA DE 

PRECISÃO . A BEHRINGER FAZ PARTE DE UM GRUPO CHAMADO 

MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM). TODAS AS MARCAS 

REGISTADAS SÃO PROPRIEDADE DOS SEUS RESPECTIVOS 

PROPRIETÁRIOS. MUSIC GROUP NÃO SE RESPONSABILIZA 

POR QUALQUER PERDA QUE POSSA TER SIDO SOFRIDA 

POR QUALQUER PESSOA QUE ACREDITA TANTO COMPLETA 

QUANTO PARCIALMENTE EM QUALQUER DESCRIÇÃO, FOTO 

OU AFIRMAÇÃO AQUI CONTIDA. CORES E ESPECIFICAÇÕES 

PODEM VARIAR UM POUCO DO PRODUTO. OS PRODUTOS DA 

MUSIC GROUP SÃO VENDIDOS ATRAVÉS DE DISTRIBUIDORES 

AUTORIZADOS APENAS. DISTRIBUIDORES E REVENDEDORES 

NÃO SÃO AGENTES DA MUSIC GROUP E NÃO TÊM AUTORIDADE 

ALGUMA PARA OBRIGAR A MUSIC GROUP A QUALQUER 

TAREFA OU REPRESENTAÇÃO EXPRESSA OU IMPLÍCITA. 

ESTE MANUAL TEM DIREITOS AUTORAIS. PARTE ALGUMA 

DESTE MANUAL PODE SER REPRODUZIDA OU TRANSMITIDA 

DE QUALQUER FORMA OU MEIO, ELETRÔNICO OU MECÂNICO, 

INCLUINDO FOTOCÓPIA E GRAVAÇÃO DE QUALQUER TIPO, 

PARA QUALQUER INTENÇÃO, SEM A PERMISSÃO ESCRITA 

EXPRESSA DE MUSIC GROUP IP LTD.

TODOS DIREITOS RESERVADOS.  

© 2012 MUSIC Group IP Ltd. 

Trident Chambers, Wickhams Cay,  

P.O. Box 146, Road Town, Tortola,  

Ilhas Virgens Britânicas

GARANTIA LIMITADA

§ 1 Garantia

(1) 

A presente garantia limitada é valida 

somente se você comprou o produto de um 

distribuidor autorizado MUSIC Group no país de 

compra. Uma lista de distribuidores autorizados 

pode ser achada no website da BEHRINGER 

behringer. com em “Where to Buy“, ou você pode 

entrar em contato com o escritório da MUSIC 

Group mais próxima de você.

(2) 

A MUSIC Group* garante que os 

componentes mecânicos e eletrônicos deste 

produto estão livre de defeitos em material e 

mão-de-obra se usado sob circunstâncias de 

funcionamento normais por um período de 

um (1) ano da data original de compra (veja os 

Termos de Garantia Limitada no § 4 abaixo), 

a menos que um período de garantia mínimo 

mais longo tenha sido compulsório por leis 

locais aplicáveis. Se o produto não mostra 

defeito algum dentro do período de garantia 

especificado e que esse defeito não está 

excluído sob o § 4, a MUSIC Group, em sua 

discrição, substituirá ou reparará o produto 

usando o produto apropriado ou as peças novas 

ou recondicionadas. Caso a MUSIC Group decida 

substituir o produto inteiro, esta garantia 

limitada aplicar-se-á ao produto reposto para 

o período de garantia inicial restante, isto é, 

um (1) ano (ou período de garantia mínimo de 

outra maneira aplicável) da data da compra do 

produto original.

(3) 

Sob a validação da solicitação de garantia, 

o produto reparado ou reposto será devolvido ao 

usuário com o frete pago antecipadamente pela 

MUSIC Group. 

(4) 

Solicitações de garantia outra que aquelas 

indicadas acima estão expressamente excluídas.
FAVOR RETER SUA NOTA FISCAL. ELA É A SUA 

PROVA DE COMPRA DANDO COBERTURA À 

SUA GARANTIA LIMITADA. ESTA GARANTIA 

LIMITADA É NULA SEM TAL PROVA DE COMPRA.

§ 2  Registro online 

Favor lembrar-se de registrar seu equipamento 

da BEHRINGER logo após sua compra em 

behringer. com em “Support” e leia, por 

gentileza, os termos e condições de nossa 

garantia limitada. Registrando sua compra e 

equipamento conosco, ajuda-nos a processar 

suas solicitações de reparo mais rápida e 

eficientemente. Obrigado pela sua cooperação!

§ 3  Autorização para o retorno 

do material

(1) 

Para obter o serviço de garantia, 

favor contatar o varejista de quem o equipamento 

foi comprado. Se seu fornecedor MUSIC Group não 

estiver situado nas suas proximidades, você pode 

contatar o distribuidor de MUSIC Group para seu 

país alistado sob “Support” em behringer. com. 

Se seu país não está listado, você pode contatar 

o Serviço de Atendimento ao Consumidor 

BEHRINGER, cujos detalhes podem igualmente 

ser encontrados sob “Support” em behringer. com. 

Alternativamente, favor enviar uma solicitação 

de garantia online em behringer. com ANTES de 

retornar o produto. Todos os inquéritos devem ser 

acompanhados de uma descrição do problema 

e do número de série do produto. Após ter 

verificado a elegibilidade da garantia do produto 

com a nota fiscal originais, a MUSIC Group emitirá, 

então, um número de Autorização de Retorno de 

Materiais (“RMA “). 

(2) 

Subseqüentemente, o produto deve ser 

retornado em sua caixa de transporte original, 

juntamente com o número de Autorização de 

Retorno de Materiais ao endereço indicado pela 

MUSIC Group.

(4) 

Os envios sem frete pago 

antecipadamente não serão aceitos. 

§ 5  Exclusões de Garantia

(1) 

A presente garantia limitada não cobre as 

peças consumíveis que incluem, mas não estão 

limitadas a estas, os fusíveis e as baterias. Onde 

aplicável, a MUSIC Group garante que as válvulas 

ou os medidores contidos no produto estão livres 

de defeitos em material e mão- de- obra por um 

período de noventa (90) dias a partir da data 

da compra. 

(2) 

Esta garantia limitada não cobre o 

produto caso este tenha sido eletrônica ou 

mecanicamente modificado de qualquer forma. 

Se o produto precisar ser modificado ou adaptado 

para cumprir com os padrões técnicos e de 

segurança aplicáveis em um nível nacional ou 

local, em qualquer país que não seja o país em 

que o produto foi originalmente desenvolvido 

e manufaturado, esta modificação/adaptação 

não deverá ser considerada um defeito em 

materiais ou mão-de- obra. Esta garantia limitada 

Summary of Contents for DI100

Page 1: ... Check Out behringer com for Full Manual ULTRA DI DI100 Professional Battery Phantom Powered DI Box ...

Page 2: ...ult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Use only attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a car...

Page 3: ...emandtheserialnumber oftheproduct Afterverifyingtheproduct s warrantyeligibilitywiththeoriginalsalesreceipt MUSICGroupwillthenissueaReturnMaterials Authorization RMA number 2 Subsequently theproductmustbereturned initsoriginalshippingcarton togetherwith thereturnauthorizationnumbertotheaddress indicatedbyMUSICGroup 4 Shipmentswithoutfreightprepaid willnotbeaccepted 5 Warranty Exclusions 1 Thislimi...

Page 4: ...they constituteaninfringementofapplicable mandatorylocallaws 3 Thiswarrantydoesnotdetractfrom theseller sobligationsinregardtoany lackofconformityoftheproductandany hiddendefect 9 Amendment Warranty service conditions are subject to change without notice For the latest warranty terms and conditions and additional information regarding MUSIC Group s limited warranty please see complete details onli...

Page 5: ...TUD DETODO LO QUE APARECE AQUÍ BEHRINGER FORMA PARTE DEL GRUPO MUSIC GROUP MUSIC GROUP COM TODAS LAS MARCAS REGISTRADAS SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS DUEÑOS MUSIC GROUP NO ACEPTA NINGÚNTIPO DE RESPONSABILIDAD POR POSIBLES DAÑOSY PERJUICIOS SUFRIDOS POR CUALQUIER PERSONA QUE SE HAYA BASADO COMPLETAMENTE O EN PARTE EN LAS DESCRIPCIONES FOTOGRAFÍAS O EXPLICACIONES QUE APARECEN EN ESTE DOCUMENTO LO...

Page 6: ... adaptaciónnoseráconsideradaundefectoen materialesomanodeobra Estagarantíalimitada nocubriráportantotaltipodemodificación adaptación tantosiesrealizadaporuntécnico especialistacomosino Deacuerdoalostérminos deestagarantíalimitada MUSICGroupnoserá responsabledelosgastosproducidosporesetipo demodificación adaptación 3 Estagarantíalimitadacubresoloel hardwareoproductofísico Nocubreportantola asistenc...

Page 7: ...dos los detalles online en la página web behringer com MUSIC Group Macao Commercial Offshore Limited of Rue de Pequim No 202 A Macau Finance Centre 9 J Macau incluidas todas las empresas MUSIC Group Lespointsrepérésparcesymbole portentunetensionélectrique suffisantepourconstituerun risqued électrocution Utilisezuniquementdes câblesd enceintesprofessionnelsdehaute qualitéavecfichesJackmono6 35mmou ...

Page 8: ...CTÉRISTIQUES PEUVENTVARIER LÉGÈREMENT DE CELLES DU PRODUIT LES PRODUITS MUSIC GROUP NE SONTVENDUS QUE PAR LE BIAIS DE REVENDEURS AGRÉÉS LES DISTRIBUTEURS ET LES REVENDEURS NE SONT PAS AGENTS DE MUSIC GROUP ET N ONT ABSOLUMENT AUCUNE AUTORITÉ POUR ENGAGER OU REPRÉSENTER LA SOCIÉTÉ MUSIC GROUP DE FAÇON IMPLICITE EXPLICITE OU INDIRECTE CE MODE D EMPLOI EST PROTÉGÉ PAR DROITS D AUTEURS IL EST INTERDIT...

Page 9: ...nttotalement exclusdecettegarantie notamment sile problèmevientd unemauvaisemanutention oudel utilisationduproduitparl utilisateur Cetteexclusions appliqueégalementaux défautsetpannesliésparl usurenormale C estenparticulierlecasdesFaders Crossfaders potentiomètres touches boutons cordesd instrumentdemusique témoins lumineuxettoutespiècesouélémentssimilaires 6 Lesdommages pannescausésparles conditi...

Page 10: ...llten Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie z B Vasen auf das Gerät Achtung Die Service Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befolgen Um eine Gefährdung durch Stromschlag zu vermeiden führen Sie bitte keinerlei Reparaturen an dem Gerät durch die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben si...

Page 11: ...g wennSiedasProduktvoneinemautorisierten MUSICGroupHändlerimEinkaufslanderworben haben EineListemitautorisiertenHändlern findenSieaufBEHRINGERsWebsitebehringer com unter WheretoBuy oderSiekontaktiereneine MUSICGroupNiederlassunginIhrerNähe 2 MUSICGroup garantiertfürdenZeitraum eines 1 JahresabDatumdesErstkaufs sofernkeinelängereMindestgarantiezeitvon geltendenörtlichenGesetzengefordertist dassdiem...

Page 12: ...eerlischt wenndasGerätdurchnichtautorisiertePersonen einschließlichdemKunden repariertoder geöffnetwurde 8 SolltebeieinerÜberprüfungdesGeräts durchMUSICGroupfestgestelltwerden dassder fraglicheDefektnichtunterdieeingeschränkte Garantiefällt mussderKundedieKostender Überprüfungtragen 9 ProdukteohneGarantieanspruchwerden nurgegenKostenübernahmedurchdenKäufer repariert MUSICGroupoderihrautorisiertes ...

Page 13: ...adores bocasdear quente fogõesdesalaououtrosaparelhos incluindoamplificadores queproduzamcalor 9 Não anule o objectivo de segurança das fichas polarizadas ou do tipo de ligação à terra Uma ficha polarizada dispõe de duas palhetas sendo uma mais larga do que a outra Uma ficha do tipo ligação à terra dispõe de duas palhetas e um terceiro dente de ligação à terra A palheta larga ou o terceiro dente s...

Page 14: ...produtointeiro estagarantia limitadaaplicar se áaoprodutorepostopara operíododegarantiainicialrestante istoé um 1 ano ouperíododegarantiamínimode outramaneiraaplicável dadatadacomprado produtooriginal 3 Sobavalidaçãodasolicitaçãodegarantia oprodutoreparadoourepostoserádevolvidoao usuáriocomofretepagoantecipadamentepela MUSICGroup 4 Solicitaçõesdegarantiaoutraqueaquelas indicadasacimaestãoexpressam...

Page 15: ...teeembalagem Taiscustostambém estarãoinclusosemfaturasseparadasquando ocompradortiverenviadoopedidodereparo porescrito 10 Fornecedores autorizados MUSIC Group não vendem produtos novos diretamente em leilões online Compras feitas através de leilões online estão sob os cuidados do comprador Confirmações e recibos de compra de leilões online não são aceitos para verificação de garantia e a MUSIC Gro...

Page 16: ...tenuation switches greatly increase the operating range of the ULTRA DI From the low level signals of a high impedance microphone or guitar to the hot speaker terminals of a P A amplifier Depressing both will give 40 dB attenuation 6 OUTPUT This is the balanced microphone level output of the ULTRA DI Connection to the microphone input should be made with a standard high quality balanced cable 7 Us...

Page 17: ...po de cambiar la batería Si quiere acceder al manual de instrucciones completo vaya a la página web behringer com FR Réglages 1 L interrupteurON OFFouvreetferme l alimentationdelabatterieafinde préserverlacapacitédecelle ci Lorsquecet interrupteurestenpositionOFF l ULTRA DI peutquandmêmeêtrealimentéeen courantparunealimentationfantôme Lorsqu ilestenpositionON lacommutation entrel alimentationfantô...

Page 18: ...zu ersetzen Das komplette Handbuch finden Sie unter behringer com PT Controles 1 Com o interruptor ON OFF pode ligar e desligar a alimentação de energia através da bateria para melhorar a capacidade da bateria Na posição OFF a ULTRA DI pode ainda ser alimentada através de uma alimentação fantasma e na posição ON comuta se automaticamente entre a bateria e a alimentação fantasma Quando o DI100 esti...

Page 19: ...xistingproductswithoutpriornotice Specificationsand appearancemaydifferfromthoselistedorshown Especificaciones Técnicas Rango de frecuencias 10 Hz hasta 93 kHz Ruido 102 dBu Factor de distorsión no lineal 0 005 1 kHz 0 dBu in Resistencia de entrada 250 kOhm Resistencia de salida 600 Ohm Entrada 1 4 jack XLR no balanceada Salida XLR balanceada Nivel de entrada máximo 10 30 50 dBu Alimentación Alime...

Page 20: ...ungsbilddesGeräts könnendahervondengenanntenAngabenoderAbbildungenabweichen Caractéristiques Techniques Réponse en fréquence 10 Hz à 93 kHz Bruit 102 dBu Facteur de distorsion 0 005 1 kHz 0 dBu entrée Impédance d entrée 250 kOhms Impédance de sortie 600 ohms Entrées jack 1 4 connecteur XLR asymétrique Sortie connecteur XLR symétrique Gain d entrée max 10 30 50 dBu Tension de Service Alimentation f...

Page 21: ...com Alternatively pleasesubmitanonline warrantyclaimatbehringer comBEFOREreturning theproduct 3 Power Connections Beforeplugging theunitintoapowersocket pleasemakesureyou areusingthecorrectmainsvoltageforyourparticular model Faultyfusesmustbereplacedwithfusesofthe sametypeandratingwithoutexception 1 Registro online Lerecomendamos queregistresunuevoaparatoMUSICGroupjusto despuésdesucompraaccediendo...

Page 22: ...rsdevotrepaysdansla page Support denotresiteInternetbehringer com Sivotrepaysn estpasdanslaliste essayezderésoudre votreproblèmeavecnotre aideenligne quevous trouverezégalementdanslasection Support dusite behringer com Vouspouvezégalementnousfaire parvenirdirectementvotredemandederéparation sousgarantieparInternetsurlesitebehringer com AVANTdenousrenvoyerleproduit 3 Raccordement au secteur Avantde...

Page 23: ...We Hear You ...

Reviews: