FR/BE 13
Siège de massage pour voiture
1. Généralités
1.1 Lire et conserver le mode d’emploi
Le présent mode d’emploi fait partie du siège de massage pour voiture. Il
contient des informations importantes concernant son fonctionnement et sa
manipulation. Lisez attentivement le présent mode d’emploi, en particulier les
consignes de sécurité, avant d‘utiliser le siège de massage pour voiture. Le non-
respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves, des dommages
matériels ou des dommages au siège de massage.
Ce mode d’emploi est basé sur les normes et les règles en vigueur dans l‘Union
européenne. À l‘étranger, respectez les directives et les lois spécifiques des
pays concernés.
Conservez ce mode d‘emploi pour une utilisation ultérieure. Vous pouvez éga-
lement le solliciter en format PDF auprès de notre service consommateurs.
Instructions importantes.
À conserver pour une utilisati-
on ultérieure.
Si vous transmettez le siège de massage à une tierce personne, remettez-lui
impérativement le présent mode d’emploi.
1.2 Explication des signes et symboles
Les symboles et les mots suivants sont employés dans ce mode d’emploi, sur le
siège de massage ou sur l‘emballage.
1.2 Explication des signes et symboles
Les symboles et les mots suivants sont employés dans ce mode d’emploi, sur le
coussin chauffant ou sur l‘emballage.
Ce symbole / mot indique une situation
comportant un risque élevé, et si elle
n’est pas évitée, elle entraînera la mort
ou des blessures graves.
Ce symbole / mot indique une situation
comportant un risque moyen, et si elle
persiste, elle peut entraîner la mort ou
des blessures graves.
Ce symbole / mot indique une situation
comportant un risque faible, et si elle
n’est pas évitée, elle peut entraîner des
blessures légères ou modérées.
Ce symbole / mot met en garde contre
d’éventuels dommages matériels.
Déclaration de conformité (voir le chapitre « Déclaration de
conformité ») : les produits portant ce symbole satisfont à toutes
les règles communautaires applicables dans l‘Espace écono-
mique européen.
Conserver hors de la portée des très jeunes enfants (0-3
ans).
Appareil de la classe de protection III
Ne pas laver
Lire les instructions
Ne pas introduire d’aiguille
Non pas utiliser plié ni froissé
2. Sécurité
2.1 Utilisation conforme
Ce siège de massage pour voiture avec fonction de chauffage est destiné au
massage relaxant de la zone des épaules, du dos, des hanches et des cuisses.
Il peut être utilisé en voiture tout comme dans les espaces intérieurs secs. Il est
exclusivement destiné à un usage privé et n’est pas approprié pour un usage
professionnel et thérapeutique, ni pour un usage en milieu hospitalier.
Utilisez le siège de massage de la manière décrite dans ce mode d’emploi.
N’utilisez que la fiche 12 V et la fiche secteur livrées avec le siège. Toute autre
utilisation sera considérée comme non conforme et pourra entraîner des dom-
mages matériels voire des blessures physiques. Ce siège de massage n’est pas
un jouet. Le fabricant ou votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les
dommages causés par une utilisation inappropriée ou incorrecte.
2.2 Instructions de sécurité
Danger de mort !
Un montage incorrect du siège de massage pour
voiture peut empêcher / fausser le déploiement de
l’airbag latéral en cas de choc.
- N’utilisez ce siège de massage que de manière à
ce que l‘airbag du siège ne soit ni couvert ni entra-
vé. Pour toute question au sujet de l‘airbag latéral,
lisez le manuel de votre véhicule ou renseignez-
vous auprès de votre garage.
- Lors de la mise en place du siège de massage, res-
pectez impérativement les instructions du présent
mode d’emploi.
- Si le siège s’est déplacé, repositionnez-le. Si cela
est impossible en raison d’une déformation ou
d‘une usure avancée, retirez le siège de massage.
- N’utilisez jamais ce siège de massage pour voitu-
re tandis que vous roulez. La sécurité sur la route
pourrait être mise en danger par la dérivation
de votre attention. Si vous souhaitez modifier les
réglages, arrêtez-vous pour le faire.
Risque de décharge
électrique !
Une installation électrique défectueuse ou une ten-
sion d‘alimentation trop élevée peut provoquer une
décharge électrique.
- Ne connectez le siège de massage qu’à la prise
de bord 12V d‘un véhicule (allume-cigare) ou à
une prise de courant.
- Veillez à ce que la prise de bord 12V soit toujours
accessible, afin que vous puissiez retirer rapide-
ment le câble de connexion électrique en cas
d‘incident.
- Ne pas utiliser le siège de massage s’il comporte des
dommages visibles ou si la fiche 12V / fiche secteur
ou le câble de raccordement est défectueux.
- Si le câble de raccordement du siège de massa-
ge est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant ou par son service après-vente, ou par
