EN
This User Manual has been translated for your convenience using
machine translation. Reasonable efforts have been made to provide an
accurate translation; however, no automated translation is perfect nor
is it intended to replace human translators. The official User Manual is
the English version. Any discrepancies or differences created in the
translation are not binding and have no legal effect for compliance or
enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of
the information contained in the User Manual, please refer to the
English version of those contents which is the official version.
Technical data
Parameter description
Parameter value
Product name
Floor polishing machine
Model
TOPCLEAN VER
Supply voltage [V~] /
Frequency [Hz]
230 / 50
Rated power [W].
1864
Safety class
I
IP class
IP20
Dimensions [width x depth x
height; mm]
1000 1300 x 800
Weight [kg]
95
Maximum speed [rpm].
175
Brush diameter [mm / inch]
432 / 17
1.
General Description
The manual is intended to assist in safe and reliable use. The product is designed and
manufactured strictly according to technical specifications using the latest technology
and components and maintaining the highest quality standards.
CAREFULLY READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL
BEFORE STARTING THE WORK.
To ensure the long and reliable operation of the device, make sure to operate and
maintain it properly following the guidelines in this instruction manual. The technical
data and specifications in this manual are up-to-date. The manufacturer reserves the
Summary of Contents for TOPCLEAN VER
Page 28: ...EN i Adjust the tilt of the control handle and lock it in the desired position...
Page 46: ...PL...
Page 57: ...CZ i Nastavte sklon ovl dac rukojeti a zajist te ji v po adovan poloze...
Page 129: ...DA i Juster h ldningen p betjeningsh ndtaget og l s det i den nskede position...
Page 143: ...FI i S d ohjauskahvan kallistusta ja lukitse se haluttuun asentoon...
Page 172: ...NO i Juster tilt p kontrollh ndtaket og l s det i nsket posisjon...
Page 186: ...SE i Justera reglagehandtagets lutning och l s det i nskat l ge...
Page 201: ...PT i Ajuste a inclina o da alavanca de controle e trave a na posi o desejada...