Ugur UDD 1600 D3KL NF, Operating Manual

Page: 100 / 110

AR AR
مكجتنم لامعتسإب ءدبلا لبق اهذاختإ بجاولا تاوطخلاو ي�بادتلا -أ
ةملاسلاو نمألا تاريذحتو
! هبتنإ
لىإ يدؤي يذلا رمألاا ،اهنم لئاوسلا ب�ت لىإ ةيقاو ي�غ ةفلغأ نمض وأ فيلغت نودب مكزاهج لخاد ةيئاذغلا داوملا ديدضنتب مكمايق يدؤي دق
ةيحصلا طو ش�لا لاوزو تاققشتلا روهظو ةيكيتسلابلا ماسقألاا رارفصإو بيبانألاا نم زاغلا ب�ت لىإو ظفحلا ةجلاثل ةيندعملا ءازجألاا لكآت
.ةقيقدلا ءايحألاا ومنل ةجيتن مكتحص ديدهتو ةبوغرملا ي�غ حئاورلا راشتنإو
. مكزاهج لخاد ةعوضوملا ةيذغألال لامعتسإلاا دعوم رخآ خيرات نم دكأتلاو ةبقارمب مايقلا بجي
لبق اهبيوذتب ةيذغألاا هذه لامعتسإب اوموق .لامعتسإلاا دعوم ة ت�ف ةياهن يف� مكزاهج يف� ةعوضوملا ةيئاذغلا داوملا كلاهتسإب مايقلا مدع بجي
.ممستلاب ةباصإلاا لىإ يدؤي دق لامعتسإلاا ةيحلاص دعوم تزواجت ي ت�لا ةيئاذغلا داوملا لامعتسإ نأ ذإ .كلاهتسإلاا خيرات دعوم
.اهديمجتو اهدي ب�ت دصقب مكزاهج لخاد ةنخاسلا ةيذغألاا عضو نع لماكلاب عنتمأ
ناردجلا ةباصإ لىإ كلذ يدؤي ثيح ، مكا ت�ملا ديلجلا ةلازإ وأ طشك لجأ نم هباش امو ةببدم وأ ةداح وأ ةيندعم تاودأ لامعتسإ نع عنتمإ
.زاـغلا ب�ت لىإ لكشلا اذهب ئطاخلا لامعتسإلاا يدؤي دق امك .را ف �ألااب مكتجلاثل ةيلخادلا
فيظنتلاب مايقلا نع ديكأتلاب عانتمإلاا بجي امك ،مكزاهج يف� مكا ت�ملا ديلجلا بيوذت لجأ نم رخآ لئاس يأ وأ ءاملا بكسب مايقلا بنجت
. ةيئابرهك ةقعص لىإ مكضرعت وأ را ف �ألااب مكزاهج ةباصإ لىإ كلذ يدؤي دق ثيح .ةيراخبلا فيظنتلا ةزهجأ لامعتسإب
تاودأ يدوت دق ثيح ، مكزاهج يف� ديلجلا بيوذت عي�ت لجأ نم )هباشامو ناخس ،ةيئابرهك ةأفدم ( يرارح ردصم يأ لامعتسإب مايقلا بنجت
. مكزاهجل ةيكيتسلابلا ماسقألااب رارـضألاا قاحلإ لىإ هذه ف ي�خستلا
. ىرخأ ضارغأ يف� هلامعتسإ مدع مكنم ىجري . طقف ةدمجملا ةيذغألاا ظفح لجأ نم هعينصتو هميمصت مت دق هئا ش�ب متمق يذلا جتنملا نإ
.كلذ نع ةفلتخم ضارغأ يف� تاجتنملا لامعتسإ نع ةمجانلا را ف�ألااو رئاسخلا نع ةلوؤسم انتك ش� ب�تعت لاو
.قلطلا ءاوهلا يف� اذه مكجتنم لامعتسإب مايقلا مدع بجي . ةيلخادلا نكامألاا يف� لامعتسإلاا لجأ نم مكزاهج ميمصت مت
.مكزاهج لخاد ديمجتلاوأ دي ب�تلا لىإ جاتحت لا داوم عضوب مايقلا مدع بجي
لكشب هلامعتسإب مايقلا مدع بجيو .لامعتسإلاا ليلد يف� ف ي�بملا لكشلاب هفيظنتو هتنايصو هعضوم يف� هتيبثتو زاهجلا بيك ت�ب مايقلا بجي
ببسب لوعفملا ةيراس ي�غ حبصت نامضلا طو ش� نإف ، لكشلا اذهب لامعتسإلاا نع مجان ر ف� يإب مكزاهج ةباصإ ةلاح يف�و .ليلدلا عم ضراعتي
. لمعتسملا ءاطخأ نع ةمجانلا را ف �ألاا
ببدمو داح مسجب ةب ف � وأ ةمدص ببسب ةيجاجز باوبأب ةزهجملا تاجتنملا يف� جاجزلا مطحت لامتحإلا ً ارظن صاخ لكشب ةطيحلا ذخأ بجي
.ً ادج ٍ راح مسج عم سملاتلا ببسب وأ
.زاــهجلا بلاقنإ وأ قلازنإ يدافتل لئام ي�غ يوتسم حطس لىع مكزاهج تيبثتو عضو بجي
.طقف ليغشتلا عضو يف� زاــهجلا لامعتسإو ليغشتب مق
.ة ش�ابملا سمشلا ةعشأ لىإ ةضرع مكزاهج اوك ت�ت لا
كلذل فلاخم لمعب مايقلاو .رئاسخلاو را ف �ألاا نم هتيامح لجأ نم طقف لامعتسإلال يدايتعإلاا عضولا يف� مكزاهج نيزختو لمحب مايقلا بجي
.نامضلا قح نادقف لىإ يدؤي دق
. مكزاهج لخاد جلثلا مكارتو ةيجاجزلا حطسألاا لىع قرـعتلا ةثداح عنمل كلذو غيرفتلا ةدادس قلاغإ نم دكأت
مكجتنم لامعتسإب ءدبلا لبق اهذاختإ بجاولا تاوطخلاو ي�بادتلا -أ
ةملاسلاو نمألا تاريذحتو
ةظحلام
انتك ش� ب�تعت لاو .كلهتسملا لىع دوعت هلخادب ةدوجوملا ةيئاذغلا داوملاب ةصاخلا ي�بادتلا ذاختإ نإف مكجتنم يف� بطع يأ روهظ ةلاح يف�
.لامعتسإلاا يف� ءاطخألاا نع وأ ناك بطع يأ نع مجانلا ةيئاذغلا داوملا هذه فلت نع ةلوؤسم
ب�تعت لاو . ةفلغملا ةدمجملا ةيذغألاا ظفح دصقب طقف ةيراجتلا صارغألاا يف� لامعتسإلاا لجأ نم هئا ش�ب متمق يذلا زاهجلا ميمصت مت
.ىرخأ ةفلتخم ضارغأ يف� تاجتنملا لامعتسإ نع مجنت دق ي ت�لا را ف�ألاا نع ةلوؤسم انتك ش�
بطع يأ دوجو ةلاح يف�و .هيف بطع يأ دوجو مدع نم دكأتلل ملاتسإلاا روف هئا ش�ب متمق يذلا جتنملا ةنياعمو صحفب مايقلا مكيلع بجي
.ةعاس 42 للاخ مكعئاب ةعجارمب مايقلا بجي ر ف � وأ
مكنم ىجري .ةيصوصخلا تابلطلل ةجيتن اهدادعإو اهف ي�هجت مت ي ت�لا ةيسايقلا ي�غ تاجتنملل ةيراـجتلا تايمستلا يف� )DC( فرحأ دجوت
.تاجتنملا هذهب ةصاخلا ةينقتلا تافصاوملا لىع لوصحلا لجأ نم ةدمتعملا تامدخلا زكرمب لاصتإلاا
فرحأ لىع ةصاخلا تايبلطلا لىع ً ءانب ةيدايتعإلاا تلايدوملا قاطن جراخ اهدادعإ مت ي ت�لا تاجتنملاب ةصاخلا تلايدوملا ءامسأ يوتحت
مكنم وجرن .تاجتنملا هذهل ةينقتلا تافصاوملا لىع لوصحلا لجأ نم ةدمتعملا تامدخلا زكارم عم لاصتإلاا مكنكمي .ةطوغضملا صارقألاا
،نمآ لكشبو ةيلاع ةءافكب جتنملا لامعتسإ لجأ نم مكب صاخلا جتنملا لامعتسإب ءدبلا لبق رذحو ةقدب هلمكأب ليلدلا اذه ةءارقب مايقلا
صاخلا بيولا عقوم ةرايز للاخ نم لامعتسإلاا ليلد نم ةثدحملا ةخسنلا لىإ لوصولا مكل نكميو .هب داش ت�سإلال عجرمك ليلدلا اذه ظفحو
.ةدمتعملا انتامدخ زكارم نم كلذ ةعباتم وأ rt.moc.rugu.www انتك ش�ب
ً ءانب ،لمعتسملا لىع بجوتيو . )EEEW/EEEA( ةينو ت�كلألااو ةيئابرهكلا تادعملا تايافن تافينصت ف ي�بت زومر لىع جتنملا اذه يوتحي
لىإ ةئيبلا لىع جتنملا اذه تا ي�ثأت ليلقت دصقب كلذو ريودتلا ةداعإب ةصاخلا CE/69/2002 مقر ةيبوروألاا تاميلعتلا لىإ عايصنإلاا ، كلذ لىع
.نكمم دح ف�دأ
وأ جتنملا اذه نم صلختلا يف� ةبغرلاب ةصاخلا ةيرو ف�لا تامولعملا لىع لوصحلا لجأ نم ةدمتعملا روغوأ تامدخ زكارمب لاصتإلاا مكنكمي
. )EEEW ( ةينو ت�كلألااو ةيئابرهكلا تايافنلا نم صلختلا ةسسؤم لىإ مكزاهج لاصيإ ديكأتلاب ةلاحلا هذه يف� بجيو .ةدرخلا لىإ هلاسرإ
تافصاوملا نوكل ً ارظنو .تاجتنملاب ةصاخلا تلايدوملا بسحب فلتخت دق ةيليثمت روص يه ليلدلا اذه يف� ةدوجوملا موسرلاو روصلا نأ
.مكب صاخلا جتنملا يف� ةدوجوم ي�غ نوكت دق تارايخلا ضعب نإف ، تارايخلا عيمجل ةلماش ليلدلا اذه يف� ةنيبملا
198 199