DE
DE
A- WAS SIE TUN SOLLTEN, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB
NEHMEN UND SICHERHEITS HINWEISE
HINWEIS
Im Falle einer Störung an dem Gerät ist der Kunde für jegliche Maßnahmen für die in der Truhe befind-
lichen Lebensmittel verantwortlich. Unser Unternehmen haftet nicht für Lebensmittel, die durch einen
Schaden an dem Gerät verderben.
Das von Ihnen erworbene Gerät wurde lediglich für handelsüblichen Gebrauch zum kühlen Lagern von
tiefgekühlten Lebensmitteln hergestellt. Unser Unternehmen ist nicht verantwortlich für Schäden, die
durch unsachgemäße Nutzung entstehen.
Kontrollieren Sie das gekaufte Gerät bei der Übernahme auf etwaige Schäden. Sollten Sie einen Scha-
den feststellen, so melden Sie diesen bitte innerhalb von 24 Stunden Ihrem Verkäufer.
Modelle, die auf besonderen Wunsch designed und fertiggestellt wurden, tragen im Modellnamen die
Buchstaben CD. Für die technischen Spezifikationen dieser Produkte, setzen Sie sich bitte mit den auto-
risierten Kundendiensten in Verbindung.
Um Ihr Gerät am effektivsten nutzen zu können, lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes diese
Anleitung komplett durch und bewahren es als Nachschlagewerk auf. Die aktuelle Version der Bedie-
nungsanleitung finden Sie auf unter www.ugur.com.tr oder in den Vertragswerkstätten.
Dieses Produkt trägt das Symbol der Regelung für Elektromüll und elektronische Geräte (WEEE). Dem-
nach soll der Anwender, um mögliche Einflüsse auf die Umwelt durch das Gerät auf ein Minimum zu
senken, sich an die Europarichtlinie 2002/96/EC halten.
Wenn Sie Ihr Gerät entsorgen müssen, setzen Sie sich bitte mit einer autorisierten UGUR-Vertragswerk-
statt in Verbindung. In solchen Fällen muss das Gerät unbedingt auf einen der lokalen WEEE Entsor-
gungshöfe gebracht werden.
Die in dieser Anleitung dargestellten Bilder und Skizzen dienen lediglich der Veranschaulichung und
können von Modell zu Modell variieren. Diese Anleitung beinhaltet alle vorhandenen Merkmale, daher
ist es möglich, dass Ihr Gerät nicht über alle Optionen verfügt.
A- SICHERHEITS HINWEISE
ACHTUNG!
• Die in dieser Bedienungsanleitung genannten Geräte wurden gemäß nationalen und internationalen
Sicherheitsnormen hergestellt und kontrolliert.
• Für eine gefahrenfreie und sichere Nutzung achten Sie bitte auf nachstehende Regeln.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihre Steckdose für die Nutzung Ihres Gerätes geeignet ist. Verwenden Sie ihr
Gerät nur mit einer geerdeten Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass die Stromanlage in Ihrem Gebäude
geeignet ist. Verwenden Sie auf keinen Fall herausfallende oder locker sitzende Steckdosen.
• Benutzen Sie keinesfalls Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen mit Ihrem Gerät.
• Bei Lampenwechsel befolgen Sie bitte alle Anweisungen in dieser Anleitung. Die Leistung der
auszuwechselnden Lampe ist auf dem Produktetikett des Gerätes, auf dem Etikett direkt unter der Lampe
und in dieser Anleitung angegeben. Das Austauschen der abgedeckten Lampen darf nur über einen Uğur
Kundendienst erfolgen.
• Bei Beleuchtungen sollte der Lampenwechsel ausschließlich durch einen Uğur Kundendienst erfolgen.
• Sollte das Stromkabel beschädigt sein, darf dieser ausschließlich durch einen autorisierten Uğur
Kundendienst ausgewechselt werden.
• Sollten Sie Bedenken bezüglich der Stromanbindung haben, während das Gerät in Betrieb ist, wenden Sie
sich bitte an einen autorisierten Uğur Kundendienst.
• Wenn Sie den Stecker herausziehen, fassen Sie es bitte stets am Kopf an. Niemals am Kabel halten und ziehen.
• Demontieren Sie keine Aussenklappen, die nicht in dieser Anleitung aufgeführt sind. Im Falle einer
Demontage könnten Sie in elektrisch geladene Bereiche gelangen, die lebensgefährlich sind.
• Benutzen Sie auf keinen Fall Hochdruckwasserstrahl für die Reinigung. Hochdruckwasser könnte zu Schäden
an elektrischen Teilen führen.
• Werken Sie keinesfalls selber bei elektrischen Angelegenheiten. Vergessen Sie nicht, Sicherheit ist wichtiger
alles andere.
• Beschädigte Geräte (z.B. Transportschäden) niemals anschließen und in Betrieb nehmen. Benachrichtigen
Sie auf jeden Fall den nächst gelegenen Uğur Kundendienst.
• Achten Sie beim Befüllen Ihrer Truhe mit tiefgekühlten Lebensmitteln unbedingt auf die Höchstladekapazität.
Überschreiten Sie nicht die maximale Lademarkierung im Gerät.
• Aufgetaute Lebensmittel nicht wieder in die Truhe legen.
• Austausch elektrischer Teile darf ausschließlich durch einen autorisierten Uğur Kundendienst erfolgen.
• Legen Sie die Verpackungsmaterialien des Gerätes außer Reichweite von Kindern. Verpackungsmaterialien
(Nylon, Styropor u.Ä.) können für Kinder eine Lebensgefahr darstellen.
• Aus Sicherheitsgründen, achten Sie bitte darauf, dass dieses Gerät von körperlich (seh-, hör-) oder geistig
behinderten Personen, Kindern, unerfahrenen und Personen ohne Kenntnis, nur in Begleitung einer
zuständigen Person benutzt werden darf. Kinder sollten bei der Nutzung beaufsichtigt und ein Spielen mit
dem Gerät sollte verhindert werden.
• Während des Abtauens dürfen keine Materialien oder Metall-Gegenstände benutzt werden, die der
Hersteller nicht empfohlen hat. Dadurch könnten die Kühlteile beschädigt werden.
• Beschädigen Sie nicht Teile des Kühlzyklus.
• Verwenden Sie keinesfalls Produkte/Materialien in- oder außerhalb der Kabine, die nicht vom Hersteller
empfohlen sind.
• Eingriffe an der Truhe müssen auf jeden Fall ausschließlich durch einen autorisierten Uğur Kundendienst
erfolgen.
• Tragen Sie das Gerät keinesfalls solange es an den Strom angeschlossen ist und bewegen Sie es auch nicht
von der Stelle.
• Führen Sie keine Wartungs- oder Reparaturarbeiten an dem Gerät durch, solange es noch am Strom
angeschlossen ist.
• In diesem Gerät dürfen keine Materialien wie brennbare Aerosolflaschen mit Treibgas gelagert werden.
• Befolgen Sie die Hinweise zur Aufstellung des Gerätes. Missachtung der Anbringungshinweise zum
Aufstellen des Gerätes kann zu Brandgefahr führen.
• Wenn das Gerät beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß läuft, ziehen Sie bitte den Stecker vom Netz.
Nehmen Sie die Lebensmittel heraus und lagern diese an einem geeigneten Platz und rufen Sie den
nächsten Uğur Kundendienst.
64
65
“Die Frischegarantie“
“Die Frischegarantie“
Summary of Contents for UDD 1600 D3KL NF
Page 84: ...RU RU U ur So utma A www ugur com tr U ur So utma A U ur U ur 166 167...
Page 85: ...RU RU A B C D E F 168 169...
Page 86: ...RU RU A 1 220 240 50 2 22 1 2 20 1 2 220 240 Volta 50 Hz 10 A 170 171...
Page 88: ...RU RU A 5 R600a R290 U ur B EN23953 2 U ur So utma A 174 175...
Page 90: ...RU RU C U ur 7 7 C 8 9 10 8 9 10 16 10 178 179...
Page 91: ...RU RU D 22 1 220 240 50 11 1 12 13 11 12 13 18 C 25 C U ur 22 C 3 D 180 181...
Page 92: ...RU RU D Carel U ur 2 3 2 3 D Dixell Elstat 2 3 2 3 182 183...
Page 93: ...RU RU D 3 2 D 2 3 184 185...
Page 94: ...RU RU 14 14 D E U ur So utma A 3 U ur 186 187...
Page 95: ...RU RU E F U ur U ur U ur U ur U ur 65 188 189...
Page 97: ...AR AR AR U ur So utma A www ugur com tr 192 193...
Page 98: ...AR AR U UR SO UTMA A 194 195...
Page 99: ...AR AR 1 50 240 220 2 22 1 2 20 RES M 1 RES M 2 220 240 Volta 50 Hz 10 196 197...
Page 100: ...AR AR 42 DC rt moc rugu www EEEW EEEA CE 69 2002 EEEW 198 199...
Page 101: ...AR AR 092R a006R 200 201...
Page 103: ...AR AR Resim 6 1 5 c m 51 051 1 6 51 051 2 7 204 205...
Page 105: ...AR AR 52 81 22 3 Carel 3 2 208 209...
Page 106: ...AR AR Dixell Elstat 3 2 3 2 3 2 210 211...
Page 107: ...AR AR 2 3 Resim 14 41 212 213...
Page 108: ...AR AR 3 214 215...
Page 110: ...AR Elstat Elstat MESAJ rSF PF1 PF2 TR 219 218...