
Накрайник за тапицерия
Накрайникът за тапицерия е подходящ за почистване на възглавници от
всякакъв вид, напр. дивани, столчета за кола и др.
Държач за принадлежности
Държачът за принадлежности може да се монтира на телескопичната
тръба. Можете да съхранявате накрайника за тесни места 2в1 и накрайника
за тапицерия, като ги закопчеете в държача за принадлежности.
УПОТРЕБА
Прахосмучене
1:Преди да използвате уреда, първо разгънете достатъчна дължина от гъвкавия
електрически кабел и го включете в контакта. Жълтата маркировка на електрическия гъвкав
кабел е максималната дължина, която не трябва да се превишава.
За да включите уреда, натиснете бутона на крачния педал на корпуса с крак
2:За да превъртите захранващия кабел, натиснете бутона с едната ръка и направлявайте
кабела с другата, за да сте сигурни, че той не усуква, причинявайки щети.
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ИЗБРАХТЕ UFESA. НАДЯВАМЕ СЕ ТОЗИ ПРОДУКТ ДА ВИ Е
ПОЛЕЗЕН И УДОБЕН ЗА РАБОТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРОДУКТА.
СЪХРАНЯВАЙТЕ ГИ НА БЕЗОПАСНО МЯСТО ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА
ОПИСАНИЕ
1. Накрайник за под
2. Удължителна тръба
3. Плъзгач за въздух
4. Всмукателен маркуч
5. Свръзка за всмукателния маркуч
6. Ръкохватка за носене
7. Бутон вкл./изкл.
8. Бутон за освобождаване на контейнера за прах
9. Бутон за навиване на кабела
10. Регулатор на мощността на всмукване
11. 2в1 Накрайник за тесни места
12. накрайник за тапицерия
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Този уред може да се използва от деца на и над 8
години и от лица с намалени физически, сензорни или
умствени способности или с липса на опит и знания,
ако им е осигурен надзор или инструкции относно
използването на уреда по безопасен начин и ако
разбират свързаните с това опасности. Не
позволявайте на деца да си играят с уреда.
Почистването и поддръжката не трябва да се
извършват от деца без надзор.
Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде
заменен от производителя, неговия сервизен
представител или лица с подобна квалификация, за да
се избегне опасност.
Щепселът трябва да се извади от контакта преди
почистване или техническа поддръжка на уреда.
Това устройство е предназначено за използване на
максимална надморска височина от 2000 м над
морското равнище.
ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Преди да включите уреда, проверете дали мрежовото напрежение е същото като посоченото
на етикета на уреда.
Кабелът за свързване към мрежата не трябва да се заплита или увива около уреда по време на
употреба. Не дърпайте захранващия кабел, за да го изключите.
Не включвайте или изключвайте уреда от електрическата мрежа с мокри ръце или крака.
Процедирайте според раздела за съхранение и почистване на това ръководство при
почистване.
Изключете уреда незабавно от електрическата мрежа в случай на повреда и се свържете с
упълномощена служба за техническа поддръжка.
За да предотвратите риск от опасност, не отваряйте устройството. Само квалифициран
технически персонал от официалната служба за техническа поддръжка за съответната
търговска марка може да извършва ремонт или процедури по уреда.
Всяка неправилна употреба или неправилно боравене с уреда ще направи гаранцията му
невалидна. Само упълномощена служба за техническа поддръжка може да извършва
ремонтни дейности по този продукт.
Уредът е предназначен само за домашно ползване и в никакъв случай не трябва да се използва
в търговска или промишлена среда. В случай на неправилна употреба или намеса в продукта
гаранцията ще стане невалидна.
Не използвайте уреда за изсмукване на течности (вода и др.), остри предмети (карфици,
щифтове, гвоздеи, стъкло и др.), нажежаема предмети (кибрит, цигари)
Никога не използвайте турбо четката за: Полиране на подове, изсмукване (течности, мокър
или влажен прах, гореща пепел, горящи предмети като цигари и кибрит, остри и твърди
предмети като бръсначи, карфици, кабърчета, парчета стъкло и др.), брашно, цимент, гипс,
тонер за принтер или копирна машина и др.
B&B Trends, S.L.
не носи отговорност за щети, причинени от хора, животни или предмети при
неспазването на тези предупреждения.
ПРИГОТВЯНЕ НА ПРАХОСМУКАЧКАТА
1. Поставете смукателния маркуч в отвора за смукателния маркуч. При заключването му на
място трябва да се чуе звук. За да извадите маркуча, натиснете двата фиксатора отстрани на
смукателния маркуч и едновременно го издърпайте от отвора на смукателния маркуч.
2. Поставете телескопичната удължителна тръба в ръкохватката. За по-добро прилягане при
този процес внимателно завъртете тръбата напред-назад. Ако искате да извадите
телескопичната тръба по-късно, просто я издърпайте от ръкохватката.
3. Натиснете заключването на телескопичната тръба към стрелката. Задръжте плъзгача за
заключване в положение и издърпайте телескопичната тръба до желаната дължина. Пуснете
плъзгача за заключване, за да може фиксаторът на телескопичната тръба да се задейства.
4. Изберете подходящ накрайник (накрайник за под, накрайник на тесни места 2в1 или
накрайник за тапицерия).
Накрайник за под
Универсалният накрайник за под е подходящ както за килими,
така и за гладки подове. С помощта на крачния превключвател
можете да превключвате между килим и гладки подове.
Освобождава се четка от долната страна за гладки подове.
2в1 накрайник за тесни места
Обърнете крайната част към стрелката и накрайникът за плочки
ще се превърне в накрайник с четка:.
• Накрайникът за плочки е подходящ за възглавници, почистване
на вътрешността на пътническите превозни средства, както и за
всички кътчета и пролуки, които не могат да бъдат достигнати с
други накрайници.
• Накрайникът с четка е подходящ за всички неравни предмети,
мебели, лампи, профилиращи ленти и цокли, первази на прозорци
и др.
ﺔﻴﺿرأ ﺔﻫﻮﻓ
ماﺪﺨﺘــﺳﺎﺑ .ءﺎــﺴﻠﳌا تﺎــﻴﺿرﻷاو دﺎﺠــﺴﻠﻟ ﺔﺒــﺳﺎﻨﻣ ﺔﻠﻣﺎــﺸﻟا ﺔــﻴﺿرﻷا ﺔــﻫﻮﻓ
ﻊــﻳزﻮﺗ ﻢــﺘﻳ .ءﺎــﺴﻠﳌا تﺎــﻴﺿرﻷاو دﺎﺠــﺴﻟا ينــﺑ ﻞــﻳﺪﺒﺘﻟا ﻚــﻨﻜيم مﺪــﻘﻟا حﺎــﺘﻔﻣ
ﺔﻤﻋﺎﻧ تﺎﻴﺿرأ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﲇﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﲆﻋ ةﺎﺷﺮﻓ.
1 ﰲ 2 ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺤﺘﻓ
ﻦــﻋ ةرﺎــﺒﻋ طﻼــﺒﻟا ﺔــﻫﻮﻓ ﺢﺒﺼﺘــﺳو ﻢﻬــﺴﻟا هﺎــﺠﺗﺎﺑ ﺔــﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔــﻌﻄﻘﻟا ﺐــﻠﻗا
ةﺎﺷﺮﻓ ﺔﻫﻮﻓ:.
• تارﺎﻴــﺴﻟ ﲇــﺧاﺪﻟا ءﺰــﺠﻟا ﻒــﻴﻈﻨﺗو ﺪﺋﺎــﺳﻮﻠﻟ ﺔﺒــﺳﺎﻨﻣ طﻼــﺒﻟا ﺔــﻫﻮﻓ
ﺎــﻬﻴﻟإ لﻮــﺻﻮﻟا ﻦــﻜيم ﻻ ﻲــﺘﻟا قﻮﻘــﺸﻟاو ﺎــﻳاوﺰﻟا ﻊــﻴﻤﺟ ﻚــﻟﺬﻛو بﺎﻛﺮــﻟا
ىﺮﺧﻷا تﺎﻫﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
• ،ثﺎــﺛﻷاو ،ﺔﻳﻮﺘــﺴﳌا يرــﻏ ضاﺮــﻏﻷا ﻊــﻴﻤﺠﻟ ﺔﺒــﺳﺎﻨﻣ ةﺎــﺷﺮﻔﻟا ﺔــﻫﻮﻓ
،ﺬــﻓاﻮﻨﻟا تﺎــﺒﺘﻋو ،ةﺪــﻋﺎﻘﻟا حاﻮــﻟأو ،ﺔــﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺪــﻳﺪﺤﺘﻟا ﻂــﺋاﴍو ،ﺢــﻴﺑﺎﺼﳌاو
ﺦﻟإ.
ﺪﻴﺠﻨﺘﻟا ﺔﻫﻮﻓ
ﻞﻴﺒــﺳ ﲆــﻋ ،ﺎــﻬﻋاﻮﻧأ ﻊــﻴﻤﺠﺑ ﺪﺋﺎــﺳﻮﻟا ﻒــﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﺒــﺳﺎﻨﻣ ﺪــﻴﺠﻨﺘﻟا ﺔــﻫﻮﻓ
ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو تارﺎﻴﺴﻟا ﺪﻋﺎﻘﻣو ﻚﺋارﻵا ،لﺎﺜﳌا.
تﺎﻘﺤﻠﳌا ﻞﻣﺎﺣ
ﺪﻴﺠﻨﺘﻟا ﺔﻫﻮﻓو 1 ﰲ 2 ﺔــﻣﺪﺨﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚــﻨﻜيم .بيﻮﻜــﺴﻠﺘﻟا بﻮﺒﻧﻷا ﲆﻋ تﺎﻘﺤﻠﳌا ﻞــﻣﺎﺣ ﺐــﻴﻛﺮﺗ ﻦــﻜيم
تﺎﻘﺤﻠﳌا ﻞﻣﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ
1: رﺎــﻴﺘﻟا ﺲــﺒﻘبم ﻪــﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢــﻗو ٍفﺎﻛ لﻮــﻄﺑ نﺮــﻣ ئيﺎــﺑﺮﻬﻛ ﻞــﺑﺎﻛ جاﺮــﺧﺈﺑ ًﻻوأ ﻢــﻗ ،زﺎــﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘــﺳا ﻞــﺒﻗ
هزوﺎﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ لﻮﻃ ﴡﻗأ ﻲﻫ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا نﺮﳌا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﲆﻋ ءاﺮﻔﺼﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا .ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
ﻚﻣﺪﻘﺑ ،ﺔﺒﻠﻌﻟا ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا مﺪﻘﻟا ﺔﺳاود رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
Изпразване на контейнера за прах
Изпразнете контейнера за прах най-късно, когато всмуканото
количество мръсотия в контейнера за прах достигне символа
“MAX” (Макс.) или мощността на засмукване спадне.
1. Изключете прахосмукачката и дръпнете щепсела от
захранването. За целта винаги дърпайте щепсела, а не кабела.
2. Освободете контейнера за прах, като натиснете
бутона за освобождаване
3. Повдигнете контейнера за прах от прахосмукачката.
4.когато изпразвате контейнера за прах, дръжте го ниско над
кошчето за боклук.
5. Издърпайте заключването на капака на контейнера за прах.
Отворете капака на контейнера за прах и изпразнете праха в
кошчето.
6. затворете капака на контейнера за прах.
7. поставете контейнера за прах върху цилиндровата
прахосмукачка.
8. проверете дали контейнерът за прах е поставен здраво.
Почистване на филтъра на мотора
1. Изключете и извадете щепсела на почистващия уред.
2. извадете контейнера за прах и извадете филтъра.
3. Задръжте защитния филтър на двигателя над кошчето за
боклук.
За грубо почистване внимателно почукайте над кошчето за
боклук.
4. Поставете сухия защитен филтър на мотора обратно в
държача му.
5. Поставете контейнера за прах върху цилиндровата
прахосмукачка.
6. Проверете дали контейнерът за прах е поставен здраво.
ВАЖНО! Никога не използвайте прахосмукачката без филтъра на мотора.
Почистване на филтъра за отработен въздух
Филтърът за отработен въздух почиства въздуха
за последен път, преди той да излезе от
прахосмукачката. Можете да почистите филтъра
за отработен въздух, както следва:
1. Изключете прахосмукачката и дръпнете
щепсела от захранването. За целта винаги
дърпайте щепсела, а не кабела.
2. Отворете капака на филтъра за отработен
въздух.
3. Изплакнете HEPA филтъра под студена течаща
вода и го оставете да изсъхне.
4. Върнете филтъра за отработения въздух на мястото му.
5. Затворете капака на филтъра за отработен въздух.
ТРАНСПОРТ И СЪХРАНЕНИЕ
1. Можете да повдигнете и носите прахосмукачката с помощта на ръкохватката за носене.
Никога не дърпайте и не повдигайте прахосмукачката чрез кабела.
2. Преди да приберете прахосмукачката, навийте отново кабела. Издърпайте от контакта,
изключете и натиснете бутона за навиване на кабела, докато кабелът се навие напълно.
3. За да спестите място, прахосмукачката може да се съхранява изправена на задния капак.
Телескопичната тръба може да се окачи на прахосмукачката, като се постави
приспособлението на стойката за във вертикалния държач на стойката.
ПОЧИСТВАНЕ
Почистете прахосмукачката, като я избършете с влажна кърпа. Не трябва да използвате
каквато и да е форма на силен, разтворител или абразивен почистващ агент.
ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА
48
Накрайник за тапицерия
Накрайникът за тапицерия е подходящ за почистване на възглавници от
всякакъв вид, напр. дивани, столчета за кола и др.
Държач за принадлежности
Държачът за принадлежности може да се монтира на телескопичната
тръба. Можете да съхранявате накрайника за тесни места 2в1 и накрайника
за тапицерия, като ги закопчеете в държача за принадлежности.
УПОТРЕБА
Прахосмучене
1:Преди да използвате уреда, първо разгънете достатъчна дължина от гъвкавия
електрически кабел и го включете в контакта. Жълтата маркировка на електрическия гъвкав
кабел е максималната дължина, която не трябва да се превишава.
За да включите уреда, натиснете бутона на крачния педал на корпуса с крак
2:За да превъртите захранващия кабел, натиснете бутона с едната ръка и направлявайте
кабела с другата, за да сте сигурни, че той не усуква, причинявайки щети.
49
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ИЗБРАХТЕ UFESA. НАДЯВАМЕ СЕ ТОЗИ ПРОДУКТ ДА ВИ Е
ПОЛЕЗЕН И УДОБЕН ЗА РАБОТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРОДУКТА.
СЪХРАНЯВАЙТЕ ГИ НА БЕЗОПАСНО МЯСТО ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА
ОПИСАНИЕ
1. Накрайник за под
2. Удължителна тръба
3. Плъзгач за въздух
4. Всмукателен маркуч
5. Свръзка за всмукателния маркуч
6. Ръкохватка за носене
7. Бутон вкл./изкл.
8. Бутон за освобождаване на контейнера за прах
9. Бутон за навиване на кабела
10. Регулатор на мощността на всмукване
11. 2в1 Накрайник за тесни места
12. накрайник за тапицерия
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Този уред може да се използва от деца на и над 8
години и от лица с намалени физически, сензорни или
умствени способности или с липса на опит и знания,
ако им е осигурен надзор или инструкции относно
използването на уреда по безопасен начин и ако
разбират свързаните с това опасности. Не
позволявайте на деца да си играят с уреда.
Почистването и поддръжката не трябва да се
извършват от деца без надзор.
Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде
заменен от производителя, неговия сервизен
представител или лица с подобна квалификация, за да
се избегне опасност.
Щепселът трябва да се извади от контакта преди
почистване или техническа поддръжка на уреда.
Това устройство е предназначено за използване на
максимална надморска височина от 2000 м над
морското равнище.
ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Преди да включите уреда, проверете дали мрежовото напрежение е същото като посоченото
на етикета на уреда.
Кабелът за свързване към мрежата не трябва да се заплита или увива около уреда по време на
употреба. Не дърпайте захранващия кабел, за да го изключите.
Не включвайте или изключвайте уреда от електрическата мрежа с мокри ръце или крака.
Процедирайте според раздела за съхранение и почистване на това ръководство при
почистване.
Изключете уреда незабавно от електрическата мрежа в случай на повреда и се свържете с
упълномощена служба за техническа поддръжка.
За да предотвратите риск от опасност, не отваряйте устройството. Само квалифициран
технически персонал от официалната служба за техническа поддръжка за съответната
търговска марка може да извършва ремонт или процедури по уреда.
Всяка неправилна употреба или неправилно боравене с уреда ще направи гаранцията му
невалидна. Само упълномощена служба за техническа поддръжка може да извършва
ремонтни дейности по този продукт.
Уредът е предназначен само за домашно ползване и в никакъв случай не трябва да се използва
в търговска или промишлена среда. В случай на неправилна употреба или намеса в продукта
гаранцията ще стане невалидна.
Не използвайте уреда за изсмукване на течности (вода и др.), остри предмети (карфици,
щифтове, гвоздеи, стъкло и др.), нажежаема предмети (кибрит, цигари)
Никога не използвайте турбо четката за: Полиране на подове, изсмукване (течности, мокър
или влажен прах, гореща пепел, горящи предмети като цигари и кибрит, остри и твърди
предмети като бръсначи, карфици, кабърчета, парчета стъкло и др.), брашно, цимент, гипс,
тонер за принтер или копирна машина и др.
B&B Trends, S.L.
не носи отговорност за щети, причинени от хора, животни или предмети при
неспазването на тези предупреждения.
ПРИГОТВЯНЕ НА ПРАХОСМУКАЧКАТА
1. Поставете смукателния маркуч в отвора за смукателния маркуч. При заключването му на
място трябва да се чуе звук. За да извадите маркуча, натиснете двата фиксатора отстрани на
смукателния маркуч и едновременно го издърпайте от отвора на смукателния маркуч.
2. Поставете телескопичната удължителна тръба в ръкохватката. За по-добро прилягане при
този процес внимателно завъртете тръбата напред-назад. Ако искате да извадите
телескопичната тръба по-късно, просто я издърпайте от ръкохватката.
3. Натиснете заключването на телескопичната тръба към стрелката. Задръжте плъзгача за
заключване в положение и издърпайте телескопичната тръба до желаната дължина. Пуснете
плъзгача за заключване, за да може фиксаторът на телескопичната тръба да се задейства.
4. Изберете подходящ накрайник (накрайник за под, накрайник на тесни места 2в1 или
накрайник за тапицерия).
Накрайник за под
Универсалният накрайник за под е подходящ както за килими,
така и за гладки подове. С помощта на крачния превключвател
можете да превключвате между килим и гладки подове.
Освобождава се четка от долната страна за гладки подове.
2в1 накрайник за тесни места
Обърнете крайната част към стрелката и накрайникът за плочки
ще се превърне в накрайник с четка:.
• Накрайникът за плочки е подходящ за възглавници, почистване
на вътрешността на пътническите превозни средства, както и за
всички кътчета и пролуки, които не могат да бъдат достигнати с
други накрайници.
• Накрайникът с четка е подходящ за всички неравни предмети,
мебели, лампи, профилиращи ленти и цокли, первази на прозорци
и др.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا يرﻀﺤﺗ
1. ﻊــﻠﺨﻟ .عﻮﻤــﺴﻣ تﻮــﺼﺑ ﻪــﻧﺎﻜﻣ ﰲ ﺖــﺒﺜﻳ نأ ﺐــﺠﻳ .ﻂﻔــﺸﻟا مﻮــﻃﺮﺧ ﺬــﻔﻨﻣ ﰲ ﻂﻔــﺸﻟا مﻮــﻃﺮﺧ ﻞــﺧدأ
مﻮــﻃﺮﺧ ﺬــﻔﻨﻣ ﻦــﻣ جرﺎــﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤــﺳا ﺖــﻗﻮﻟا ﺲــﻔﻧ ﰲو ،ﻂﻔــﺸﻟا مﻮــﻃﺮﺧ ﺐــﻧﺎﺟ ﲆــﻋ ينﻜــﺳﺎﳌا ﻊــﻓدا مﻮــﻃﺮﺨﻟا
ﻂﻔﺸﻟا..
2. ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ .ﺾﺒﻘﳌا ﰲ بيﻮﻜﺴﻠﺘﻟا ﺔﻟﺎﻄﺘﺳا بﻮﺒﻧأ ﻞﺧدأ،
ﺖــﻗو ﰲ بيﻮﻜــﺴﻠﺘﻟا بﻮــﺒﻧﻷا ﻊــﻠﺧ ﰲ ﺐــﻏﺮﺗ ﺖــﻨﻛ اذإ .ﺔــﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬــﻫ ﰲ مﺎــﻣﻸﻟو ﻒــﻠﺨﻠﻟ ﻖــﻓﺮﺑ بﻮــﺒﻧﻷا ﺐــﻠﻗا
ﺾﺒﻘﳌا ﻦﻣ ﻪﺒﺤﺳ ىﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ماﻓ ،ﻖﺣﻻ.
3.
بﻮــﺒﻧﻷا ﺐﺤــﺳاو ﻪــﻌﺿﻮﻣ ﰲ ﺔــﻘﻟﺰﻨﳌا ﻞــﻔﻗ ﻚــﺴﻣا .ﻢﻬــﺴﻟا هﺎــﺠﺗﺎﺑ بيﻮﻜــﺴﻠﺘﻟا بﻮــﺒﻧﻷا ﻞــﻔﻗ ﻊــﻓدا
بيﻮﻜــﺴﻠﺘﻟا بﻮــﺒﻧﻷا ﻞــﻔﻗ ﻦــﻜﻤﺘﻳ ﻰــﺘﺣ ﻖــﻟﺰﻨﳌا ﺔــﻘﻟﺰﻨﳌا ﻞــﻔﻗ كﺮــﺗا .بﻮــﻠﻄﳌا لﻮــﻄﻟا ﱃإ ًﻻﻮــﺻو بيﻮﻜــﺴﻠﺘﻟا
لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ.
4.
ﺪﻴﺠﻨﺗ ﺔﻫﻮﻓ وأ 1 ﰲ 2 ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻫﻮﻓ وأ ﺔﻴﺿرأ ﺔﻫﻮﻓ) ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻫﻮﻓ دﺪﺣ).
Изпразване на контейнера за прах
Изпразнете контейнера за прах най-късно, когато всмуканото
количество мръсотия в контейнера за прах достигне символа
“MAX” (Макс.) или мощността на засмукване спадне.
1. Изключете прахосмукачката и дръпнете щепсела от
захранването. За целта винаги дърпайте щепсела, а не кабела.
2. Освободете контейнера за прах, като натиснете
бутона за освобождаване
3. Повдигнете контейнера за прах от прахосмукачката.
4.когато изпразвате контейнера за прах, дръжте го ниско над
кошчето за боклук.
5. Издърпайте заключването на капака на контейнера за прах.
Отворете капака на контейнера за прах и изпразнете праха в
кошчето.
6. затворете капака на контейнера за прах.
7. поставете контейнера за прах върху цилиндровата
прахосмукачка.
8. проверете дали контейнерът за прах е поставен здраво.
Почистване на филтъра на мотора
1. Изключете и извадете щепсела на почистващия уред.
2. извадете контейнера за прах и извадете филтъра.
3. Задръжте защитния филтър на двигателя над кошчето за
боклук.
За грубо почистване внимателно почукайте над кошчето за
боклук.
4. Поставете сухия защитен филтър на мотора обратно в
държача му.
5. Поставете контейнера за прах върху цилиндровата
прахосмукачка.
6. Проверете дали контейнерът за прах е поставен здраво.
ВАЖНО! Никога не използвайте прахосмукачката без филтъра на мотора.
Почистване на филтъра за отработен въздух
Филтърът за отработен въздух почиства въздуха
за последен път, преди той да излезе от
прахосмукачката. Можете да почистите филтъра
за отработен въздух, както следва:
1. Изключете прахосмукачката и дръпнете
щепсела от захранването. За целта винаги
дърпайте щепсела, а не кабела.
2. Отворете капака на филтъра за отработен
въздух.
3. Изплакнете HEPA филтъра под студена течаща
вода и го оставете да изсъхне.
4. Върнете филтъра за отработения въздух на мястото му.
5. Затворете капака на филтъра за отработен въздух.
ТРАНСПОРТ И СЪХРАНЕНИЕ
1. Можете да повдигнете и носите прахосмукачката с помощта на ръкохватката за носене.
Никога не дърпайте и не повдигайте прахосмукачката чрез кабела.
2. Преди да приберете прахосмукачката, навийте отново кабела. Издърпайте от контакта,
изключете и натиснете бутона за навиване на кабела, докато кабелът се навие напълно.
3. За да спестите място, прахосмукачката може да се съхранява изправена на задния капак.
Телескопичната тръба може да се окачи на прахосмукачката, като се постави
приспособлението на стойката за във вертикалния държач на стойката.
ПОЧИСТВАНЕ
Почистете прахосмукачката, като я избършете с влажна кърпа. Не трябва да използвате
каквато и да е форма на силен, разтворител или абразивен почистващ агент.
ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА
ﺪﻤﺘﻌﳌا ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ىﻮﺳ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ حﻼﺻإ.
.ﺔــﻴﻋﺎﻨﺼﻟا وأ ﺔــﻳرﺎﺠﺘﻟا ضاﺮــﻏﻸﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘــﺳا فﺮــﻇ يأ ﺖــﺤﺗ زﻮــﺠﻳ ﻻو ،ﱄﺰــﻨﳌا ماﺪﺨﺘــﺳﻼﻟ زﺎــﻬﺠﻟا اﺬــﻫ ﻢــﻤ ُﺻ
نماﻀﻟا جرﺎﺧ نﻮﻜﻴﺳ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺚﺒﻌﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﻮﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ.
،جﺎــﺟﺰﻟاو يرﻣﺎــﺴﳌاو ﺲــﻴﺑﺎﺑﺪﻟاو ﺮــﺑﻹا) ةدﺎــﺤﻟا ءﺎﻴــﺷﻷاو ،(هيرــﻏو ءﺎــﳌا) ﻞﺋاﻮــﺴﻟا ﻎــﻳﺮﻔﺘﻟ زﺎــﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘــﺴﺗ ﻻ
ﺮﺋﺎﺠﺴﻟاو بﺎﻘﺜﻟا داﻮﻋأ) ﺔﺠﻫﻮﺘﳌا ءﺎﻴﺷﻷاو ،(ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو)
دﺎــﻣﺮﻟا ،ﺐــﻃﺮﻟا وأ ﻞــﻠﺒﳌا رﺎــﺒﻐﻟا ،ﻞﺋاﻮــﺴﻟا) ﻂﻔــﺷ ،تﺎــﻴﺿرﻷا ﻊــﻴﻤﻠﺗ :ﻞــﺟأ ﻦــﻣ ﻮــﺑرﻮﺗ ةﺎــﺷﺮﻓ اًﺪــﺑأ مﺪﺨﺘــﺴﺗ ﻻ
ﺔــﻗﻼﺤﻟا تاﺮﻔــﺷ :ﻞــﺜﻣ ،ﺔــﺒﻠﺼﻟاو ةدﺎــﺤﻟا ءﺎﻴــﺷﻷا ،بﺎــﻘﺜﻟا داﻮــﻋأو ﺮﺋﺎﺠــﺴﻟا ﻞــﺜﻣ ،ﺔــﻗﱰﺤﻣ ءﺎﻴــﺷﻷا ،ﻦﺧﺎــﺴﻟا
ﺔــﻟآ وأ ﺔــﻌﺑﺎﻄﻟا ﱪــﺣو ﺺــﺠﻟاو ﺖﻨﻤــﺳﻷاو ﻖــﻴﻗﺪﻟاو ،(ﺦــﻟإ ،جﺎــﺟﺰﻟا ﻊــﻄﻗو قرﻮــﻟا ﺖــﻴﺒﺜﺗ يرﻣﺎــﺴﻣو ﺲــﻴﺑﺎﺑﺪﻟاو
ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا.
ﻞــﻤﺤﺘﺗ ﻻ B&B TRENDS S.L. ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ءﺎﻴــﺷﻷا وأ تﺎــﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ صﺎﺨــﺷﻸﻟ ثﺪــﺤﺗ ﺪــﻗ ﻲــﺘﻟا راﴐﻷا ﺔﻴﻟﻮﺌــﺴﻣ
تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا هﺬﻫ ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻌﻟ.