background image

35

34

След работа издърпайте щепсела от контакта.
Внимание:  За да осигурите запечатващ ефект на смесващото острие, моля, не оставяйте 

смесващото острие да работи без да е потопено в течности.

КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ЧОПЪРА

Тази приставка е специално подходяща за нарязване на месо, джинджифил, чесън и 

приготвяне на гранули от моркови, чили сос и др.
Поставяне на кълцащото острие във вала на чопъра (фиг. 5)
Нарязване  на  храната  в  подходяща  форма  и  размер.  Например:  нарежете  месо  с 

размери 2 см* 2 см* 6 см; нарежете лука на 4-6 диска и т.н. Поставете готовата храна в 

чопъра и заключете капака му. (Фиг. 6)
Оставете закопчалката на основния модул да се заключи към капака на чопъра, след 

това  включете  и  натиснете  бутона  за  превключване.  След  като  храната  е  нарязана 

до  очаквания  ефект,  просто  пуснете  бутона  за  превключване  и  уредът  ще  спре  да 

работи. Накрая следва първо да извадите захранващия кабел и след това да излеете 

преработената храна. (Фиг. 7)
Някои съвети за работа:
Бутонът за висока скорост трябва да се използва при кълцане на месо, особено турбо 

функцията, тъй като отнема само около 10 секунди и смляното месо има по-добър вкус.
Препоръчително  е  да  използвате  бутон  за  ниска  скорост  при  кълцане  на  моркови, 

джинджифил, чесън и пипер. Превключете  към ниската скорост и работите около 15 

секунди, за да получите по-добър ефект.
Най-добрата  храна  за  преработка  на  месо:  Постно  говеждо  без  сухожилия,  постно 

свинско без свинска кожа и кости. Частта мазно месо не трябва да надвишава една пета 

от цялото парче месо за кълцане, в противен случай това ще повлияе върху ефекта от 

кълцането.

ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ

Преди  почистване  трябва  да  извадите  щепсела  на  захранващия  кабел.  Не  пипайте 

острието.
Моля, използвайте суха кърпа за чинии, за да избършите продукта. И е строго забранено 

основният модул да се изплаква или потапя във вода.
Моля, не използвайте метална четка, найлонова четка, домакински почистващ препарат, 

разтворител  или  други  почистващи  средства,  за  да  почистите  този  продукт,  тъй  като 

биха могли да повредят повърхностната му структура.
Моля, използвайте мека суха кърпа, за да избършите замърсяванията по захранващия 

кабел
Изискванията за почистване на всяка функционална приставка

Приставки 

и 

почистване

Изтъркване Изплакване Почистване 

чрез 

потапяне

Съдомиялна Забележка

Смесващо 

острие

Да

Да

НЕ

Да, само в 

обърната 

позиция 

Не 

потапяйте 

във вода.

В 

съдомиялна 

машина 

само в 

обърната 

позиция  

Bicchiere

Таблица с рецепти

Натоварване

Време

Скорост

Приставка

Накиснат морков: 

240 гр - Вода: 360 

гр

10’’

МАКС.

Блендер

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА

 

Този  продукт  е  в  съответствие  с  Директива  2012/19/ЕС  на  Европейския 

парламент относно електрическите и електронни устройства, известна като 

ОЕЕО (отпадъци от електрическо и електронно оборудване), която осигурява 

правната рамка, приложима в Европейския съюз за изхвърляне и повторна 

употреба на отпадъчни електронни и електрически устройства. Не изхвърляйте 

този продукт с битовата смет, вместо това го отнесете до най-близкия до дома 

Ви център за събиране на електрически и електронни отпадъци.

Summary of Contents for MERCURY

Page 1: ...manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR BP3500 MERCURY batidora de varilla...

Page 2: ...3...

Page 3: ...L licuadora ya que puede ser expulsado del electrodom stico debido a una evaporaci n repentina Desconecte siempre la licuadora de la red de suministro el ctrico si se deja desatendida y antes de monta...

Page 4: ...cte el cable de alimentaci n en el enchufe Coloque la cuchilla de mezcla en el vaso Fig 3 El producto seguir funcionando pulsando el bot n de alta o baja velocidad Para mezclar bien y r pida mente la...

Page 5: ...idado se tiver deitado l quidos quentes no liquidi ficador pois podem ser ejetados do aparelho devido a uma evapora o repentina Desligue sempre o liquidificador da tomada se estiver sem vigil ncia e a...

Page 6: ...ada Aten o Para garantir o efeito selante da l mina do liquidificador n o a coloque a trabalhar sem a mer gulhar em l quidos COMO UTILIZAR A PICADORA Este acess rio especialmente adequado para picar c...

Page 7: ...PRODUCT PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE WARNING PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY PRIOR TO USING THE PRODUCT STORE THESE IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE DESCRIPTION 1 Spe...

Page 8: ...ade please do not allow the blending blade to work without load Do not pull on the connection cord in order to unplug it or use it as a handle Unplug the product immediately from the mains in the even...

Page 9: ...provides the legal framework applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic and electrical devices Do not dispose of this product in the bin instead going to the elect...

Page 10: ...t r guli rement allum et teint par le r seau secteur Cet appareil est destin tre utilis une altitude maxima le de 2 000 m au dessus du niveau de la mer AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est con u...

Page 11: ...e secteur avant d effectuer le nettoyage Ne touchez pas les lames tranchantes Veuillez utiliser un chiffon sec pour essuyer la partie principale de l appareil Il est strictement interdit d essu yer la...

Page 12: ...lsi fuori dall apparecchio a causa di un improvvisa vaporizzazione Scollegare sempre l impastatrice dall alimentazione elettrica se lasciata incustodita e prima dell assemblaggio smontag gio o pulizia...

Page 13: ...scelazione nel bicchiere Fig 3 Il prodotto continuer a funzionare premendo il pulsante di alta o bassa velocit Per miscelare bene e velocemente il cibo si prega di utilizzare una mano per tenere il bi...

Page 14: ...sigkeit in den Mixer gie en da sie durch pl tzliche Dampfentwicklung aus dem Krug herausgeschleudert werden k nnte Trennen Sie den Mixer immer von der Stromversorgung wenn er unbeaufsichtigt bleibt un...

Page 15: ...hen Sie nach der Arbeit den Stecker aus der Steckdose Achtung Um die Dichtungswirkung der Mischklinge nicht zu verlieren lassen Sie sie bitte nicht ohne Ein tauchen in eine Fl ssigkeit arbeiten EINSAT...

Page 16: ...d elek tronische Ger te bekannt als WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment die den in der Europ ischen Union geltenden gesetzlichen Rahmen f r die Entsorgung und Wieder verwendung von elektron...

Page 17: ...33 32 2000 B B TRENDS SL 1 15 2 3 3 4...

Page 18: ...35 34 5 2 2 6 4 6 6 7 10 15 Bicchiere S S S S 240 360 10 2012 19...

Page 19: ...37 36 UFESA 1 2 obruT 3 4 5 6 0002 51 LS SDNERT B B...

Page 20: ...39 38 1 51 2 3 3 4 10 240 360 UE 91 2102 EEEW...

Page 21: ...ar o esta garantia nula e sem efeito Esta garantia deve ser preenchida integralmente e entregue junta com o tal o de compra ou o registo de entrega para o exerc cio efetivo dos direitos ao abrigo dest...

Page 22: ...zia La presente garanzia deve essere compilata e consegnata insieme alla rice vuta o alla bolla di consegna per l effettivo esercizio dei diritti previsti dalla presente garanzia La presente garanzia...

Page 23: ...SISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Consulte el SAT autori...

Page 24: ...47 46...

Page 25: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 08 2021...

Reviews: