UFESA CE7244 BRESCIA User Manual Download

Page: 1 / 56

cafetera expresso

CE7244 BRESCIA

manual de instrucciones

manual de instruções

instructions manual

mode d’emploi

manuale di istruzioni

bedienungsanleitung

Summary of Contents for CE7244 BRESCIA

Page 1: ...cafetera expresso CE7244 BRESCIA manual de instrucciones ES BG AR PT manual de instru es EN instructions manual FR mode d emploi IT manuale di istruzioni DE bedienungsanleitung...

Page 2: ...3 7 6 12 13 14 15 16 1 2 4 5 8 9 10 11 17...

Page 3: ...Bot n de Vapor 6 Bot n regulador 7 Dep sito de agua 8 Tapa del dep sito de agua 9 Bandeja de goteo 10 Tubo de vapor 11 Boquilla de espumado 12 Cuchara de medici n y prensador 13 Asa del embudo 14 Barr...

Page 4: ...r los aparatos si se encuentran bajo supervisi n o se les ha proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de IRUPD VHJXUD DV FRPR KDEHU FRPSUHQGLGR ORV SHOLJURV TXH conlleva su uso Los ni os...

Page 5: ...XQ VHUYLFLR GH DVLVWHQFLD W FQLFD R FLDO 3DUD HYLWDU FXDOTXLHU SHOLJUR no abra el aparato 6ROR HO SHUVRQDO W FQLFR FXDOL FDGR GHO VHUYLFLR GH DVLVWHQFLD W FQLFD R FLDO GH OD PDUFD SXHGH UHDOL DU repa...

Page 6: ...s o menos una taza de caf de primera calidad Tire de la barra de presi n hacia atr s y coloque la malla de acero correspondiente para una o dos tazas en el embudo met lico VHJ UHVH GH TXH HO HPEXGR VH...

Page 7: ...X V GH EHEHUVH HO FDI HVWD FDIHWHUD OH SHUPLWH KDFHU GLUHFWDPHQWH DJXD caliente para limpiar las tazas Esto hace que sea m s simple y c modo limpiar las tazas 8QD YH QDOL DGR HO SUHFDOHQWDPLHQWR OD OX...

Page 8: ...MPIEZA No olvide retirar el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el aparato LPSLH HO H WHULRU FRQ XQ SD R VXDYH VHFR FXDQGR OD FDIHWHUD HVW PRMDGD QXQFD HPSOHH SXOLPHQWR para metales Los e...

Page 9: ...an pulo de controlo 7 Dep sito de gua 8 Tampa do dep sito de gua 9 Tabuleiro de gotas 10 Tubo de vapor 11 Bocal de espuma 12 Colher de medi o e calcadeira 13 Pega do funil 14 Barra de press o prima a...

Page 10: ...hes tiverem sido dadas instru es relativas utiliza o do aparelho de forma segura e entenderem os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho Este aparelho destina se a uso dom stic...

Page 11: ...RP R REMHWLYR GH HYLWDU SRVV YHLV VLWXD HV GH ULVFR Q R DEUD R aparelho As repara es ou interven es a efetuar no aparelho apenas podem ser levadas a cabo por pessoal W FQLFR TXDOL FDGR GR VHUYL R W F...

Page 12: ...permite obter uma ch vena de caf de elevada qualidade Puxe a barra de press o para tr s e coloque a malha de a o correspondente para uma ou duas ch venas no funil met lico HUWL TXH VH GH TXH R IXQLO H...

Page 13: ...VWR LU PHOKRUDU R VDERU GR FDI LPSH D VXD FK YHQD S V EHEHU FDI SRGH XVDU D IXQ R GH JXD TXHQWH SDUD OLPSDU DV FK YHQDV Esta uma forma mais simples e pr tica de limpar as ch venas 4XDQGR R SUHDTXHFLPH...

Page 14: ...MINA O DO PRODUTO MANUTEN O E LIMPEZA 1 R VH HVTXH D GH UHWLUDU D FKD GD WRPDGD HO WULFD DQWHV GH OLPSDU R DSDUHOKR Limpe o exterior com um pano macio e seco enquanto a m quina de caf estiver h mida N...

Page 15: ...hot water button 5 Steam button RQWURO NQRE DWHU WDQN DWHU WDQN FRYHU 9 Drip tray 10 Steam wand 11 Frothing nozzle 12 Measuring spoon and tamper 13 Funnel handle 14 Press bar press steel mesh with it...

Page 16: ...ing use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance 7KLV DSSOLDQFH LV LQWHQGHG WR EH XVHG LQ KRXVHKROG W LV QRW intended to be use in...

Page 17: ...vV 2 FLDO WHFKQLFDO VXSSRUW VHUYLFH PD FDUU RXW repairs or procedures on the device B B Trends S L GLVFODLPV DOO OLDELOLW IRU GDPDJHV WKDW PD RFFXU WR SHRSOH DQLPDOV RU REMHFWV IRU WKH non observance...

Page 18: ...helf Press the coffee button to prepare coffee as needed 7KH ZRUNLQJ WLPH IRU EUHZLQJ VLQJOH FXS RI FRIIHH LV VHFRQGV DW PRVW DQG WKH ZDWHU SXPS ZLOO VWRS ZRUNLQJ LI WKH ZRUNLQJ WLPH H FHHGV VHFRQGV W...

Page 19: ...appliance 3OHDVH UHIHU WR WKH RSHUDWLRQ GHVFULEHG LQ WKH VHFWLRQ RI 0DNH 635 662 ZKHQ QHHG WR DGMXVW WKH ZRUNLQJ WLPH IRU PDNLQJ KRW ZDWHU Note W UVW WKH KRW ZDWHU ZLOO VFDWWHU IURP WKH VWHDP ZDQG 0D...

Page 20: ...HFWULFDO DQG OHFWURQLF TXLSPHQW SURYLGHV WKH OHJDO IUDPHZRUN DSSOLFDEOH LQ WKH XURSHDQ 8QLRQ IRU WKH GLVSRVDO DQG UHXVH RI ZDVWH HOHFWURQLF DQG HOHFWULFDO GHYLFHV R QRW GLVSRVH RI WKLV SURGXFW LQ WKH...

Page 21: ...H GH FDI ERXWRQ SRXU O HDX FKDXGH 5 Bouton pour la vapeur 6 Bouton de r glage 5 VHUYRLU G HDX RXYHUFOH GX U VHUYRLU G HDX 3ODWHDX G JRXWWHPHQW 10 Buse vapeur 11 Buse de moussage 12 Cuill re mesure et...

Page 22: ...FLW V SK VLTXHV VHQVRULHOOHV RX PHQWDOHV U GXLWHV RX XQ PDQTXH G H S ULHQFH HW GH FRQQDLVVDQFHV VL HOOHV VRQW VXSHUYLV HV RX VL GHV LQVWUXFWLRQV FRQFHUQDQW O XWLOLVDWLRQ GH O DSSDUHLO OHFWURP QDJHU G...

Page 23: ...ble de raccordement au secteur ne doit pas tre emm l ni enroul autour du produit pendant l utilisation de ce dernier 1 XWLOLVH SDV O DSSDUHLO HW QH EUDQFKH QL QH G EUDQFKH SDV OD SULVH VHFWHXU GH O DS...

Page 24: ...YHF OD UDLQXUH GDQV OD VRUWLH G HDX QVXLWH LQV UH O HQWRQQRLU GDQV OD VRUWLH G HDX SDUWLU GH OD SRVLWLRQ mb QV UHUb HW H OH ELHQ HQ WRXUQDQW GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH MXVTX OD SR...

Page 25: ...RPPDQGH GH OD YDSHXU GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH GH OD YDSHXU VRUWLUD GX GLVSRVLWLI GH PRXVVDJH Remarque 1H WRXUQH MDPDLV OH ERXWRQ SRXU OD YDSHXU UDSLGHPHQW FDU OD YDSHXU V DFFXPX...

Page 26: ...DJH VRLW VXU OD SRVLWLRQ mb2 b SSX H VXU OH ERXWRQ mbPDUFKH DUU Wb SRXU DOOXPHU O DSSDUHLO H YR DQW GH FRQQH LRQ V DOOXPHUD Appuyez sur le bouton pour la vapeur Attendez que le voyant pr t s allume Pl...

Page 27: ...pola di controllo 6HUEDWRLR GHOO DFTXD RSHUFKLR GHO VHUEDWRLR GHOO DFTXD 9 Vassoio sgocciolatore 10 Lancia a vapore 11 Ugello per montalatte 12 Cucchiaino misuratore e pressino 0DQLFR GHOO LPEXWR 14 B...

Page 28: ...RULDOL R PHQWDOL ULGRWWH R FRQ VFDUVH esperienza e conoscenza a condizione che vengano fornite ORUR DGHJXDWH VXSHUYLVLRQH H LVWUX LRQH ULJXDUGR DOO XWLOL R GHOO DSSDUHFFKLR LQ XQ PRGR VLFXUR H FKH DEE...

Page 29: ...glia 1RQ XVDUH PDL OD PDFFKLQD GHO FDII VHQ D DFTXD DOO LQWHUQR Scollegare immediatamente il prodotto dalla rete elettrica in caso di cortocircuito o danno e contattare XQ VHUYL LR GL DVVLVWHQ D WHFQL...

Page 30: ...L R 3UHPHUH LO SXOVDQWH WD LQD DFTXD FDOGD O DFTXD FDOGD VFRUUHU IXRUL GDOO LPEXWR QHOOD WD LQD RSRGLFK TXDQGR OH SDUWL VDUDQQR DEEDVWDQ D SUH ULVFDOGDWH SUHPHUH GL QXRYR LO SXOVDQWH FDII SHU LQWHUURP...

Page 31: ...UHPHUH LO SXOVDQWH 2Q 2II SHU VSHJQHUH O DSSDUHFFKLR H UXRWDUH OD PDQRSROD GL FRQWUROOR GHO YDSRUH VXOOD SRVL LRQH R Nota si consiglia di lasciar raffreddare la macchina del caff per almeno 5 minuti p...

Page 32: ...DQFLD 4XDQGR UDJJLXQWD OD WHPSHUDWXUD GHVLGHUDWD JLUDUH OD PDQRSROD GHO YDSRUH QHOOD SRVL LRQH 0LQ H premere nuovamente la manopola del pulsante per il vapore 3UHPHUH LO SXOVDQWH 2Q 2II SHU VSHJQHUH O...

Page 33: ...AUF BESCHREIBUNG 1 Netzleuchte 2 Temperatur OK 3 Ein Aus Taste 4 Taste Kaffeetasse Hei wasser 5 Dampftaste UHKNQRSI DVVHUWDQN DVVHUWDQNGHFNHO 9 Tropfschale 10 Dampfstab 11 Schaumd se 12 Messl ffel un...

Page 34: ...LWHQ RGHU mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt ZHUGHQ ZHQQ VLH LQ VLFKHUHU HLVH EHDXIVLFKWLJW RGHU unterwiesen wurden und wenn sie die damit verbundenen HIDKUHQ YHUVWHKHQ LQGHU G UIHQ QLFK...

Page 35: ...HLQHQ R LHOOHQ WHFKQLVFKHQ XQGHQGLHQVW 8P MHJOLFKHV HIDKUHQULVLNR X YHUPHLGHQ GDUI GLH Maschine nicht ge ffnet werden 1XU TXDOL LHUWHV WHFKQLVFKHV 3HUVRQDO GHV R LHOOHQ WHFKQLVFKHQ XQGHQGLHQVWHV GHU 0...

Page 36: ...UGLFKWHQ 6LH GDQQ GHQ gemahlenen Kaffee mit dem Stampfer Ein L ffel gemahlenen Kaffees ergibt etwa eine Tasse HUVWNODVVLJHQ DIIHH LHKHQ 6LH GHQ 3UHVVVWDE QDFK KLQWHQ XQG OHJHQ 6LH GDV MHZHLOLJH 6WDKOV...

Page 37: ...DWXU HUKDOWHQ EOHLEW 6R YHUEHVVHUQ 6LH DX HUGHP GHQ HVFKPDFN GHV DIIHHV 6S OHQ 6LH KUH DIIHHWDVVH 6LH N QQHQ PLW GLHVHU DIIHHPDVFKLQH DXFK GLUHNW KHL HV DVVHU XEHUHLWHQ XP GLH 7DVVHQ QDFK GHP DIIHHWUL...

Page 38: ...INIGUNG 9HUJHVVHQ 6LH QLFKW GHQ 6WHFNHU X LHKHQ EHYRU 6LH GLH 0DVFKLQH UHLQLJHQ LVFKHQ 6LH GLH X HQVHLWH PLW HLQHP ZHLFKHQ WURFNHQHQ 7XFK DE ZHQQ GLH DIIHHPDVFKLQH IHXFKW LVW Verwenden Sie niemals Met...

Page 39: ...39 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 40: ...40 8 8 8...

Page 41: ...41 2000 B B Trends S L 25...

Page 42: ...2 7 8 MAX 15 1 6 3 1 60 60 42...

Page 43: ...43 100 70 5 2 o 5 ESPRESSO...

Page 44: ...44 2012 19...

Page 45: ...45 2012 19 EU WEEE...

Page 46: ...46 60 60 100 5 70 o 5...

Page 47: ...25 2 7 8 15 1 6 3 1 47...

Page 48: ...48 B B TRENDS S L 2000...

Page 49: ...49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 8 8 UFESA...

Page 50: ...e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante o per odo estabelecido...

Page 51: ...tory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riode...

Page 52: ...i di garanzia Per servizio clienti e di assistenza tecnica al di fuori del territorio spagnolo si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT...

Page 53: ...lb des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle bei der Sie das Ger t gekauft haben B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TREN...

Page 54: ...SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 C I F B 86880473 www bbtrends es Consulte el SAT autorizado...

Page 55: ......

Page 56: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 02 2022...

Search results

Summary of Contents for CE7244 BRESCIA

Reviews:

Related manuals for CE7244 BRESCIA

Brands by name

Popular brands

UFESA CE7244 BRESCIA, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CE7244 BRESCIA

Reviews:

Related manuals for CE7244 BRESCIA

Brands by name

Popular brands