ةثلاثلا لخدت امدنع ،مئلاملا ليصوتلا ىلع لصحت نأ يغبني
بوكلا علض ىلع كساملا لقتنيو ،روتوملا لكيه لفسأ تاميزبإ
.روتوملا لكيه ىلع دوجوملا يوركلا ميزبلإا نم رخلآا بناجلا ىلإ
–
رايعملا لمحي يذلا ءاطغلا عضو تاجتنملاب بوكلا لأما
2
.ليغشتلا ءانثأ بوكلا ىلإ ةيلاتلا تاجتنملا ةفاضإ كنكمي
ليغشتلا دعب
.رايتلا نم هلصفاو طلاخلا ئفطأ
1
:ةعَّمجملا تادعملا ىلع اًدامتعا
.عفدلا رزب تاطلاخلا وأ براضملا ريرحتب مق
2
.برضملا نم ةباذلإا صرق كفب مق
2
●
ةقيرطل ةسكاعم ةقيرط يف طلخلا بوك وأ طلخلا لوحم كفب مق
.اهعيمجت
●
لفسأ فللا رخآ عضو روتوملا ءزج ىلع ةقاطلا لباك فلب مق
.لاخدلإا
ةنايصلاو فيظنتلا
نم لصوم ريغ سباقلا نأ نم دكأت ،ةنايصلاو فيظنتلا ءارجإ لبق
.ءابرهكلا سبقم
●
.فيظنتلا لماوع مادختساب ئفادلا ءاملاب تاطلاخلاو براضملا فظن
●
ءاملا طلخ قيرط نع طلخلا بوكو طلخلا لوحم فظن فظن
.)رايتلاب طلاخلا ليصوت دعب( فيظنلا ئفادلا
●
قابطلأا ةلاسغ يف طلخلا بوك وأ طلخلا لوحم لسغب موقت لا
●
.فاج ناكم يف اهنزخو فيظنتلا دعب طلاخلا تادعم ففج
●
هحسما مث ةمعان شامق ةعطق مادختساب روتوملا ةدعاق فظن
.فيفجتلل
زاهجلا نم صلختلاو عاديلإا لوح تاهيبنت
فيلغتلا .اهلقن ءانثأ ةئبعتو فيلغت نسحأ ىلع رفوتت انعئاضب
اهميلست بجي ةثولم ريغ داوم نم نيعونصم ةئبعتلاو
.لابزلأا نم صلختلل ةيدلبلا ةحلصملل
يبورلأا داحتلإا ةميلعت قبطي جوتنملا اذه
ىلع موشوملا لابزلأا قودنص زمر
.EC/2002/96
دعب ،هنم صلختلا بجي جوتنملا نأ ىلإ ريشي زاهجلا
هليصوتب ةيلزنملا لابزلأا نع لاوصفم ،ةيلمعلا هتايح ءاهتنإ
وأ ةينورتكللإا وأ ةيئابرهكلا ةزهجلأاب صاخلا تايافنلا زكرم ىلإ
لوؤسملا وه لمعتسملا .لثامم زاهج ءارش دنع عزوملا ىلإ هتداعإب
هتايح ءاهتنإ دعب ةصاخلا تايافنلا زكرم ىلإ زاهجلا ليصوت نع
ىلع اءانب ةبوقعل ضرعتي دق اذهب مايقلا مدع ةلاح يف .ةيلمعلا
نم صلختلا مت اذإ .لمعلا اهب يراجلا تايافنلا نم صلختلا نيناوق
داعي دقف ،ةلوصفم ةيافنك ةطوبضم ةقيرطب لمعتسملا زاهجلا
ةئيبلا ىلع يبلس عقو يدافت متي ثيحب ،ةيئيب ةقيرطب هللاغتسإ
تامولعم ىلع لوصحلل .زاهجلا ءازجأ للاغتسإ داعيو ةحصلاو
زكرمب لاصتلإاب مق تايافنلا نم صلختلا زكارم لوح ةيفاضإ
.زاهجلا هنم تيرتشإ يذلا لحملاب وأ يلحملا تايافنلا نم صلختلا
G
للاغتسلإا ةداعإ نع ةيلوؤسملا نولمحتي نيدروتسملاو نيعناصلا
قفرم للاخ نم وأ ةرشابم ةقيرطب ءاوس زاهجلل يئيبلا صلختلاو
.يمومع
ةزهجلأا نم صلختلاو عاديإ تايناكمإ نع كربختس كتيدلب
.ةلمعتسملا
وأ
دوصقم
يرغلا
مادختسلاا
نع
ةجتان
راضرأ
ةيأ
نع
ةيلوئسم
ةيأ
دروتسلما
/
ع
ِّ
نص
ُ
لما
لمحتي
لا
.
قئلا
يرغلا
لوانتلا
عم
شىماتي
ابم
هطبض
ليبس
في
تقو
يأ
في
جتنلما
ليدعت
في
هقوقحب
دروتسلما
/
ع
ِّ
نص
ُ
لما
ظفتحي
وأ
ةيلماجلا
وأ
ةيراجتلا
وأ
ةينيوكتلا
بابسلأا
لضفب
وأ
تاهيجوتلاو
ديلاقتلاو
نوناقلا
ماكحأ
.
قبسلما
راطخلإا
نودب
كلذو
،ىرخلأا
بابسلأا
