UFESA AL5512, Operating Instructions Manual

Page: 24 / 26

. ﺾﺒﻘﻤﻛ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻑﺎﺤﻠﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﺨﳌﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ .
17
,
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﺨﳌﺍ ﻕﻮﻓ ﺩﺪﻤﺘﺗ ﻻ . ﺮﻳﺮﺴﻠﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
. ﺪﳊﺍ ﻦﻋ ﺪﺋﺍﺯ ﲔﺨﺴﺘﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ
. ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺪﺑﺃ ﺲﻄﻐﺗ ﻻ .
18
ﺔﻳﻮﻄﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﺨﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .
19
. ﺔﺸﻤﻜﻣ ﻭﺃ
ﻲﺒﻄﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ .
20
. ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻲﻓ
. ﻕﺎﻌﻣ ﺺﺨﺷ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .
21
ﺓﺪﺨﳌﺍ ﻲﻓ ﺮﺑﺇ ﻭﺃ ﻂﻗﻼﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ .
22
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﺨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ : ﻡﺎﻫ
ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺼﻓﻭ ﻂﺑﺮﺑ
. ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ
ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻲﻫ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﺨﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮــﺣ
ﻱﺭﺎﳉﺍ
CEI
ﺔﻴﺑﻭﺭﻷﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ
. ﻞﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻥﺎﻤﻀﻟ
,
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑ
ﺽﺮﻌﺗ ﻻ ﺔﺋﺩﺎﻫ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﺨﳌﺍ
. ﺭﺮﻀﻠﻟ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﺨﳌﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ : ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
: ﻊﺿﺍﻮﻣ
4
ﺏ ﺩﻮﻘﻣ ﻰﻠﻋ
UFESA
ﺎﺴﻴﻓﻭﺃ
ﺊﻘﻄﻨﻣ
0
ﻰﻧﺩﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ
1
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ
2
ﻯﻮﺼﻗ ﺓﺭﺍﺮﺣ
3
ﺩﻮﻘﳌﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
,
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﺨﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ
ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭﺇ ﻢﺛ
0
ﺊﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ
ﺮﺘﺧﺇ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ . ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺪﺨﳌﺍ ﺪﻟﻮﺘﺳ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ .
3
ﻊﺿﻮﳌﺍ
. ﺔﻌﺘﳑ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺴﳉﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﳉﺍ ﻕﻮﻓ ﺓﺪﺨﳌﺍ ﻊﺿ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ . ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺮﺘﺧﺇ ﻢﺛ ﻪﻨﻴﺨﺴﺗ
. ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﺨﳌﺍ
ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺖﻠﻔﻨﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ
,
ﺓﺎﻄﻐﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﺨﳌﺍ
. ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﺎﻐﺘﺷﺇ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺲﻴﻜﻟﺍ
,
ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺲﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﺨﳌﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻌﺑ ( ﺔﺟﺭﺩ
40
) ﺊﻓﺍﺩ ﺀﺎﻣ ﻲﻓ ﻪﻠﺴﻏ ﻦﻜﳝ
ﻞﺴﻐﺑ ﺢﺼﻨﻧ . ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺲﻴﻜﻟﺍ
. ﻢﻘﻌﻣ ﻥﻮﺑﺎﺼﺑ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺲﻴﻜﻟﺍ
( ﺔﺟﺭﺩ
40
) ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻞﺴﻐﻟﺍ
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺰــﳉﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﻞﺴﻐﺗ ﻻ : ﻡﺎﻫ
. ﻑﺎﳉﺎﺑ ﻰﺘﺣﻭ
,
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
. ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﺨﳌﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﳌﺍﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺇ
,
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ
. ﻪﻗﻮﻓ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﲡﻭ ﻑﺎﺟ
. ﺓﺪــﺨــﳌﺍ ﻲــﻓ ﺕﺎــﻴــﻃ ﺙﻭﺪـــﺣ ﺐــﻨــﲡ
ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻂﻴﺧﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺎﻈﺘﻧﺈﺑ ﻦﻳﺎﻋ
ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
. ﺭﺮﻀﻟﺍﻭ ﻒﻠﺘﻠﻟ
ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﺨﳌﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺎﻬﺿﺮﻌﺑ ﻢﻗ
,
ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﻟﺎﻐﺘﺷﺇ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ
ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺼﺧﺮﻣ ﺔﻴﻨﻔﺗ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ
.
UFESA
ﺎﺴﻴﻓﻭﺃ ﺔﻛﺮﺷ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ
ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻦﺴﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻨﻌﺋﺎﻀﺑ
ﲔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ . ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺌﺒﻌﺗﻭ
ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﺛﻮﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﻮــﻣ ﻦﻣ
. ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ
ﻲﺑﻭﺭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻹﺍ ﺔﻤﻴﻠﻌﺗ ﻖﺒﻄﻳ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ
.
CE
/
2002
/
96
ﻰﻠﻋ ﻡﻮــﺷﻮــﳌﺍ ﻝﺎـــﺑﺯﻷﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺰــﻣﺭ
ﺐﺠﻳ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻥﺃ ﻰــﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻻﻮﺼﻔﻣ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺀﺎﻬﺘﻧﺇ ﺪﻌﺑ ،ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ ﻦﻋ
ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ
. ﻞﺛﺎﳑ ﺯﺎﻬﺟ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻉﺯﻮــﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺈﺑ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﻝﻭﺆــﺴــﳌﺍ ﻮﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌﺍ
ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺀﺎﻬﺘﻧﺇ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ
ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﰎ ﺍﺫﺇ . ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻱﺭﺎﳉﺍ
،ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺔﻳﺎﻔﻨﻛ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌﺍ
ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻟﻼﻐﺘﺳﺇ ﺩﺎﻌﻳ ﺪﻘﻓ
ﺩﺎﻌﻳﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺳ ﻊﻗﻭ ﻱﺩﺎﻔﺗ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ . ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ
ﻢﻗ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﻲﻠﶈﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻹﺎﺑ
ﲔﻌﻧﺎﺼﻟﺍ . ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺇ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﶈﺎﺑ ﻭﺃ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻥﻮﻠﻤﺤﺘﻳ ﻦﻳﺩﺭﻮﺘﺴﳌﺍﻭ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺀﺍﻮﺳ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻝﻼﻐﺘﺳﻹﺍ
. ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻖﻓﺮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺪﻳﺇ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻋ ﻙﺮﺒﺨﺘﺳ ﻚﺘﻳﺪﻠﺑ
. ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ